Bind 16

13. dec. 1916 - 13. april 1917

1916 – 1917 N16
Tagebuch
for Abeline Lorenzen
Bredebro

d. 13. Dec.1916
Atter begynder jeg i en ny Bog og endnu har vi
Krig, der blev rigtignok talt om igaar Aftes at freden maa-
ske var nær, Gud alene ved det, vi fik igaar Aftes et
Kort fra Anton, ogsaa fra Hans Reise til Rusland, det var
fra Wirballen, vi saa paa Landkortet det var lige inde
i Rusland, men de skulle endnu videre, hvor gjør det
mig ondt for Ham, Han lille Stakkel, men min store Trøst
er det Jesus at du vil beskytte Ham, kjere frelser forbarm dig
over os, og lad Ham ikke dø i et fremmed Land, Tak Her-
re for din store Kjerlighed imod os indtil denne Stund, fra
Milet fik vi et lang Brev, Herre, lad Milet ogsaa see paa din
Kjerlighed, jeg har nu skreven et lang Brev til Ham, og
sendt en Pakke med Rugkage, Smaakager lidt Smør og Flesk
og til Anton har Metha sendt et Kort vi ved ikke om det naar
Ham paa Transporten, fra Hanne havde vi Brev i Aften.

15. Dec.
endnu har vi ikke faaet Antons Adresse fra Rusland
Onsdag d 20 er det 14 dage siden di drog ud, Metha lod et Kort gaa af
i dag til Ham, og jeg et igaar, om det maaske gaar bagefter dem, Tak
Herre, jeg ved jo at du vil beskjærme for kj Anton, giv Ham din
Helligaand, lad den styrke og trøste Ham, Metha læste dette gode Ord i
Morgen, om vi er Utro, saa er Han dog tro, Han kan ikke
nægte sig selv, dette Ord gav mig Trøst, Metha er i Eftermiddag i Kloster
et Par Ærender for Lauris, Hun ville ogsaa til C Jensens, Hun har siden
Nov ikke været der, i dag har jeg ligget til Sengs til over Midag, er ikke rask

vi fik ogsaa et Brev fra Milet til Faders Fødselsdag, som er i Mor-
gen, og fra Thilde et Kort igaar, Hun var endnu i Apenrade, men tænk-
te paa Søndag at besøge Isse i Kliplef, jeg er ringere end al
Din Miskundheds Lov og Tak Herre, nu fik vi Brev fra Anton
med hans Adresse, Han er ikke langt fra Krigsskuepladsen,
im Osten, men Herre du vil vaage over vort Barn, og om det er
Din Vilie, da er du mægtig at føre Ham tilbage igjen, jeg
har nu skreven et lang Brev til Ham, og sendt de 5 M af
som min Kj Broder i Kloster gav os, Herre du vil nu lade
det lykkes at Han maa faa det saa hurtig som mulig, du
alene ved jo var Han tiltrænger, nu pakker vi i Aften du
smaa Feldpostpakker, som gaar af i Morgen.
16. Dec.
Det er i dag min kj. Mands Fødselsdag Han er 62 Aar
Herre Tak at Du vil velsigne Ham, og give Ham din Fred
i Hjertet, fra Isse kom der Kort, og et Brev fra Milet, til
Anton har vi sendt 4 Pakker, en med Æbler og et lille Gran-
ne med Smaakager og lidt Smør, en med kogt Flesk, og den
fjerde med et stykke Sæbe og et Batteri til Hans Lygte, en
Daase med Lederfedt, og Cigarretter, Bager Andresen ville ogsaa
sende Ham en lille Kage, Herren vil nok i sin god-
hed lade det lykkes at han maa faa det hele til Julen,
o, Jesus lad Anton see din Kjerlighed i alle Ting, og vær
Du hos Ham, Metha har sendt et Kort i dag til Anton og
et til Milet, fyld du Milets Hjerte med din fred Jesus.

