Bind 17

15. april 1917 - 16. nov. 1917

15 April
Ps. 138,3. Den dag, jeg kaldte, da bønhørte du mig; du gav
mig Mod, i min Sjæl kom Styrke. Søger vi Herren naar vi staa
over for gaadefulde Livsførelser eller et vanskelig Valg, saa for-
staar vi at Herren har sin Haand med i alt og ”Synes Sagen
underlig, han ved dog nok at drive, hvad han med mig sig
foretog, før han af Moders Liv mig drog, jeg er jo nu min egen”
ogsaa bliver vi stille og trygge, og treffer frimodig vor Bestem-
melse i den forvisning, ”Herren skal altid lede mig Es. 58, 11”
Det er Søndag Thilde er i dag reist til Flensburg og kommer
om Gud vil paa Tirsdag, Luise ville dertil i Morgen da
hun faar ny Tænder i, i dag har hun været i Lendemark
vi fik en Hilsen fra hende igaar med Elvine Clausen
som er Lærerinde i Klipleff, og med hende sendte jeg i dag
et Brev og et Blad til Isse, og til Milet lod jeg igaar
samme Blad gaa af, Herre vil du i Naade velsigne
di gode Ord paa mine Børns Hjerter, at di i Tro maa
see op til Korset, som Israels Børn til Kopperslangen
og blev helbredet, du vil ogsaa i Naade give Thilde en
lykkelig Reise, du trofaste Gud lesag Thilde, og ryt du
selv alle Vanskeligheder bort, at Hun dog maa kom-
me lykkelig og vel hjem med lille Chrestian.

17 April
vi venter i dag med 2 Toget Thilde, Metha er reist
med Middagstoget at tage imod dem i Tønder, Herre velsign
du Barnets Indgang i hvort Hjem, Sagen er lagt i din Haand.

18 April
Lille C kom igaar og er rigtig godt tilpas, vor kj
Milet kom hel uventet Cyklende fra Klautoft i Formiddag
Han havde Orlov i 8 Dage, det var kun et lille kort Besøg
da Han over Middag maatte afsted igjen, da Hanne og de
to Børn var i K., der er i denne Tid saa daarlig
Tog forbindelse, du trofaste Gud vi lagde vor kj Søn i Dine
Arme Jesus, vil du i Naade beskytte Ham, og sette Engle-
vagt om vort Barn, at Han dog maa komme sund Hjem
igjen, slip os aldrig men lad os samles i dit Rige, for
Jesus Kristi Skyld, og lad aldrig en af os mangle.

21 April
sidste Aar den 21 var vor kj L Anton Hjemme paa
Besøg, og nu hviler hans Jordiske Hytte? i Ruslands Jord
Metha er i dag med Middagstoget taget til Klipleff, det
er i Morgen Isses Fødselsdag, og Metha var ventet dertil,
Herre du Almagts Gud, du trofaste frelser vil du i Naade
bevare mit Barn, og lad intet Ondt ramme hende giv
du hende en lykkelig Reise, til Maria skrev jeg i forgaars
et lang Brev, lille C gaar det meget godt, Papirerne er
bleven for et par Dage sendt til H.(Haderslev til Amtsgericht gætter jeg på ) Es. 32, 17,18

22 April
Den dag jeg kaldte, da bønhørte du mig Ps 138,3
”Jeg vil bønhøre, siger Herren”(Hos. 2,21) ”Raab til mig, og
jeg vil svare” (Jer. 33,3) det er i dag Luises Fødselsdag
vi fik i gaar Aftes Kort fra Maria, og Thilde har skreven i
dag til hende, hun fik ogsaa Brev fra et Plads i en

forretning, godt at du trofaste Gud vil høre os, tag du dig af
denne Sag Herre, og lad kun Thilde komme der vor du kan faa
hende frelst, og bevaret til det evige Liv for Dig.

23. April
vi har i dag rigtig smuk Veir Thilde er reist med
Middagstoget til Schafhaus (Fårhus?) at see Pladsen an, Herre tag ikke
din Naade og Velsignelse fra os, hold du os i Live efter dit
Ord, og vær os Naadig og Barmhjertig du trofaste Gud, du ved
nok var der trykker mig Jesus, du vil hjelpe os i denne
Sag, og enhver Sag, gjør med os efter din velbehagelige Vilie,
Tak Jesus du vil for dit dyre Blods Skyld aldrig slippe os.
Til Milet er der gaaet et Brev af i dag, Herre bevar Ham.
Herre! dit store Navn være priset, du kaltes Under, Vældige
Gud, fredsfyrste, og du regjerer over al Ting, og Kraft og Vælde
er i din Haand. (1. Krøn.29) gaa du foran Thilde og læg alt til-
rette, lad hende ikke faa den Plads, hvis det er til hendes
fordærvelse, lad hende komme hen vor du Herre Jesus kan
faa hende draget hel til dig, Tak at du hører Bøn.

24 April.
du Herre, har ihænde, de Store med de Smaa,
Kan alle Herter vende, Som Bækkens Vande gaa, du
har ogsaa i Naade ledt vor kj L Antons Herte til Livets
flod, han maatte der ligge saa ene at dø blandt fremmede
men Jesus du har været hos ham, du har vendt dig til
den Enliges Bøn, og slipper os ikke, Tak du trofaste frelser
Vei har du alle Steder, dig Midler fattes ei, din Villie skee.

25 April
Metha kom igaar Aftes fra hendes Reise, fra Thilde
fik vi ogsaa Kort hun syntes nok om Pladsen i Schafhaus, og
skal have 40 M i Maaneden hel fri, den gode Gud Velsign hen-
de og give hende Sundhed, og for al Ting bevar hende til det
evige Liv for dig, Aablings fik Brev fra Hanne igaar Aftes,
hun havde taget dette Ord for (Milet Jere. 30. 10) Herre gjør du
vel imod Milet efter dit Ord, fra Milet fik di ogsaa Brev
i dag, og jeg har skreven til ham samt sendt ham et Blad.
og Metha sendte ogsaa et Palmeblad i Morgen. Til Isse har
vi skreven og et Brev til N. Metha skrev ogsaa et Kort til Irene?

26 April
”Herren er vor Hjelp” Ps. 33. 20. ”Den levende Gud er
midt iblandt Eder” Josva 3.10. ”Herrens Haand er ikke for-
kortet” Es 59. 19. ”For Gud er alle Ting mulige”Math. 19.26.

27 April
”Beder saa skal Eder gives” Math. 7.7. ”den dag
jeg kaldte, da bønhørte du mig” Ps 138. 3. ”Jeg vil bønhøre
siger Herren” Hos. 2. 21. ”Kald paa mig paa Nødens Dag”Ps. 50.15.
”Jeg raabte til Herren i min Nød, og Han bønhørte mig” Ps 120. 1.
”Raab til mig, og jeg vil svare”Jer. 33.3. Naar de endnu
tale, da vil jeg høre” Es. 65.24. Han skal befale sine Eng-
le om dig Ps 91.11. ”Se en Herrens Engel stod der” Ap G 127
Tak o Gud for alle disse dyrebare forjettelser, du hører hvort Raab
om det end ikke skeer som vi tænker og ønsker det, saa
sker det dog som det er bedst for os, du seer nok Jesus
min Smerte over vor lille kj Anton, men dit Navn

være storligen priset Herre, thi du tager aldrig feil, op-
hold mig i Troen til din Naade og Barmhjertighed, bevar os
alle sammen til det evige Liv for dig beskjerm Milet, og lad
ham ikke falde for Sværdet, igaar skrev jeg et lang Brev til
Hanne, vi venter i dag Mathilde Hjem fra hendes Reise til A.

29 April
Thilde kom først igaar, og Gud skee Tak for alt, fra Milet
fik vi ogsaa igaar et lang Brev, og jeg har nu skreven til ham, og
til min Søster i Arrild da det 1 Mai er hendes fødselsdag,
o, du almagts Gud bevar Milet, og Velsign de gode Ord paa hans
Hjerte som jeg skrev, gjør du ham frimodig og Sterk Herre.

30 April
dette Sorgens Bud er kommen hertil i dag at
Niels Bock i Brede er falden, vor er det svært fra Kone
og to smaa Børn, det er i dag vor Bryllupsdag, Anne Møller
fra Borrig bliver begravet.

2 Mai.
atter træder vi ind i en ny Maaned, Thilde reiste
igaar i hendes Plads, Jesus, vi lagde hende i dine Arme
inden hun reiste bevar hende, og gjør de gode Ord levende
for hende som vi læste i Antons Bog til 1 Mai, lad denne
lille Bog blive til Trøst for hende, fra Isse fik vi Kort
igaar Aftes, og jeg har nu skreven et Brev til hende og et
Brev til Milet, og et Kort til Maria, Metha er med 2 Toget
reist til Kloster, fader i Himlen vil du beskjærme hende, du
seer nok at jeg er bedrøvet, før hende godt tilbage i Aften og
lad alt lykkes for hende, Herre du hører Bøn.