Vi har sendt Beløbet af for Zions Ven, og for Luthersk Missionsblad
og d 14 betalte vi regninger hos P Hendrichsen? det gamle Budskab
har vi ogsaa betalt i dag , nu fik vi Kort i Aften fra Anton
igjen skreven d 12, det har kun været 4 Dage underveis, fra
Thilde og Mie var der ogsaa Kort.

17. Dec
Det er Søndag, vi var lidt over hos Aablings di har
igjen faaet en Soldat indkvarteret, det har sidste Nat givet et
lille lag Snee, det saa i Morgen saa Juleligt, Chrestine har sendt
Anton en Pakke Smaakager, og vi lod to Kort gaa af i Morgen et
til Milet og et til Anton, og jeg har i Eftermiddag skreven dem hver
et lang Brev samt sendt 2 Juleblade, og til Pigerne har jeg sendt
et Kort, og skreven et lang Brev til Luise, Herre du vil
nok i Naade velsigne det hele, Du oplader Hjerterne, saa
at di maa give agt paa Ordet, som du oplod Lydias Hjerte,

18 Dec.
jeg var lidt over ved gamle Marius Han har i den sid-
ste Tid ikke været rask, vi gjorde i dag vort Regnskab af med Svend
Eskild Jakobsen, Han har været Hjemme paa Orlov, og skulle afsted i dag
med 4 Toget, til vor kj lille Anton har vi sendt 2 Pakker af igjen
som jeg Numererede med 5 og 6, der var Smør i den Ene, og Cigeret-
ter og Tobak i den anden, Cornelus Brodesen kom med en Bog til
Milet som vi sender af i Morgen, til Isse har vi ogsaa i dag
sendt en Pakke med 2 par vævne (tror jeg – men lyder underligt) Strømper som jeg har strikket
og et Par Hussko, en lille Kasse med Smaakager og en Bog til
lille C, Herre Jesus Krestus bevar Anton og Milet og alle mine Børn.

19. Dec.
Vi havde nu lige et Besøg af frøken Bossen
hun havde talt Tilde i Apenrade, kjere himmelske fader
Du som alene har Magten, bevar dog Thilde Herre, giv
hende din fred, hold din beskjærmende Haand over hende,
der kom et Brev fra H.i.(?), som jeg omgaaende sendte af til hende,
og til Anton har jeg skreven et Kort, og sendt det gamle Bud-
skab, og til Hanne har jeg skreven og sendt 2 Blade og et
lang Brev til Nübel.

20. Dec.
Nu venter vi atter længselsfuld efter at høre fra
Anton, jeg har sendt et lille Brev af baade til Ham og Milet
og sendt dem begge det gule Blad, og fra Metha gik der et
Kort af til Anton, Herre Jesus , oplad Deres Hjerter for dit Ord,
at det maa falde i en god Jordbund, og blive til Velsignelse
Til Villy Andresen har jeg ogsaa sendt et Blad og Antons
Adresse, og sendt Villy Andresens til Anton, og skreven et
Kort til Arrild, Herre Vesign min kj Søster og mand og
bevar deres Børn der er med i Krigen og dem Alle.
Nu i Aften fik vi Brev fra Anton og et Kort til Faders
Fødselsdag det var skreven d. 13. saa det har været længe
Underveis et Kort til Metha kom der ogsaa, og hun besva-
rede det strax, Han længtes saadan efter at høre fra os, han
maa jo ikke have faaet vore Breve den gang, et fra d 3.
December havde han modtaget. Tak Jesus for al din Godhed.

21. Dec.
Vi venter Matilde i Aften gid hun dog ville komme,
Metha var igaar Aftes hos frøken Bossen der er Pigermøde.
Der skal ogsaa være Juletræ paa Hotellet, der skal Metha
og Katrine ned at hjelpe og pynte, i dag gjør hun vort
Køkken rent og vi har til Julen kogt baade Surkaal og
Hvidkaal, og lidt Bagværk har vi da ogsaa faaet eftersom
alt er knap nu, men Guds folk sidder alligevel i tryg-
heds Boliger, naa kun Herren altid er med har dog in-
gen Nød, jeg skrev et Kort til Anton igjen, Jesus Chrestus
Guds Søn, jeg lægger Ham i dine Hænder, bevar, o bevar
Ham, og giv Ham en god og Velsignet Juul, Du seer alle
Ting Herre, styrk ogsaa Hans svage Kræfter.