3 Mai
Metha betalte igaar 45 M Renter for Milet, og 25 M for os
hun var ogsaa hos Cl(?) Jensens og hos Maria Petersen, vi gjør i
Dag vor Stue ren og Metha har vasket Gardiner, vi har i dag
afsendt dette Bevis til Wilna, Herre tag du det i din Haand
du ved vad vi har Behov, i denne Tid er det 4 Aar siden
jeg var i Lunden at passe vor kj Søn Chrestian, og nu er
vor lille Anton ogsaa vandret bort, din Villie skee o Herre,
der kommer imellem saadan over mig at Gud i sin
urandsagelige Visdom og Kjerlighed har taget dem Hjem,

4 Mai
Fader betalte igaar Aftes til Wilhelm Friis 45 M
Renter, Metha er i dag i Tønder for Lauris, vi har i dag
rigtig varme det er noget nyt, fra Thilde fik vi Brev
hun er ikke godt tilpas i hendes Plads, det er saa
forunderlig nu var igaar Aftes Peter Petersen Kone
fra Kloster her, og ville gjerne haft hende i Forretningen
Herren alene forstaar det, vi maa jo dog tro at han
kun vil vort sande Vel, jeg har nu skreven et Brev
til Mathilde, jeg har ogsaa lagt Sagen i Guds Haand

5 Mai
for fire Aar siden kom jeg fra Lunden d 5 Mai for
at tage Afsked med Isse da reiste hun til Nübel hvor
meget er forandret siden denne Tid for os, o, Herre du vil i
din Naade forbarme dig og holde din frelserhaand over
os alle, Chrestine har i Aften sendt en Pakke til Milet
med Steg Pølse og Brød, jeg skrev et Kort til Ham.

6 Mai
i dag kom det Sorgens Bud til Lauris og Chrestine at
hans Broder fedder Aabling fra Døstrup er falden, vor er det
haarde Bud at tage imod, jeg har i dag afsendt et Brev
til Milet, vi har ikke hørt fra ham i 8 Dage, Herre Jesus
Krestus vil du vaage over Milet, tag ham ikke bort før han er
rede til at gaa herfra, du er os nær Jesus, og du hører
vort Raab, vi kan ikke bede som det sig bør, i dag er det Søndag

8 Mai
fra Milet har vi endnu ikke hørt, maaske kan
det komme i aften Chrestine skrev til ham hvori jeg ogsaa føi-
ede et par Ord, og til Hanne skrev hun paa Søndag Gud skee
Tak fra Milet fik vi nu i Aften to Breve, et fra d 3. og et fra d 6
jeg har nu skreven et lang Brev til ham, Gud i Himlen
velsign de Ord paa hans Hjerte, fra Hanne modtog
vi ogsaa Brev, og et Kort fra Thilde

9 Mai
fra Luise kom der et Kort, og jeg skrev strax et igjen
fra Thilde fik vi Brev, det er en stram Plads kan jeg nok forstaa
Laust er gaaet til Borrig med et par Rgninger, vi har i dag
vasket vort Køkken af, bager Andresen ligger syg af Lunge-
hindbetændelse, han har lagt nogle Dage, Lauris og Chrestine er i Døstrup

10 Mai
til Milet har jeg atter skreven et Brev, jeg tænkte om vi
kunde see ham Hjem paa Orlov at hjelpe Fader, jeg har ogsaa skreven
et Kort til Mathilde, Metha er henne efter Gran til en Krans til
Chr Grav, det er i Morgen d 11 Mai hans Dødsdag, saa er det 4 Aar siden
han gik bort, Metha tænkte at ville til Tønder at gjøre Graven i stand

11 Mai
Metha besøgte ogsaa Dide i dag, hun havde faaet en
lille Søn i disse Dage, til Hanne har jeg skreven et lang Brev
og til Milet har Gerda sendt hendes Billede.

13 Mai
vi har i de sidste Dage haft en forfærdelig Stormen, jeg er rigtig
syg i dag og har store Smerter i Legemet vistnok Gigt, til Mie
skrev jeg et lang Brev igaar, Herre velsign Maria og lad mit
Brev blive hende til Trøst og Glæde, fra Milet fik Gerda et fra
hendes Pappa, hvori han ogsaa havde føiet et Par Ord til Lauris og Chr
jeg har nu i dag afsendt Et til ham og et lille Kalenderblad, Jesus
du har sagt, mit Ord skal ikke vende tomt tilbage, men ud-
rette det du vil have, det er jo alene dit Værk Herre, omring
alle mine, og lad aldrig en mangle, det er Søndag Peter Cornelsen
og sin Kone var her inden di gik til Kirke, han skal afsted
nu igjen, Joh Sørensen var her ogsaa, han fulgtes med fader i Kirken

14 Mai
”Herren er naadig og barmhjertig, langmodig og af stor
Miskundhed – Ps 145, 8. ”ligesom en Fader forbarmer sig
over Børn, saa forbarmer han sig over dem som frygte
ham” Ps 103,13. ”Kan og en Kvinde glemme sit diende
Barn, at hun ikke forbarme sig over sit Livs Søn, om ogsaa
du kan glemme, da vil jeg, jeg ikke glemme dig” Es 49, 15.
Pastor Nilsen skriver saadan allerede i den gamle Pagt, da
Hagar i Ørkenen ikke kunde see sin Søn omkomme af
Tørst, sendte den Barmhjertige Gud en Engel, der vidste
hende en Brønd, af hvilken hun kunde læske Drengen 1 Mos 26, 19

Hvi vil du raabe – egentlig skrige til mig”, siger Gud til
til Moses, da denne uden Ord sukker til Gud i sit Hjertes Ansk (angst?)
Hjertets tause Suk er et Skrig i den barmhjertige Guds Øren 2 Mos 14, 13
Og nu i den ny Pagt, hvor aabenbarer sig ikke i den Guds
Barmhjertighed! han kaldes ”al Barmhjertigheds fader og al
Trøstes Gud”. 2 Kor 1,3. Han ynkes inderlig over hende, heder
det om Jesus, da han saa Enken af Nain græde bag sin
Søns Kiiste Luk E 7.13. – ”Mig ynkes inderlig over Folket” siger
han, da de, der er fulgt ham i Ørkenen, intet har at spise Mat 8.2.
Og da Emaus Diciplene gaar saa bedrøvet fordi deres Mester
er taget fra dem, nærmer den barmhjertige frelser sig til
dem, for at trøste dem, Jo i Kristus er Gud. ”Barmhjertighedens
fader” og ”Trøstens Gud” Og Hans denne Barmhjertighed veder-
kvæger vor Sjæl.

15 Mai
Vi læste i Middag Ps. 71,3. Vær mig en Klippe til Bolig
hvorhen jeg altid kan ty, du, som har befalet at frelse mig
Vor Tækst er en salig Trøst for saadanne, der mener, at der ikke
gives nogen frelse for dem. Synes du at Veien til Himlen
er spæret, saa kan du her læse at Gud ikke blot vil frelse dig
men at han har givet Befaling, at alt skal skee for at du
kan frelses, Intet steds træder Herrens Herlighed os mere i møde end
paa den made, paa hvilken Han frelser Syndere, først setter Han
Himmel og Hav i Bevæglse, for at frelse en Synder. Han udsaa?
der sine Engle til Hjelp for dem, som efter Hans evige Beskatning

skal arve Saligheden, og gjør Ildsluer til sine Budbærere, for
at fri dem af Synd og Vaade. og saa gjør Han sig selv
til en Klippebolig for Ham til hvilken Han kan ty, Tak
du trofaste Jesus for dine Sandheds Ord, ja du kaldes
Underlig, Fredsfyrste, vældige Gud, og du har Vei allesteder
Du har ogsaa i din Barmhjertighed vidst vor kj lille Anton
Veien, du er selv Veien, du har ikke sluppen ham i
dødens Stund, du alene forstaar det, du er gaaet en
trange Vei med Ham, for at naa Maalet, Tak Herre
du vil ogsaa trøste mit Hjerte, du vil ikke at jeg skal sørge

17 Mai
det er Kristi Himmelfartsdag, Metha er med 2 Toget
taget til Skærbæk der er stor fest for de Uge (Unge) i Kirken, jeg
har skreven et lang Brev til Mathilde og sendt et Kalenderblad
vi fik en Pakke fra hende igaar, samt hendes Vask, vi
fik en stor Vask tør igaar og rullet, til Milet har jeg ogsaa
afsendt et Brev og et Blad, da vi har givet en Ansøgning ind om
at faa ham Hjem at hjelpe fader en 14 Dage, gid det
maatte lykkes , Herren forstaar det, og han vil raade os
ved sit Øie?, til Isse har jeg ogsaa skreven et lang
Brev, og sendt et Blad, Eleine var her igaar Aftes at hilse
fra hende, hun tager det med, Herre vil du i din Naade
velsigne alt, du alene har Magten og Æren i Evighed, Amen.

18 Mai
Vi fik Brev fra Thilde i dag, Billederne af vor kj
Antons Grav kom ogsaa i dag, 6 Billeder for 8 M, vi sender

nu med det samme Beløbet af, det smerter atter saa haardt
at see hans Grav, men Herre skal atter der opvække Ham
paa den store Dag, og igjen forene Sjæl og Legeme.