22. Dec.
Thilde kom igaar Aftes, og fra Anton fik vi nu
et lang Brev, som jeg strax har besvaret, almægtige Gud
min Sjæl skriger til dig, du vil jo nok bevare mit Barn
lad ham finde Trøst og Vederkvægelse hos Dig, Herre Jesus
gjør dit Ord levende for Ham, du vil ikke lade det gaa
over Hans Kræfter hverken til Legeme eller Sjælelig.

23. Dec.
Nu kom der fra Landraaden at Thilde maatte faa
mere Smør udleveret paa Grund af hendes Svageligheder,
Hun hjælper i dag Chrestine ved Juletræet har ogsaa skreven
et Kort til Anton, og Metha og jeg skret til min Broders fød-
selsdag som er i Morgen, godt at Herren selv vil opholde os
i Troen til Hans Magt og Naade. Han er hver Morgen Ny.

24. Dec.
Det er nu den tredje Juleaften med Krig paa
Jorden, og i Aar er vor lille Anton ogsaa med, og det i
Rusland, men Tak og Lov Herren er ogsaa der, og jeg beder
saa inderlig, at det glade Budskab, ”Eder er i dag en frel-
ser født ogsaa maa glæde og vederkvæge baade Antons og
Milets Hjerter, vi har jo alligevel saa uendelig meget
at Takke Herren for at vi kan sidde her i vore Hjem
og nyde alt med Fred, og være samlede med di andre
Børn, Maria kom med to Toget og Thilde og Metha er
Hjemme, og skal nu alle over til Lauris og Chrestine og see
Juletræet jeg beder dig Jesus giv os alle en Velsignet Jul.
der gik et Kort af til Anton i Middag fra Metha, og jeg vil
nu skrive et til Ham.

1. Juledag
Tak Jesus for al din godhed imod os, og lad dog
det glade Julebudskab blive ret levende for os, vi fik i
Dag megen Postsager fra Kloster fra Arrild og fra Nübel, og et
Brev fra Milet, med mere, jeg har i Eftermiddag skreen
et Brev baade til Milet og Anton, og pakket 3 smaa Pak-
ker til Anton med Kage og Smør i N 8, og en med Zukker
og Heilkraft, og en med Fedt og Frikkedeller, Pakkerne numme-
rerede jeg med 7,8,9, gid Han da nu maa faa Pakkerne.

2. Juledag
Vi har ikke hørt fra Anton i Juledagene, Metha
lod et Kort gaa af til Ham, da det d 3. Januar er Hans Fødsels-
dag, vi læste lige med hverandre d 121d Ps. Trofaste Gud
gjør vel imod os efter di gode Ord, bevar os Alle i den kommende
Nat, Du er vor Hyrde, og Vogter, Du sover ikke, og slumrer ikke.

27. Dec
Hvor er Guds godhed stor, først fik vi i Morgen et Brev fra Anton
skreven d. 21. ogsaa kom Luise med 6 Toget hel uventet, og nu i Aften
modtog vi Brev fra Milet, det gik ham godt, og Anton skrev ogsaa
ret godt, di fik ordenlig et Juletræ mit første Brev i Rusland
havde han dagen tilforn modtaget og Methas Kort d. 21. Metha
har i Aften været paa Hotellet at hjelpe at pynte Juletræet, der
er i den her Uge Maanedmøde dernede, Lauris og Chrestine
var her ogsaa lidt i Aften, og i Morgen er onkel Chr reist til
Rusland igjen, Herre Jesus du vil nu i Naade vaage over
os Alle, vi læste d 103 d Ps, velsign dit Ord paa vort Hjerte

28. Dec.
Luise er atter reist med 4 Toget, hun havde fri til i Mor-
gen Aften, men ville med det samme et lille Smut til Fl, Metha
og Maria er i Aften hos frøken Bossen, der er Pigemøde, og di skul-
le have Juletræ og Kaffe der i Aften, Meta var dernede at hjel-
pe med det i Eftermiddag, Tilde er ikke rask i dag, Maria syer
lidt til mig mens hun er Hjemme, hun er en dygtig Pige, vil
du Jesus for din egen Skyld velsigne Maria, og lede hende ved
din gode Helligaand, den hvad du giver kan ingen tage
fra os, og du vil i Naade bevare os Alle, fra Anton kom
der atter Kort i Aften, og Luise skrev et Kort baade til ham
og Milet i dag, og jeg har nu skreven et Brev som gaar med
i Morgen, o, trofaste Frelser bevar Anton, og led du ham.

30. Dec.
Vi fik nu i Aften Brev fra Milet, han er atter
bleven forflyttet, det var ingen glædelig Efterretning men
Gud forstaar det bedst, jeg har med det samme skreven
et Brev til Ham, og igaar Aftes skrev jeg et rigtig
lang Brev til Anton, da vi fik et fra Ham , Han
længtes efter at komme i Civil igjen, ja nok er det
haarde Tider nu, men den almægtige Gud er(har) magt
til at bevare dem, og han gjør langt over hvad
vi kan bede og forstaa, vi har haft en travl dag
vi slagtede igaar et Svin, som vi havde kjøbt af
Lauris, og vor er der usigelig meget at takke
Herren for, gid vi nu maa nyde det med Sundhed,
og tag aldrig Din gode Helligaand fra os Herre, vi maa
sige, Herre vi er ikke al Din Godhed og Naade værd,

Nytaarsdag 1917
nu er Maria lige reist med 4 Toget
Fader Tilde og Metha gik med til Toget, Jesus vor
Frelser, giv Maria en lykkelig Reise, bevar hende hele
Livet igjennem, og lad hende under alt, see paa Din
Kjerlighed til os, Herre mit Hjerte er fuld, men du
seer et Hjertesuk, du har saa kjerligen bevaret os
Alle i det forvundne Aar, du vil ogsaa skjærme
os i det nye vi nu er traadt ind i, du alene ved
hvad det vil bringe, Tak Jesus at du vil omslutte
os i dine Naadearme, fra Milet kom der Kort i dag.

og jeg har skreven et, baade til Ham og Anton, og Luise, jeg hør-
te nu lige at Mikkel Clausen Svenstrup skulle være dø af blod-
forgifning han laa paa Sild, og var forlovet med Anne Holt.

2. Januar
til Milet har vi sendt en Pakke i dag med Steg
og en lille Pølse og Strøsukker, og fra Chrestine en Æske Smaaka-
ger, jeg skrev et Brev med og Chrestine et Kort, og til Anton
har jeg ogsaa skreven et Brev, vi har ikke hørt fra Anton
de sidste Dage, o Jesus Chrestus bevar du Ham.

3. Januar
i dag er det Antons Fødselsdag, den feirer han i
Aar i Rusland, det havde vi ikke anet sidste Aar,
trofaste Gud mit Hjerte sukker til Dig, bevar Anton,
Tak det vil du ogsaa, oplad Hans Hjerte for dit Ord,
Metha skrev ham et Kort i dag, og har ogsaa sendt Ham
en Bog (See paa Jesus) o, Herre lad Ham see paa Dig,
og blive opholdt i Troen, til Milet har jeg skreven et Brev,
omring Milet og styrk Ham, slip Ham aldrig kj. Jesus.
Thilde er i dag i Skærbek med lille Lausi hos Lægen, han
er siden har har haft Diftiritis bleven saa forfærdelig
Snevl (læser jeg – måske snottet?), med Lauris er det ikke godt, han havde Nyt-
aarsdag Krampe igjen, vi har i denne Tid meget mild Veirlig
vi fik nu rigtig et lang Brev fra Anton og Gud
være Lov og Tak derfor, Jesu Trofasthed er stor imod os,
jeg skrev nu med det samme et Brev til Anton, og dette
Ord Esaias 54, 10 Herre gjør det levende for Hans Sjel.