20 Mai
Vi fik helt uventet Besøg af Hanne, hun kom fra
Klautoft, og reiser igjen i Aften, fader har været i Kloster
i Eftermiddag, og Metha var i Kirke det er søndag, til Milet
har jeg skreven et Kort, og fra Isse fik vi Kort igaar.

23 Mai
jeg vil her nedskrive de to Vers som den Sygeplei-
erske læste for vor kj Anton inden han gik herfra.
8
Wenn ich einmal scheiden, so scheide nicht von mir
wenn ich den Tod soll leiden, so tritt du den herhier
wenn mir am allerbängsten, wird an dass Hertzen sein
so Weiss mich aus den Ängsten kraft deiner Angst und Pein
9
Erschein mir zum Scheilde, zum Trost in meinen Tod,
und lass mich sehn dein Bilde, in deiner Kreuzesnot
da will ich nach die blacken, da will ich glaubensvoll
fest an mein Herz dich drücken, wer so stirbt, der stirbt wohl
det er de to sidste Vers af Paul Gerharts Salme, O, Ansigt høiet
forhaanet, jeg har været meget glad ved at Herren lod vor kj Søn
falde i gode Hænder, og at han kunde høre om sin frelser. ja
Herre, du seer alle Ting, men du styrker mig ogsaa, vi fik
Brev fra Antons Ven Rossen igaar Aftes, og et fra Milet, jeg
har i dag skreven et Kort til Milet, og Thilde og Isse, det store
Møde er paa Hotellet i dag, der er ogsaa Udbetaling i Meieriet vi

fik 163 M 80 P og sender nu 300 M af til Wolgast for Træ, vi
har ogsaa i den sidste Tid faaet ny Tag paa Sydsiden af vort Huus
det har eller i de sidste Dage været stærk Östenvind saa det er
meget tørt nu, og vi trænger haardt til Regn.

25 Mai
igaar fik vi Kort fra Thilde, hun havde været hos Lægen
Methas Sko som jeg kjøbte i dag, betalte jeg med det samme 9 M 50
og lille C Støvler, der er nesten intet fodtøi at faa mere nu
under Krigen, og det bliver mere knap med alle Ting
jeg leste et lille Stykke i Lutherskblad. Kjære Guds Barn paa
Trængslernes Hav! Vær ikke bange. Du kan være vis
paa, at din Fader i Himlen kommer i rette Tid at hjel-
per dig op. Ja vor er det godt, Gud vil ikke lade os gaa til
Grunde under Prøvelsen, men selv styrke og berede os.

1 Pindsedag d 27 Mai er oprunden med smuk varm Veir
fader og Marie er gaaet i Kirken, Marie kom igaar
med 2 Toget, og i dag venter vi Thilde Hjem, vi har jo
ogsaa ventet efter Milet, om han maaske havde faaet Orlov,
jeg har nu skrevet et lang Brev til ham, og sendt ham
det gamle Budskab og to Kalenderblade, du almagts Gud
der har sagt, mit Ord skal ikke vende tomt tilbage, lad
det blive min kj Søn til Trøst og Velsignelse og evig
frelse, det er jo din kjerlige Hensigt med hvert eneste
Menneske, sidste Aar var vor kj lille Anton Hjemme i Pindsen
og nu ligger han begravet i Rusland, men Han skal

atter opstaa, og skue Kongens Ansigt, naar Han opvaagner,
Lov og evig tak du trofaste frelser, o, jeg beder dig giv os
en Velsignet Pindse sammen med vore Børn, Herre.

28 Mai 2 Pindsedag nu reiste Thilde med 4 Toget, o, du trofaste
altforbarmende Gud, følg med hende du ved var der trykker
mig, lad hende dog ikke blive syg og dø i det fremmede
som vor l Anton, du ved jo Herre at Thilde ikke er rask
men du er den store Læge, rør ved hende som vi bad
i Middag sammen med hverandre, du har al Magt, din
Vilie er den bedste, og du vil kun Sjælens frelse, det ved
jeg Herre, vil du i Naade gjøre godt, var jeg forsømmer.

30 Mai
Luise kom i dag med 2 Toget, hun var igaar i
Tinglef til det store Møde, og blev saa Nat i Lendemark
hos Onkel Carls, hun skal afsted i Morgen igjen med 4 Toget
Maria syer en Kjole til Mathilde, Hun var igaar i Døstrup
at sy for Tinne, vi har mere kold Luft nu igjen, alle tre
Piger er gaaet dem en lille Tur, nu i Aften.

31 Mai

nu er Isse reist, Herre du seer jeg var saa trykket
vil du selv vaage over os alle, fra vor kj Milet fik vi
Brev i dag, og et fra D han skal stille i Morgen, Isse skrev
et Brev til hans Kone hvori jeg ogsaa føiede et par Ord.
de 22 M fra H kom allerede i dag, det er nu anden Gang

1 Juni
Metha er i Kloster at ordne noget for Milet, jeg
har i dag skreven et Brev til Ham, samt sendt et Blad

1 Juni
Thilde og Lise reiste i Morgen med første Tog, da
Luise kom tilbage fra Tønder igjen igaar, og Thilde kom
fra Frifelt vor hun havde været for at leire en Pige.

Søndag d 3 Juni
Laust og jeg er lige kommen Hjem, vi
gik en lille Tur i Aften, og var inde hos gamle Brode-
sens, der var Terkel og sin Kone, i Eftermiddag har vi
været til Møde hos Aablings, Winberg talede der var
mange Folk, det er længe siden at jeg er kommen saa
meget ud som i dag, til Milet og Isse har jeg skre-
ven et Brev, Herre hør min Bøn og velsign alle mi-
ne Børn, med din rige Velsignelse, hold din
Frelserhaand over dem Alle, Maria er i dag reist
med 4 Toget, jeg var bedrøvet da hun reiste, men
det er saa godt at du, Herre, i din Naade og Barmhjer-
tighed vil vaage over dem alle, lad os dog atter
samles med hverandre sunde og raske, fra Thilde fik
vi allerede igaar Kort, at hun var godt kommen an

6 Juni
Tak Herre for dit trøstens Ord som vi læste i Middag
og passede saa godt paa mig, Ps 69, 16. Lad Vandstrømmene
ikke overskylle mig. Denne Bøn er en Bøn midt ud af
Livets Virkelighed. Palmisten (Psalmisten) bad ikke om noget, Han til-
feldigvis var kommen til at tænke paa, Han bad ikke
med et koldt og ligegyldig Hjerte, uden at Han brød sig
om Bønnens bønhørelse, men han var i en Situation

i hvilken Bønnen blev presset ud af Hjertet, saa den formede
sig til et Raab ud af Dybet, Vandskyllene var gaaet saa høit
at han mærkede, det gik om Liv og Død. Er Vandskyllene
ogsaa nær ved at overskylle dig. Kom Sorgen tung og haard
til dig, eller ramte Ulykken dig? Kjere, raab af det Dybe
til Gud; sadan en Bøn er ikke forgjæves. Gud kan, Gud
skal, Gud vil bønhøre dig. Vi fik igaar Aftes en Bøde i dri-?
paa 54 M 60. fordi Laust har lavet hel smaa Kjerner sidste
Vinter, vi kunde ikke tænke at det var saa stræng, da der
om den Tid stod Kjerner af Glas og stillet til Salg i Butiksvindu-
erne, Bønderne maa slet ikke kjerne nu under Krigen, di
skal levere deres Mælk af da alt er knap, det har saadan
trykket mig, men Herren har jo ladet det skee, og Han alene
kan ogsaa give os det vi behøver det ved jeg bestemt, disse
Pænge kan han ogsaa lade os faa tilovers, dette her har kun lidt
at sige, imod al denne Nød som nu er paa Jorden, fra Isse
og Mie fik vi Kort igaar Aftes, og til Milet har Metha skre-
ven et Kort. Herre velsign du os Alle, og giv os din fred.

8 Juni
Herre du seer alle Ting, hold mig fast ved dig, det
har været saa tungt i dag, og det er som alt reiser sig imod
mig, vi fik ogsaa i dag Brev fra Thilde vori der var lagt et
Brev fra den Søster der havde passe vor kj elskede Søn, og et
Billede af Hans Grav, og af dette Huus, hvori han havde kæmpet
sin sidste Kamp her paa Jorden, Jesus du har ikke sluppet

Ham, jeg har været saa bedrøvet i dag, ogsaa med den
Bøde vi har faaet, Herre hjelp os dog tilrette, du har jo dog
lovet at raade os ved dit Øie, og det med Ingerborg
du seer vor ond hun er, men du er Hjertekjenderen, du
ved ogsaa vor feilen ligger, igaar var jeg i Kloster og tale
med en Øvrighedsperson, om vi maaske kunde blive fri for
Bøden, Han mente hel fri blev vi ikke, men maaske den
kunde blive nedsat, men saa skal Laust give Møde derude
og det er ogsaa forbunden med Koster, vi ville saa gjerne
havde været alt dette foruden, men Gud har jo ladet det
skee, og vi vil kun det Gud vil, han har sine kjerlige
Hensigter med alt, til Mathilde har skreven et Kort, og
nu sender jeg et Blad og et par Linier af til Milet, fader
er gaaet til Brede og vilde tale med Hans Wind.