5. Januar
vi fik et godt Brev fra Isse, vor Herrens
godhed er stor imod os, fra Milet fik vi Brev igaar Aftes
og Metha et Kort fra Anton, som hun strax besvarede, og i
dag har vi sendt lidt Marmelade som han bad om, fra
Maria var der ogsaa igaar en Pakke til os samt Kort,
og nu har jeg skreven et lang Brev til Milet samt sendt
ham et Blad, vi har meget smuk Veir i dag oven paa
Stormen, Tilde er med Lauris og Chrestine ude at kjøre.

6. Januar
Laust og lille Kitte er kjørende med min Søster
Methe fra Arrild, til Laurup vor hun har en Datter gift
hun kom for at besøge os igaar Aftes fra Kliplef, hvor hun
har en Søn gift, vor var jeg glad ved dette Besøg det er
nesten halandet Aar siden vi har talt hverandre, jeg syn-
tes at hun er bleven meget gammel i den Tid, Herre Jesus
Krestus slut min kj. Søster i dine Kjerlighedsarme, og ydgyd
Din gode Helligaand rigelig over hende, og over hendes kj. mandag
og Børn, fra vor lille Anton fik vi atter ogaar Aftes Brev
som var skreven d. 31. og gaaet af d. 1. Jan., det var ikke saalen-
ge underveis, til Isse skrev jeg ogsaa et Brev igaar, og har i
Dag sendt Anton et, samt en lille Pakke N11, med lidt Fle-
skefedt og en Leverpølse og en lille Stegpølse, gid det nu maa
komme godt an, nu har Peter Uhrmager ogsaa faaet Ordre, og
skal møde paa Mandag, Herre du vil hjelpe enhver i sin
Nød, og være os Naadig og Barmhjertig, og ikke forkaste os.

nu fik vi i Aften atter et lang Brev fra Anton skreven 31. Januar
han havde modtaget de 4 første Pakker alt i god behold, han længes efter
Hjemmet, Herre Jesus du vil nok vaage over ham, og give ham den
Trøst og fred han tiltrænger, jeg skrev nu et Brev, som først gaar
af i Morgen, ogsaa et Kort til Milet og et til Maria i Apenrade.

8. Januar
Metha er i dag i Kloster og ville ogsaa besøge C Jensen, Tilde
hjelper Chrestine, jeg har sendt en Pakke til Anton med et par Saaler (synes jeg der står)
Æbler og en Apelsin samt et Brev, jeg havde ogsaa lagt et i Pakken, og i
gaar det var Søndag gik der et Brev af til ham, med et Kalenderblad i, Almægtige Gud
du vil nok for Jesu skyld oplade Antons Hjerte, saa han maa
give agt paa Ordet, og have sin Trøst og Fred i dette, det er dig
Herre der opholder alle Ting, og du er mægtig at opholde Anton
i fjendens Land, og føre dem begge, baade Ham og Milet tilbage
Tak Herre for dit Naadens og Sandheds Ord, der er Ly og Lægedom
at faa hos Dig i Ordet, til vor Soldat vi havde sidst indkvarteret
har jeg ogsaa sendt et Blad, vil du ogsaa Jesus omringe Ham, og
Denfelt ??, vil du omslutte Ham i dine Kjerlighedsarme,
kjere Frelser lad Denfelt dog blive seende, du har Vei alleste-
der, i dag skal Mikkel Clausen fra Svenstrup begraves her,
vi har rigtig faaet Vinter nu det fyger og sner, jeg skrev et
Brev til Milet og lagde et lille Blad i, af vores Kalender, Fader
gaar nu ned til Toget at see om Metha er med Hjem da det er
saadant Veir

d. 9. Januar
vi fik Brev fra Milet og har sendt Ham en
lille Pakke med Steg, lidt Smør og Fedt og Stegepølse (og der står altså ikke spegepølse)og et lille
Styk Leverpølse.

9. Januar og Fader er ved at lave ham en Trækasse som gaar af i
Aften, den bad han om til sine Sager da di laa i Massekvarter
nu, og der blev stjaalen fra ham, fra Maria var der Kort i gaar
Aftes, der bliver ogsaa mangel paa Kul og Brende nu under
Krigen, Skolerne skulle lukkes en Tid, og Togene indskrænkes
Gasbelysningen er ogsaa bleven meget forhøiet, den svære Krig
som nu gaar over Europa mærkes rundt om, men Herren er den
der er mægtig til at opholde os, og Ham være lov og pris i al Evighed.

10. Januar
fra Anton fik vi Brev skreven d 4. Januar Han var ikke
rask, det var koldt i Rusland, jeg har nu skreven et
lang Brev til Ham, med meget Guds Ord, Herre Jesus
min Sjæl raaber til Dig, giv mit Barn Din Hellig-
aand, oplad Hans Hjerte, saa Han maa give agt paa
Ordet, lad Ham dog see Din store Kjerlighed til Ham.

12. Januar
Til Anton gik der et Kort af fra Thilde og et til Luise
jeg har i Middag sendt Anton en lille Pakke N12 med varm
Vanter, noget Hømopath og Heilkraft, Svinefedt og et lille styk Steg,
gid Han nu maa faa Sagerne, vi har i dag rigtig smuk Veir
Lauris og Chrestine er ude at kjøre, Thilde er der igjen i Eftermiddag
Peter Uhrmager er ogsaa kommen afsted nu og en Søn af Hans
Bødker, i dag har der været en Flyver oppe, og i gaar en Zeppelin,
Jesus Chrestus Guds Søn, omring Luise, og lad hende see
din Kjerlighed, jeg tog lige dette Ord for hende, Joh E 15. 8-11
Gjør vel imod hende efter di gode Ord, og lad Hendes Glæde i Dig blive fuldkommen.

Iver Jørnsens elste Datter fra Harris har Bryllup i dag, Iver var vor
gamle Nabo hjemme fra Kloster, han var Enkemand og er dø
for kort siden, to Sønner er falden i Krigen, nu er der
tre Piger tilbage, den ene er gift og hendes Mand er med
i Krigen, Herre velsign Du de unge Par, og lad det gaa dem godt.

13. Januar
Thilde er med Middagstoget reist til Apenrade,
Herre bevar du hende, og før hende godt tilbage Du Almagts
Gud, slip os ikke for dit dyre Blods skyld, og Milet og Anton
vil Du ogsaa i Din Barmhjertighed styrke, lad det gode
Blad som jeg har sendt Ham i dag give Milet Trøst og
Opmundring, og det Kort som Metha sendte Anton lad det
vederkvæge Hans Hjerte, der staar Herre at Du oplod Lydias
Hjerte saa hun gav agt paa Ordet. fra Milet fik vi Brev
i gaar Aftes di skulle paa Mandag atter flyttes maaske til Eme-
rich, Han var kjed af det omflakken, (1 Peter 1. 3-9)Herren forstaar det,
kjere Himmelske Fader du seer jeg er urolig for Luise, min
Sjæl skriger til Dig, bevar hende, ophold hende i Troen til Dig
styrk hendes svage Kræfter, at hun kan holde det af, Du er
en Gud der hører Bøn, du vil nok i Naade hjelpe os. Nu fik vi
i Aften Brev fra Milet igjen og to fra Anton, fra d 6 og 7
og et fra Chrestian Kastesen, vi besvarede dem strax alle.