9 Juni
Lauris og Chrestine er kjørende med dem fra Velgaard at
besøge Hans Søster og Mand i Ladelund, og kommer igjen i Morgen Af-
ten, fra Lise fik vi Brev og hendes Billede i dag, vi læste i Middag
Rom. 11,33 Hvor uransalige ere hans Domme og Hans Veie usporlige
Vi har vel nok alle en Del ”hvorfor” som vi ikke kan finde
Svar paa. Hvorfor skulle netop min Mand, min eneste Søn, eller
alle mine Sønner falde i Krigen, hvorfor skulle min unge Hu-
stru dø fra alle de smaa Børn, medens mangen en gammel
Stakkel længes efter Døden. – Hold fast ved Troen paa Herrens
Ord at han har Tanker om fred og ikke om Ulykke, og at han

vil at du ikke skal fortabes, Men prøv saa engang at spørge:
hvorfor har Herren dog altid ladet mig have det daglige Brød, hvorfor
kan jeg ligge i en god Seng, og have et hyggelig Hjem, see
høre tale gaa, o s v, hvormed har jeg fortjendt alt dette – Er
der ikke mange flere af den sidste Slags ”hvorfor” i dit Liv end
af den første Slags? hvor det stykke passede godt paa mig i dag thi ogsaa
jeg har i disse Dage spurgt ”hvorfor”Herren er trofast imod os, det
maa vi atter og ater sande, endelig er vi nu kommen til det Resul-
tat at betale Bøden, istedetfor at gjøre Indsigelser, vi ville kun det
Herren vilde, men det er ikke altid let at blive klog paa, naar det stil-
ler sig saa underlig for en, Jesus min frelser hav Tak, inderlig Tak.

Søndag d 10
førend vi raaber da vil du høre. Tak Herre for dit
Ord, Hjelp os nu i denne Sag, du ved Herre at vi nu atter har
givet en Ansøgning ind for Milet, vi fik igaar Aftes Brev
fra Ham, og jeg skrev strax et Kort, og Metha lod et gaa af
i dag, og til Isse skrev hun igaar et Brev og sendte Hömopath

11 Juni
vi har hver Dag smuk Veir men meget tørt, vi
mangler haardt Regn, vi vasker i dag, Metha har sendt et
Brev og et Blad til Maria, og jeg har skreven et til Milet og
sendt to Kalenderblade, Herre velsign du selv ved din Hellig-
aand dit Ord paa mine Børns Hjerter, du er Kjerlighed.

12 Juni
fra Maria modtog vi en Pakke, og jeg skrev strax et Kort
til hende, og til Hanne er der ogsaa afgaaet et lang Brev,
Gud er vor Tillid og Styrke, en Hjelp i Angster prøvet til fulde Ps 46,1.(det er godt nok v. 2 ;-))

Juni 14
igaar kom der noget Militær her igjennem, og i for-
gaars kom der en hel del til Byen, Lauris og Chrestine fik
ogsaa Indkvartering, og Skrivestuen fik di ovenpaa, Metha
var igaar Aftes i Vollum, der var møde hos Joh Sørensens
vi fik ogsaa Brev fra Milet, og jeg skrev et Kort i dag.
Aabling og Chrestian fra Velgaard var her di fik Antons Brødkasse
med, di skal stille i Morgen, Herre Jesus bevar de to smaa
Drenge, lad dem dog faa opladte Øine, Gud fader i Himlen
giv dem din Helligaand, Bager Jensen blev ogsaa borte.

15 Juni
Metha er i dag i Kloster at betale den Bøde paa
54 M 6 P som vi blev i dømt, fra Lise havde vi Kort, Misse
er ude at kjøre med vor l Dreng, vi har hver Dag smuk
varmt Veir men meget tørt, det har ikke givet Regn i
lang Tid, for vore Øine seer det jo ikke saa godt ud.

Søndag d 17 Juni
det er meget varmt, Metha er i Vollum
til Møde, til Lise har jeg skreven et Kort, igaar Aftes sked-
te der en Ulykke her, der druknede en ung Soldat paa 21
Aar ved Badning Han var Indkvarteret ved Bager Andre-
sens, ja det er svært, og Metha tog sig det forfærdelig
nær, vi kan have Behov at mindes Herrens Ord, var jeg
gjør forstaar I ikke nu, Han var os jo en hel Fremmed
men er ogsaa et Menneske, med en Sjæl der skal frelses
det er meget svære og haarde Tider nu paa Jorden med
den Krig, her ligger meget Militær Indkvarteret for Tiden

Misse er ude at Kjøre med vor kj l Chr, Herre velsign du selv
dette Barn for Tid og Evighed, du almagts Gud, som er Kjerlighed
i Luth. Missionsblad læste jeg Heilen i Ordet og Krestus er den
Helligaands Gjerning, enten Haanden der fremrækkes er ren
eller uren, stærk eller skjælvende af Kraftesløshed.

18 Juni
evig Lov og Tak Du Almagts Gud for al Din Naade
i Kristus Jesus mød os Mennesker, vi er fødte for evig
at leve for Dig, at hvor Du er skulle ogsaa vi være, jeg
beder dig saa inderlig tag dig af de to Sønner fra Velgaard
som nu kom afsted, og begge Brodesens Sønner, o, Jesus
de fire unge Mennesker legger jeg paa dit frelsehjerte,
drag du dem dog til dig gjennem denne Nød, og slip dem
aldrig, du er jo da en Gud der hører Bøn, og Vei har
du allesteder, Herre oring (omring?) dem, Herre frelse dem, Amen,
begge dem fra Velgaard kom til at ligge i Slesvig, Jørgen
var her i dag at sige os farvel, han er Hjemme paa Orlov
til Mathilde har jeg sendt et Kort, den Soldat skal begraves
i dag som Druknede her i Aaen, det er meget tørt endnu.

19 Juni
stakkels Thilde har haft en slem Byld, vi fik to Kort
fra hende i Morgen, jeg skrev strax igjen, Jesus vil du vaage
over hende, giv Thilde din Helligaand, og drag du hendes
Hjerte hel til dig, o, forbarm dig frelser lad os nu ikke
igjen faa et Sorgens Bud, at hun skulle dø i det fremmede,
Herre Jesus frels hende du trofaste Hyrde, du seer jeg er bange

her er i dag en Søn af Kastberg fra Borrig kommen igjen-
nem som Lig, Han var ogsaa indkalt, og er bleven slaaet
ihjel af en Hest, det er den fjerde Søn di har mistet
i Krigen, jeg har i Aften sendt Hømopath til Thilde, og
skreven et Brev, og lagt to Kalenderblade i, Herre velsign
di gode Ord paa hendes Hjerte, at hun maa see Din Kjerlighed

20 Juni
der er Udbetaling paa Meieriet vi faar denne Gang
518 M 30 P, det er aldrig passeret endnu, men det er store
Summer der skal af for Træ og Baand, 100 M havde vi d 5 Juni
taget op, som Laust nu betaler i dag, vi sender ogsaa af for
Baand, og til Skat, og vor Contobog betaler vi, Laust var
sidste Nat meget Syg, saa vi fik slet ingen ro, og Metha
var af og til oppe, Herren skee Tak at han hørte vor Bøn
og hjalp os, der er atter skedt en Ulykke her, Jessens unge
Pige fra Aasp er druknet i en mærkelgrav, endnu har vi
tørken og varme, blot vi dog maatte faa dygtig Regn.

21 Juni
i dag er l C to Aar, Herre velsign du selv dette
Barn for Tid og Evighed, og lad Ham aldrig komme bort fra dig,
fra D kom der 3 M til Fødselsdag, vi fik Kort fra Thilde det gik
bedre Hun mente at komme Hjem paa Søndag, Hun sendte
ogsaa sin Vask, som Metha er i Arbeide med, til Milet har
jeg sendt et Blad, Jesu lad di Ord blive ham til Trøst,
Emma Carlsen har været her i dag, hendes Mand er atter
kommen med, endnu har vi ingen Regn faaet.

Søndag d 24. [juni]
Milet og Hanne og Børnene kom igaar Aftes, gid
vi dog nu maa have Velsignelse af at være sammen
med hverandre, Maria og Thilde kom i Morgen med
8½ Toget, Thilde reiser i Morgen tidlige igjen, til N er
der gaaet et Brev af i dag, da vi modtog Skrivelse fra dem
vi har nu faaet nogen Regn, saa alt kan blive
godt endnu, Herren ved var vi trænger til, Metha
var sidste fredag Nat meget syg, ogsaa med Opkastning
ligesom fader fik det, saa hun er mat af denne Tur.

25. Juni
Maria har i dag været i Kloster, Onkel Chr var
hjemme paa Orlov, Lauris og Chr og H er kjørende i Overby,
Milet har rigtig hjulpet fader godt i Værkstedet i dag,
Tak fader i Himlen at du vil hjelpe os i alle vore An-
liggender, det er dig der baade kan give og tage.