d. 14. Januar
det er Søndag, vi havde i Middag et lille Besøg af min
Broder Anton fra Kloster, jeg har det ene, og har nu faaet en lille
Pakke i stand til Rusland til vor lille Anton, N13 og indeholder

lidt Smaakager, Zukker og et lille styk Flesk, gid dog den
gode Gud vil lade det komme til Ham. Pakken N7 og 8 som
jeg anden Juledag sendte af, havde han ikke faaet, der var
i den ene Zuker og Heilkraft, og i den anden Smør og Kage,
Herren er den der giver og tager alt staar i Hans Haand. jeg
læste lige i det gule Blad. af Winberg ”Hidindtil har Herren
hjulpet”. Ja saaledes kan du juble du kjere Guds Barn
som tusinde Gange har erfaret det, at du i ingen Hense-
ende kan hjelpe dig selv. Du er svag men Herren er
stærk. Du er Hjelpeløs men Han er din stærke Hjelper
Han bærer dig naar du ikke kan gaa selv, betaler
din Skyld, og stiller dit Hjertes dybeste Længsler.
og af Ole Jensen stod der i samme Blad. Vi som kjender
Faderen, behøver ikke at frygte ildevarslende Tege
og hemmelighedsfulde Kræfter, Vor Lykke, vor Sundhe
vort Et og Alt ligger i hans Haand, der elsker os som
sin Øiestene En Kristen kan sige: Herren er min Hyr-
de mig skal intet fattes.

15. Jan
Metha har i dag haft en lille Vask, vi har smuk Veir-
lig i denne Tid med lidt Sne og frost, til Anton er N13 gaaet
af samt et Kort, i gaar Aftes var frøken Bossen her, vor
er det en stor Sorg der har ramt hende, med hendes Søster.

16. Jan
nu er jeg da kommen op igjen, og Herren være priset
derfor, jeg blev igaar saa pluselig syg, og fik saadan voldsomme smerter

at jeg maatte til Sengs, fra Isse fik vi et lang Brev, som jeg strax
har besvaret, og fra Milet kom der igaar Aftes Brev, og har skreven
Ham og Anton et kort, vi har ellers got Veir men graa Luft.

18. Jan
i dag er Metha meget syg, jeg er da bedre, fra Anton
fik vi igaar Aftes Kort skreven d 10, Pakken N7 havde han faaet nu
jeg har sendt Ham en i dag igjen, det skulle jo egentlig være N14
men jeg glemte at sette Nummer paa, den indeholdt lidt Svinefedt
Pølse, Zukker og et Styk Sebe, Metha skrev et Kort til Ham igaar
Aftes og jeg vil nu skrive et Brev, det lader jo til at det
endnu gaar Ham godt i Ruslands haarde Kulde, her har
vi ogsaa Vinter, og i dag er det meget koldt med nordost
Vind og frost, og et lille lag Snee, fra Arrild fik vi Kort
og igaar skrev jeg til Pigerne i Apenrade, Tilde har slet ikke
skreven Hjem, men jeg vil jo da haabe at der ikke er
noget i Veien, bare nu Metha ikke skal blive alvorlig
Syg, Jesus, du er den store Læge du vil nok røre ved
hende, og lade min lille Pige atter blive sund og frisk,
jeg læste lige i Lutherskmissionsblad, Glem aldrig at Jesus elsker
dig, og at alt, hvad der vederfares dig i dette Liv, er Ytringer
af denne Kjerlighed, som kan baade tugte og trøste. Og efter
denne korte Tids Gjenvordigheder venter Guds Børn en over
al Maade stor og evig Herlighed. Derfor bliv i Troen kast ikke
din frimodighed bort, hvilken har en stor Belønning (Hebr 10,35)
Men hold ud og du skal faa Kronen.