28. Juni
I dag er det Milets Fødselsdag den feirer han
her Hjemme hos os i Aar, sammen med sin Kone
og tre Børn, sidste Aar laa han i Skyttegraven i
Frankrich, fra Maria og Thilde kom der Kort, Mie
reiste til A d 26 om Morgenen, vi havde i dag ven-
tet Luise, Herre velsign os alle og slip os aldrig

29 Juni
Tak Herre din Miskundhed er med Børn og
Børnebørn, tak at du har staaet os bi i alt, Milet
og Hanne er i Morgen reist til Klautoft at besøge
Dem mens han har Orlov, di kommer i Aften igjen.

30. Juni
Milet og Hans kom nu først i Aften fra
Klautoft, Herre lad mig altid handle ret for Dig.

Søndag d 1 Juli
Tak Herre du er en Hjelp i Nøden, og vil
heller aldrig lade os gaa til Grunde, Milet og familien
er i Morgen med første Tog reist Hjem til Eken-mølle
du vil nok være deres Skjold og Skjærm, tag dig af alle
Hans Anliggender og gjør du, Herre, ogsaa i denne Sag
som det er bedst for Ham, om Han skal faa den Stilling
her Hjemme, tak Herre du har Magten, du vil aldrig
slippe eller forlade Milet, men jeg beder at du for
Jesu Skyld vil uruste Milet med den Kraft han
behøver, til Isse har jeg skreven et lang Brev med El-
vine, hun var her at hilse fra hende igaar Aftes.
dem fra Velgaard er i Dag i Schlesvig at sige farvel til
begge deres Sønner, di skal nu til Belgien.

2 Juli
Herre vil du i Naade gjøre godt imod Milet og Hanne
var jeg maaske har forsømt og feilet, og vil du rigelig
velsigne dem, du trofaste frelser du seer vor bedrøvet
jeg var, fra Isse og Thilde fik vi Kort, og jeg skrev et til Thilde.

4 Juli
fra Maria fik vi igaar Aftes et lang Brev
hun havde nu besluttet sig til at blive i Apenrade
og jeg tror ogsaa at det er bedst saadan, jeg sendte
hende et Kort i Dag, den trofaste Gud vil jo lede os
ved sit Øie, trods alle vore Mangler og Skrøbeligheder.

7 Juli
Metha modtog Kort fra Mie i Dag, og igaar kom der 50 M
det var for Antons Tøi, det skulle koste 70 M. Maria ville i Morgen
forreise, Herre, giv du hende en lykkelig Reise, Elvine C
var nu lige med et Brev fra Isse di ventede mit Besøg
i Kliplef, og hun skrev at Tante Metha og Onkel Andreas reiste
dertil i dag, jeg er jo altid saa ængstelig ved at reise, da
jeg aldrig er rigtig rask, og har det ved Hjertet, fra Milet
og Hanne har vi ikke hørt endnu, i Morgen er det otte Dage
siden di reiste, og Milet var slet ikke rask Han Stakkel.

8 Juli
vi fik Brev fra Hanne igaar Aftes, og jeg skrev
strax et Brev igjen til Hende og sendte Gerdas Afmel-
delse, hun er Hjemme i Ferien, vi kan ingen Brød
Æg Smør og Kjød Zukker Melk og Gryn faa nu under
Krigen hvis vi ingen Kort har, vi skal næsten kjøbe
alt paa Kort nu, som bliver udstedt af Kommunefor-
standeren, og vi faar vort Kvantum, til Milet
skrev jeg et Kort igaar Aftes og et Brev til Luise, jeg
havde tænkt at besøge dem i Kliplef i Morgen,
naar den gode Gud vil give Held dertil, Fader
er i dag med første Tog taget til Kloster.

9 Juli
jeg kom ikke i dag til Kliplef vi har Regnveir
vi fik ogsaa til Middag Besøg af Onkel Peter fra Mau-
strup, han tog nu igjen afsted med 4 Toget, det er flere Aar
siden jeg har set Ham, Lauris og Chr er i Døstrup hos Lægen

14 Juli
i gaar Aftes kom jeg fra min Reise, og Gud være
Tak for Hans Naadige Beskjærmelse, Tirsdag d 10 reiste jeg, og
om Onsdagen var Isse og mig i Nübel, tog om Aftenen
tilbage igjen til Kliplef, om Torsdagen var vi kjøren-
de en Tur gjennem Søgard Skov, om Aftenen var
vi hos Milet og Katrine, der var Metha og Andreas
fra Arrild ogsaa den første Aften jeg kom, fra Milet
og Maria var der kommen Brev mens jeg var borte
Milet blev forflyttet igjen han Stakkel, jeg har skreven
til dem begge og et Kort til Mathilde, Gud i Himlen
vil du i din Kjerlighed og Naade vaage over os Alle
sæt Englevagt om Chrestine, og beskyt hende kjere frelser

16 Juli
igaar laa jeg til Sengs og var meget syg af
baade Feber og Smerter, i dag er jeg da lidt oppe
men det er ikke godt, det er nu oven paa min
Reise jeg faar en lille Tur, jeg taaler ingen Ting,
igaar var det Søndag der var Møde paa Hotellet Me-
tha var Dernede, fader blev Hjemme hos mig, Hun skrev i
gaar et Kort til Milet, og jeg skriver nu et i Dag .

17 Juli
er da i dag bedre, vi læste i Middag at ”Alle Herrens
Stier di er Miskundhed” jeg har nu skreven et Brev til Milet
da vi endnu ikke har hørt fra ham, Herre du er god og din
Miskundhed varer evindelig, velsign di Ord, og lad det trøste
min kj Søn, Herre, du vil aldrig slippe eller forlade Ham,

fra Thilde modtog vi en god Pakke i dag, samt hendes Vask, hun
havde sidste Søndag sammen med Anne G være i Apenrade

18 Juli
min Sjæl lov Herren og glem ikke alle hans Vel-
gjerninger, Gud sørger saa godt for os i disse trange Tider
saa at jeg maa sige at mit Bæger flyder over, Krukken
og Kruset mangler aldrig Olie eller Melk, fra Mie modtog vi
i dag den god Pakke med et tyk stykke Flesk, og vi har afstendt
en Pakke til Milet med Smør Marmelade, og et Stykke
Skinken fra Chrestine, vi fik igaar Aftes Brev fra Ham
med hans ny Adresse, saa jeg lod ogsaa et Kort gaa af.
Herre, vil du lade alt komme godt an, Milet har det behov,

19 Juli
vi har en øsende Regn, det begyndte igaar Aftes
det har været meget tørt, i dag har det ikke været godt med
mig, det er saadan stor Svaghed jeg føler, Metha har sendt
Milet et Blad, og igaar Aftes skrev hun til Mie og Thilde,
og fik Kort fra Anna Jensen hun var 8 Dage i Besøg hos hendes
Broder i Tirslund, hvor han er Degn, Metha hun lille Stakkel har
i disse Dage saa meget at bestille da jeg ikke er rask,

21 Juli
vi har endnu Regnveir, jeg skrev et Brev til Isse
i dag, og det gode Sprog som jeg tog for hende Es 66,2. Og alt det-
te har min Hånd gjort, saa at det alt blev til siger Her-
ren; men den, jeg vil see hen til er den Elendige, og
den, som har en sønerbrudt Aand, og som bæver for mi-
ne Ord. Tak Herre for dit Sandhedsord.

22 Juli
Himmelske fader du som har Magten vil du gaa med
den gamle Kone fra fl som her var i Middag at tigge
o, Herr oplad du baade Hjerterne og Døre for hende hvor hun
kommer hen og velsign hende rigeligen, og for al Ting
oplad du hendes Hjertedør, at du, Jesus, maa faa Indgang,
lad de Ord blive levende for hende hun her har hørt.
Trofaste Gud du vil ikke slippe hende, til Milet har jeg nu
skreven et Brev, og beder dig Herre at velsigne det gode Ord
paa mit Barns Hjerte Es 66,2. som jeg skrev til Ham, vi har
i dag smuk Veir igjen, det er saa dejlig oven paa Reg-
nen, jeg er ogsaa bedre i dag, det er Søndag, fader er gaaet
op til P Cornelsens, Lauris og Chrestine er i Ottersbøl, Metha og l C er derover
jeg gaar nu ogsaa lidt over til dem, til Mathilde har jeg skreven et Kort

23 Juli
til N er der afgaaet et lang Brev, og fra Maria fik
vi et i Aften, jeg læste et lille Stykke i Zions Ven om
Trængslernes Mening, Solen glæder vort Hjerte vi kan ikke
leve uden den, men ogsaa Natten har sin Betydning og
er nødvendig for os. Det samme gjælder om vore Trængsels-
tider, dersom vi altid vandrede under Lykkens Solskin
ville vort indre Liv forarmes, i de mørke og trange Ti-
der lyser de mange og herlige forjettelser som Stjerner
der viser os vor Guds Fodhed og Trofasthed, i saadanne
Tider bliver Himlen vort Hjem, vort Faderhus, da forstaar vi
Ordet ”Naar der er Trængsel da søge vi dig”.

24 Juli
Vi har i dag haft en rigtig stor Vask, det har været me-
get fint Veir, vor venter jeg efter at høre baade fra Milet
og Thilde, Jesus Krestus vil du i Naade vaage over os alle,
vi læste i Middag Joh. 6,35 Jesus sagde til dem: jeg er det
Livsens Brød, hvo som kommer til mig skal ikke hungre
Gaa med din hungrende Sjæl og æd deraf, Sandelig saa
skal du erfare, at hvo som kommer til Jesus, Han skal
i al Evighed ikke hungre. At æde det er at tro. At tro
det er at æde, Herre, ophold os alle i Troen til dit Ord.

25 Juli
Job 39,3 Hvo skaffer Ravnen dens føde naar dens
Unger skriger til Gud, Han der skabte Ravnen giver den
ogsaa føde, saa ofte den trænger dertil. Sorger og Bekym-
ringer er noget af det værste der kan tynge paa Menne-
ske Hjerte. Men dog har han lovet at han vil sørge for
dig. Du skal ligesom Ravnen faa din føde i sin Tid,
maatte vi lære i hver Nød, ikke at sørge, men at
overlade det til Gud, at hjelpe os ud af Nøden, Dette
Stykke læste vi i Middag, og passer godt paa vor Tid, vi
lever i, vor der er mange der skriger efter føde.

26 Juli
vi har rigtig i de sidste par Dage haft Varme, og faar
vor store Vask saa deilig tør, fra I fik vi en god Pakke i dag
jeg skrev strax et Kort til hende, og C 1 til Milet og Maria, jeg læste her nogle Vers i Luthersk
Missionsblad. Snæver er Porten til Livets Vei, dog Gud
den gjorde for snæver ei, selv du volder dig al din Ve,

alting er godt, hvad Gud lader skee, o, Gud skee Lov!
Trang er og Veien til Livets Land, dog just saa bred, at
du trøstig kan fremad vandre med fredig (frejdig – mon ikke) Mod, fri og
forløst i frelserens Blod. Deilig er Maalet som Gud har
sat, saa lyst det vinker ved Dag og Nat; Jesus drager
os allen Stund, altid Gud Vei er Miskundhed kun, o, Gud skee Lov

27 Juli
vi fik i Aften det lenge ventede Brev fra Milet, det
var skreven d 21. jeg har strax besvaret det, vi har ogsaa i dag
sendt Thildes Vask af, og Metha skrev Kort til Isse, Metha
har i Eftermiddag været i Kloster, l C og jeg var over hos Chrestine.

3 August
jeg har siden d 28 Juli været meget syg og
lagt til Sengs, og er det endnu, jeg har prøvet paa at
komme lidt op, jeg føler saa stor Svaghed og har faaet Raad
hos Damm, Herren er jo den store Læge og kan ogsaa
snart forandre det, hvis det er hans Vilie, jeg har haft
store Smerter i mig Hoved og forfærdelig Øresusen, som jo
vistnok kommer fra Hjertet eller Nærverne, Damm ville
været kommen i Morgen men har ikke været her, fra
Milet fik vi igjen den anden Dag et lang Brev, og Metha
skrev ham et Kort, vi fik ogsaa en Pakke fra Thilde igjen
Tak Herre Jesus du vil ikke slippe mig, jeg kommer som
en Synder frem helbredt ved dine Saar.

6 August
det er bestandig endnu daarlig med mig. Metha var
i forgaars i Skerbek hos Damm, jeg fik andre Sager, igaar det

var Søndag kom Maria og Thilde med første Tog, Mie bliver
lidt her Hjemme, Thilde er reist med 4 Toget i dag, hun
lille Stakkel var heller ikke rask, Tak Gud i Himlen at du
vil lede alt til det bedste for os, du vil for din Søn
Jesus Kresti Skyld aldrig slippe en Eneste af os, Hanne kom
ogsaa igaar med 2 Toget hun bragte atter lille Gerda hertil da
Skolen skulle begynde igjen, vi har rigtig smuk Veir nu

8 August
igaar var det min 60 Aarige Fødselsdag jeg er
rigtig daarlig endnu, fra Lise kom der Brev og et Kort fra
Herr C, Chrestine og Lauris og Børnene var hjemme til Kaffe, vi
har i dag rigtig smuk Veir Pigerne vasker, jeg fik ogsaa
Brev fra N der var Lærerinden brændt, det var haardt.

12 August
jeg kan kun daarlig skrive endnu, Lise
kom med 6 Toget, og bliver et par Dage, det gaar kun
langsom fremad med mig denne Gang

15 August
Metha er atter hos Damm for mig, Mie og
Isse reiste i Morgen, Herre velsign mine Børn, og
gjør vel imod mig efter det gode Ord, der kom for mig
i Morgen, Tal kjerlig til Jerusalem, og sig at dens stad er
fuldendt, den har faaet daabbelt (?dobbelt) af Herrens Haand uagtet
alle dens Synder, Herre du ved var der trykker mig.

18 August
hvor føler jeg dog under min sygdom stor flauhed (?føle sig lidt flov mener jeg på sønderjysk er det samme som at mangle energi)
og træthed. Lille Chr Aabling er også meget syg. I gaar havde
vi Besøg af Milet Schulz fra Hellevadt, han er ogsaa Soldat.

sidste Aar om denne Tid var vor kj l Anton Hjemme, Han
kom den 17 August og reiste den 21. han var bleven taget den 14
til Soldat, ja dit Navn kalde Under(fuld mangler vist), vældige Gud, frelser
fredsfyrste, Raadgiver, Jesus Krestus inderlig Tak, du har op-
holdt mig, saa det er et Under, det er en haard Nød at
sende sine Børn med i denne Krig, vor er der stor
Nød paa Jorden nu, men ved dit frelsehjerte er der Ly

20 August
Jesus Krestus du vil i din Barmhjertighed holde
mig fast, i dag har vi haft et lille Besøg af D.

5 September
hvor har jeg været syg, og er det endnu, men har
da begyndt at komme lidt op om Eftermidagen, d 22 August
var Dr Hamdorf? her at sprøite mig ind for store Smerter i Ma-
ven, og med en Dags mellemrum fik jeg atter en Indsprøit-
ning, saa det hele har taget forfærdelig haardt paa mig, jeg
ved aldrig at have følt en saadan Svaghed, Saa langt som
Østen er fra Vesten har han ladet vore Overtrædelser langt
fra Sig, min Bøn er at Jesus vil holde mig fast, jeg læste
lige et lille Vers. Du kjender mine Dages Tal; I Din den
gode Stund jeg skal, Dig, som du er med Øine see.
O, naar du vil at det skal skee, Du Herre Christ, ved dine
Saar, Helbredt Hjem til Dig jeg gaar. Jeg har ogsaa skreven
et Brev til Milet i dag , o, Gud skee Tak for alle Ting.
Pastor Nielsen skriver, o, hvad har vi ikke for en Gud, Han
forbarmer sig over os i vor Nød, Han trøster os under Bedrøvel

sen med sit Ord, og Han staar ved Ordet som Han trøster os med.

7 Sep
Gud være Lov og Tak for al hans Barmhjertighed. Damm
var her i Morgen hos mig. fra Maria og Thilde modtog vi en
Pakke, og jeg beder saa inderlig at Gud vil rigelig velsigne
alle mine kj Børn for al deres Godhed og Kjerlighed, til Milet
fik Metha en lille Pakke sendt af med Brød og Smør, og skrev
ogsaa et Kort til Mie og Thilde, jeg føler mig dog lidt bedre,
men Svagheden er forfærdelig stor, Liv og Død er i Herrens Haand.

9 Sep
det er Søndag Metha er i Skærbæk til Missionsfest Pastor
Bracker og flere skulle tale, til Milet skrev jeg et lille Brev.
Fader og mig var ogsaa lidt over ved Lauris og Chrestine, men
vor er jeg dog forfærdelig svag, Tak Herre, i din Haand staar
jeg, og du vil opholde mig baade til Sjæl og Legeme, Dag
for Dag, og Skridt for Skridt, giv du mig Naade til at
glædes i din frelse, og store Kjerlighed, jeg har kun al Aar-
sag til at sige dig Lov og Tak, ”Skylden har Jesus betalt”.

10 Sep
i dag har Metha en stor Vask Veiret er rigtig godt, vi
fik ogsaa Brev fra vor kj Milet og jeg har skreven Ham et Kort
og et til Milet Schulz Han ligger ogsaa Soldat, i dag føler jeg
mig en lille smule bedre, vor seer man dog at man
alligvel henger ved Livet, o vor er det godt at vi staar
i vor frelsers Haand, og han gjør var han behager. Herre,
velsign mig, og alle mine Børn, og min kj trofaste mandag
Tak at du staar selv bag det hele, det giver tryghed.

12 Sep
i dag er der Udbetaling i Meieriet vi faar 337M 20. Jeg læ-
ste lige et lille Vers. Af Naade er jeg frelst og fri, Ved
Lammets Blod saa rød, Mig Mordeenglen gaar forbi! Hvor
er dog Naaden sød! O, lær mig Jesu, Mester Kjær, Ja lige til
min Grav, At leve, aande svømme her, I dette Naadens Hav.

13 Sep
i dag var Villy at sige et Farvel, han skulle atter til
Rusland, Mad Petersen har ogsaa besøgt mig i dag, og bragt mig
Pærer, fra Milet fik vi Brev igaar Aften, Han
var glad for at Hanne blev hos de gamle i Vinter, jeg
har skreven et Kort til Ham, og et til Maria, da vi
fik K fra hende i dag, og en god Pakke fra I, vi sendte
hende en Kasse med Vask samt hendes Vinterhat, jeg
begynder da nu at føle mig lidt bedre, naar man
enda ret kunde Takke Herren for Hans Godhed og Hjelp.

15 Sep
vor ofte har jeg i den sidste Tid tænk paa vor kj Anton
og maattet felde Taarer, og dog ved jeg, at jeg har usige-
lig meget at sige den trofaste Gud og fader Tak for, jeg
læste i det gule Blad, Gud ydmyger for at ophøie. Indenfor
Naadens Bolig folder Mennesket sine Hænder under Bøn til
den himmelske fader, ”et hvert Guds Barns Begjær og den
Bedende erfarer, at vor der bøier Sjælen i Støvet for Guds
Ansigt, bliver i Guds Haand tillige et Middel hvorved Han løfter
det bedende Sind op mod sin lysende Himmel.

16 Sep
det er Søndag fader er gaaet til Vollum der skulle Rasmus
Thomsen tale, Metha er ved at binde en Krans til vor kj Chrestians
Grav, hun tænkte at ville derud i Morgen, fra Thilde havde vi Kort
hun ville besøge Maria i dag i Apenrade, Pastor Mahler skriver at
Gud selv begynder og forsætter Troen i Menneske Hjertet, Gud skaber
sig selv altid ny Muligheder for at kunne virke Troen. I det
Dybe ophøier Herren os. Der, vor vi ikke kunde tro, der vor
Lyset var slukket hvor vi intet saa uden Mørke, der kom
Herren med sin Lysstraale. Gud gav dog Troen.

17 Sep
Tak du evige Kjerlighed, jeg læste lige at vor Jesus
begynder, der vil han ogsaa udføre Sagen til Seier, Tro,
vær Trøstig, og Vov gaa! Vor gjør det godt at læse saadanne
Ord, Tak Jesus du har selv udført Sagen hos vor kj l Anton
jeg har skreven et Brev til Milet, og et til Thilde, vil
du Herre velsigne Ordet paa deres Hjerter, Metha og
Kitte Aabling er i dag i Tønder.

18 Sep
fra Milet fik vi Brev igaar Aftes, og et igjen i Morgen, Han
havde det godt, ligger for Tiden i Halten i Westgef? og er Tjener hos en Løit-
nant, jeg skrev saa igjen i Morgen et lille Brev til Ham, fra Thilde
kom der ogsaa et Kort, Hun følte sig bedre nu, di havde meget travlt
til Isse skrev jeg ogsaa et Kort, gid vi dog altid maa kunde holde det
fast, at Gud der har Magten staar selv bag det hele, i denne Krigens og
Nødens Tid, det er dog en uendelig stor Trøst at vide sig i Herrens Haand, og
at der kun sker med os var Han vil, og Han har Lov at gjøre med sit var han vil.

20. Sep
i gaar fik vi Besøg af Ane fra Ballum, vi talte jo om vor
kj Anton og Hans Bortgang fra Jordlivet, og i dag har Bagerens Børn
sendt et Kort hjem at di i Wilna havde besøgt hans Grav, du
evige Kjerlighed jeg maa jo sige dig Tak, thi der har du ogsaa haft
Tanker om Fred og ikke om Ulykke, Herre, ja du ved vor det har
smertet, men du har i din Barmhjertighed gjordt alle Ting bedst,
du vil jo dog kun Sjælenes frelse, og denne Vei har du maattet
gaa med vort kj Barn, Tak Jesus Tak, slip os aldrig.

21 Sep
vi fik en god Pakke fra Thilde i dag med Pærer og Æbler og
noget mere, og M fik Kort fra Milet, igaar Aftes fik vi ogsaa Kort
fra Maria, jeg læste et Stykke af Pastor Bracker, Herren er ikke bunden
ved nogen somhelst Regel, lad det hele kun gaa istaa her Hjemme
Han skal alligevel nok sørge for, at Evangelium bliver prædiket for
alle Folk, og Han kan gjøre det meget lettere, og meget hurtigere end du
aner, Han er ikke bunden, Han er Enehersker, Se Han nidkære bræn-
dende Kjerlighed, der ikke skrækker tilbage for di haardeste Midler, naar
det dreier sig om at faa os Syndere frelste! Tak Herre, Vei har du allesteder, sidste
Aar d 21 Sep da skulle vor kj Anton stille i Fl, d 18 og 19 var Han Hjemme
at tage Afsked med os, Gosner skriver at vi skal legge vore Børn med
Bøn og Paakaldelse op til frelserens Hjerte, thi han trykker dem vir-
kelig til sit Hjerte, det gjorde jeg ogsaa den gang med vort kj
Barn, og du har ogsaa Herre skjult Ham i det bedste Skjul, dengang
tog jeg dette Ord for Ham (Jeremias 39,17) o, du evige Kjerlighed jeg lægger
alle mine kj Børn paa dit ømme frelse Hjerte velsign dem alle.

Søndag d 23 Sep
fader er i dag med 2 Toget til Ellum i Formiddag
var han i Kirke, Metha og l C er ude at kjøre, Hun skrev et Kort til
Villy, igaar sendte jeg alle tre Piger et Kort, og Metha et til Milet,
vi læste i Middag at gjennem Vanskelighederne lærte vi først Gud at
kjende som vor Hjelp og vort Skjold, Han hjelper altid igjennem og
man bliver aldrig skuffet, Herre vil du velsigne Metha og
altid give hende Naade til at blive stille for dig.

24 Sep
Lov og Tak du er min Himmelske fader, du vil nok beskytte
mig, lad mig see paa Jesus, og ingen Bekymring have, vi læste i
Middag at Bekymringer er en Plage med hvilken Satan hyppigst
og lettest plager folk og gjør dem Livet surt. De gavner ikke, og er
ikke engang berettigede (Mathe 6. 27.) vi fik Kort fra Thilde det
har rigtig været smuk Veir, vi havde Sengetøi ude.

25 Sep
fra Thilde fik vi en Pakke med Frugt og et Glas Hon-
ning samt Vask. Metha har saa haft en lille Vask i dag.
26 Sep
vi har nu gjordt Thildes Sager istand som gaar af i dag
Metha er gaaet til Møde paa Hotellet, og fader skal til Borrig.
fra Isse fik vi Kort hun ventede Marias Besøg paa Søndag, Petersen
havde talt Onkel A fra Arrild igaar Aftes ved 6 Toget di havde
været i Schlesvig vor Ingeman laa Saaret i Knæet, Peter var
ved Flandern for Tid, og deres Milet var det daarlig med.
var denne svære Krig alt fører Nød og Jammer med sig, o,
vor ofte græder jeg ikke over vor kj lille Anton, men Jesus
er trofast, Han alene giver Naade til at blive hele igjen.

27 Sep
vi fik igaar Aftes Kort fra M fra Hellevadt, Han ligger
i Mazedonien, vi fik Brev fra Milet Han skulle atter møde
til Undersøgelse, jeg skrev et lang Brev til Ham, og vi har sendt
Ham i dag en l Pakke med Smør og nogle Pærer fra Chrestine
og et par Cigarer, der er ikke meget nu at sende af til de
stakkels Soldater, vi fik et hel Indvold men det koster nu
30 M det er jo hel uhørt, naar man tænker at vi før at kjøbe
dem for en 6 M og billigere, og saadan er det med alt under
Krigen, en Snes Æg koster 5 M og over. Metha er i Eftermiddag
hos Damm for mig efter andre Sager, og hun faar ogsaa for
hendes Halslidelse, jeg bliver dog bedre nu, Herren skee Tak derfor.
Ps. 103. 2-5

29 Sep
vi fik igjen en Pakke fra I med frugt og noget mere
Hun tænkte at komme Hjem i Morgen det er Søndag, Metha
har rigtig i dag haft meget at bestille, igaar var hun i
Kloster, jeg skrev et Kort til H Fødselsdag som er den 1Oct.

1 Oct
Metha er atter i Kloster, igaar var Thilde Hjemme
men tog igjen afsted med 4 Toget, til Milet skrev jeg et
Kort, og Aftenen tilforn gik der 2 Blade af til Ham, da
Metha fik Kort at Han var ikke kommen til Undersøgelse.

4 Oct
vi har sendt 16 M af til Breklum 13 for de gule
Blade, og 3 M Tak for Palmeblade, til Lise Glaske? i Krog
har jeg afsendt et lang Brev, og til Milet et Kort, og igaar
et Kort til Isse, vi har i dag en øsende Regn, Carl Morte-
sen har været her i Eftermidag, fader begyndte igaar at skrive ind.

5 Oct
det er Chrestines Fødselsdag hun er 37 Aar vi har været der
til Kaffe, hun er ikke rask i aar, Herre velsign hende og vær du
i alt hendes Tilflugt, Lauris laa til Sengs han er i denne Tid
daarlig, Hans Søster fra Velgaard var der, og et par af Børnene, fra
Hanne var der kommen Brev, Milet havde været Hjemme på
Orlov fra Lørdag til Tirsdag, han var bleven Telegrafisk tilbage-
kalt, Hanne er i disse dage i Klautoft, og lille Gerda skulle
i Morgen tidlig reise dertil hun loserer hos Onkel Antons i Nat
Jesus vil du bevare Barnet, og give hende en lykkelig Reise.

7 Oct
det er Søndag Laust forettede Tjenesten i Kirken da Al-
bert er foreist, Metha og Dide Aabling er gaaet til Vollum der
skulle Mathias Jensen tale, Hans Wind var herinde for at see til mig
fra Kirken, nu er jeg omtrent istand igjen, hel rask er jeg
jo aldrig, men vor maa vi være den trofaste Gud taknemlig
naar man om Morgenen kan staa af sin Seng, det skønner
man først paa naar man har været syg, til Maria og Thilde
har jeg afsendt et Kort, vi fik igjen igaar Aftes Kort fra dem begge
og igaar ogsaa en Pakke fra I samt hendes Vask, igaar var
Metha i Tønder og tænkte om vi der kunne havde faaet Zukker
det er en meget knap Vare nu under Krigen her har ikke
været Zukker at faa i Længe, vi fik heller ikke i Tønder, det er
kun et begrenset Kvantum vi maa faa, vi har nesten
Kort paa alle Ting nu, ogsaa paa Kul og Briketter, alt
bliver mere knap, jolengere Krigen varer.

8 Oct
vi fik i Morgen et Kort tilbage fra Milet hvorpaa der stod
ausgerückt, jeg vil da ikke haabe at han er kommen med til
Fronten han stakkel, vor gjør det mig ondt for ham, det har været
for mig en bevæget dag, ogsaa igaar, jeg tog det gode Ord i morgen
Ebreer (Hebræer) 6. 17.18 paa det vi ved to uforanderlige Grunde, efter hvilken
det var umuligt, at Gud skulle lyve, kunde have en stærk Trøstegrund
naar vi fly hen at holde fast ved det tilbudne Haab, i 19. v hvilket
er Sjælens trygge og faste Anker, (det gjorde mig saa godt disse Ord)

9 Oct
Gud ske Tak nu fik vi Brev fra Milet, di er bleven
foflyttet men han er ikke kommen til fronten, og vor Pakke
med Smør og Pærer havde han modtaget, jeg skrev strax et Kort
med Guds Ord paa, kj fader lad det være hans Trøst, der bliver
her i dag en Ung Mand begravet, Hybsman fra Borrig, Han
døde den anden Aften af et Hjerteslag.

10 Oct
der er udbetaling i Meieriet vi faar 307 M, til Hanne har
jeg afsendt et lang Brev, fra Isse er det nogen Tid siden vi har hørt, bare
hun har det godt, vi har rigtig daarlig Veir i dag, og vi har Vask ude, vi
havde igaar en stor Vask, det Tordner ogsaa.

12 Oct
Metha er i Kloster at faa en Tand ud, vi har rigtig
Storm og Regn og kold Luft, Morgen ville hun gjerne med
Midagstoget til A at besøge Mie, vi fik igaar det ventede
Kort fra Isse, og igjen fra Milet, Hans Adresse var atter bleven
forandret nu er han i Kerben, Metha skrev et lang Brev til
ham vori ogsaa jeg føiede et par Ord til, i Aften kommer

Steffen Hansen til Aablings at holde Møde, vi læste i Middag
Hesten beredes til Krigens Dag, men frelsen hører Herren til
Ords 21. 31forberedelserne vil vi ikke kaste Vrag paa. Blot
vi derfor ikke glemmer: ”frelsen hører Herren til”. Vei-
ret blæser hvorhen det vil, vi kan ikke fremtvinge et
eneste Menneskes frelse, ikke vor egen, lad og plante og
vande og stole paa, at Herren giver Kraft, og igaar læste vi
Ordsprog 18. 24. En Mand med mange Venner vil finde sig ilde-
stedt; men der er den Ven, som hænger fastere ved end en
Broder. det er ikke være at sørge om du ikke har stor
Kreds af Venner. Naar du blot tør kalde Jesus din bedste Ven
han blev i sin Tid kaldt ”Syndernes Ven” Math 11.19. ”Sukker
du til ham i Løn, vi han glemmer vil din Bøn, og han slip-
per dig ikke. Han hænger fastere ved end en Broder. I fortro-
lig Omgang med ham skal du aldrig føle dig ene eller forladt.

13 Oct
Metha er reist til A. Fra Milet kom der atter Brev igaar
Aftes med en anden Adresse han havde i de sidste otte Dage ligget og
flakket rundt, jeg skrev et par Ordt til ham i Middag og sendte et
Blad med et godt Stykke af Paster Nielsens, Herre du alene ved
det han tiltrænger styrk du Ham baade til Sjæl og Legeme og lad
di gode Ord blive Ham til rig Trøst og Velsignelse, Velsign ogsaa
mine kj Børn nu mens di er sammen i Apenrade, og giv Metha
en god Reise, det var et godt Møde igaar Aftes fader og jeg var
hende, Steffen talte om den Blinde der raabte efter Jesus.

”Herre Du Davids Søn forbarm dig over mig” Herren standser strax og
spørger, hvad vil du mig, vor talte Steffen godt over disse Ord, og
han sagde, at Jesus var den sidste der opgav en Sjæl, thi du skal
vide at han vil Miskundhed, vor var jeg glad ved at være med
til møde og sidde sammen med Venner der hører Jesus til, trods
alle deres Brist og Skavanker. Vor husker jeg ogsaa i Aften for et
Aar siden da var vor kj lille Anton hjemme paa Orlov for første
Gang og Han kom først med Toget om Sengetid, o, Herre hvor er
meget forandret siden, nu ligger han begravet i et fremmed
Land, Herre du Davids Søn du vil styrke og opholde mig, Tak, tak
o, bevar Milet, om det er din Vilie Herre at vi maa beholde Ham,
du forstaar det bedst Jesus, for alt Ting drag os alle til dig og lad ingen mangle

14 Oct
det er Søndag vi har afsendt et Kort til Milet og Isse, og
faaet et fra Thilde, vi har rigtig kold og rusket veirlig nu, Johannes
og Fikke (tror jeg nok) Andersen er Hjemme paa Orlov, di har 5 Sønner med.
Krigen griber ind i ethvert Menneskeliv, Tanken om, at Millioner
af Mænd i deres bedste Alder bliver bortrykket, at Millioner
af Hjerter bløder og utallige Hjem lægges øde, legger sig som
en kold Haand om vore Hjerter. Dog Herren vil styrke os
Profeten Esaias siger til Israel, og derfor ogsaa til os, ”opløfte
Eders Øine mod det Høie og seer: Hvo skabte disse Ting?
Han som udfører Deres Hær efter Tal; Han kalder dem alle
ved Navn; formedelst Hans vældige Magt og store Kraft fattes
ikke een Esaias 40.26 Denne Verdens Skaber er vor Gud vor

fader i Krestus, og han siger, han kan ikke blive træt ej heller
vansmægte: Hans forstand er uransagelig. Han giver den trætte
Kraft, og formere Styrke hos dem som ingen Kræfter har. Denne
mægtige evige Gud kjender os, Han elsker os, og Han har aaben-
baret sin Kjerlighed for os paa Golgatha, denne Kjerlighed tilby-
der han ikke Englene eller de retfærdige men Syndere Rom 5.8
der er Trøstens Kilde (Dette Stykke læste jeg i Zions Ven)

17 Oct
Metha kom igaar Aftes fra Apenrade, hun havde haft
et par deilige Dage hos Maira, og Herren være Tak for alle Ting,
vi har skreven et Kort til Mie, og et til Hanne og Thilde, med
Chr Nielsens Datter er det daarlig i denne Tid det er Tæring.

18Oct
Metha er i Tønder et Ærende for Lauris vi har
en øsende Regn igjen fra Thilde kom der en god Pakke, vi
seer rigtig vor Gud sørger faderlig for os i disse trange Tider
og vi har ogsaa sendt Thildes Vask af i dag, og en Pakke til
Milet med lidt Smør og Pærer og Smaakager og lidt mere, vi
fik et lang Brev igaar fra ham, han hjalp på Skrivestuen
og var Ordenans, han skrev ogsaa, hvor saa han Guds godhed
imod sig, i dag fik Metha Kort fra Ham, og fra fetter Milet
jeg sendte ogsaa Zions Ven med til Milet, og den trofaste frel-
ser velsigne Ordet paa hans Hjerte, dette er min Bøn, i Mor-
gen d 19 Oct er det vor kj hensovede Chrestians fødselsdag, nu
er det snart 5 Aar siden han Sov ind, ”Hvo er den , som
os kan fri, give Liv og Naade, ? Du Herre Krist alene”