(fortsat paa denne Side fra d 18 Januar, da jeg havde af van- Abeline har bladret en side over
vare skudt dette Blad over, d 5 Januar) David siger Gud er det er såmænd det hele !
min Tillid og Styrke, en Hjelp i Trængsler funden saare stor
Herren Zebaoth er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg
der er Bjerge trindt omkring Jerusalem, og Herren er trindt
omkring sit Folk. Ja visselig han elsker Folkene, Tak
Herre du er en trofast Gud, jeg legger min Bøn i dine
frelsearme Du vil vaage over os alle, gjør du ogsaa min
lille Metha rask igjen, lad hende ikke blive alvorlig syg
kj Frelser, vor maa jeg være Dig Taknemlig at jeg har hen-
des Hjelp, jeg skønner ikke nok paa det i de sunde Dage.
Du seer ogsaa Jesus Krestus hvor det trykker mig med vor
kj lille C, jeg beder ydmygelig for dit Ansigt Herre Velsign
dette Barn rigelig for Tid og Evighed, lad ham blive en
Løn for Din Smerte Jesus, og vaag Du selv over Ham, jeg
ved ikke Herre om vi har baaret os rigtig ad, men du
alene er almægtig, og du alene formaar at gjøre alt godt,
jeg ved o Gud du vil i din store Naade og Kjerlighed høre
min Bøn, Velsign Ham, Velsign kjere frelser.

19. Januar
med Metha er det endnu daarlig, Herre Jesus Krestus
ræk du din frelseshaand ud over hende, du store Læge baade
til Sjæl og Legeme, du har al Magt i Himlen og paa Jorden
og din Arm er ikke forkortet at du ikke skulle kunde
hjelpe, Tak Jesus, Du vil selv opholde os i Troen til dit Ord.

i dag er det atter rigtig koldt, fra Thilde fik vi et Kort, hun kom snart
Hjem, maaske i Aften eller Morgen. Sygepleiersken var her vi lagde Metha
i vaad Omslag hun har endnu i dag høi Feber 39 Grader, og igaar
39,5, fra Luise kom der et lang Brev til Methas fødselsdag som
er i Morgen d 20. da er hun 19 Aar, fra Milet fik vi ogsaa Kort
Tak Herre at du selv vil vogte Din Hjord, styrk du Luise og
giv hende Naade til at være stille for Dig, Velsign hende Jesus.

20. Januar
Gud skee Lov og Tak, Metha er i dag bedre, Herre
Velsign Hende, nu kom Thilde med 2 Toget fra hendes Rei-
se, hun havde fra Maria et Billede med til Methas fødsels-
dag, og lille Misse Aabling havde selv lavet to smaa Tepper
til hende, til Isse har jeg skreven et Brev og sendt et af
baade til Milet og Anton, Tak du evige Kjerlighed du vil
vaage over os Alle, og aldrig slippe os, giv Luise den Kraft
Hun trænger til baade til Sjæl og Legeme.

21. Januar
Fra Anton kom der igaar Aftes to Breve skreven d 13 og 14
og i dag har jeg besvaret Dem, og sendt Milet Lutherskblad, Chrestine
sendte igaar en Pakke til Anton med Flesk og Pølse og Rügen (tror jeg)
jeg har ogsaa skreven til Hanne i dag, nu gik Thilde over til
Lauris og Chrestine Hun skal hjelpe i forretningen mens Katrine
er Hjemme, det er Søndag fader har været i Kommerlet (er det Kumled?) i Efter-
middag det har knap været saa kolt i dag, da Solen har skinnet
men det fryser haardt Vinduerne legger sig til, Metha har væ-
ret oppe i dag, gid det maa blive ved at gaar godt, Herren være Tak.

22. Januar
den 19, 20 og 21 er skreven paa Bladet for d 5 Januar det havde
jeg den gang skudt over, det er, da i dag, knap saa koldt omendskjøndt det fryser
jeg har skreven et Kort til Milet og et Brev til min Søster i Arrild, Jesus
lad min Søster see din Kjerlighed gyd din Aand rigelig over hende
velsign du Herre di Ord jeg har skreven til hende, til Maria
har Metha sendt et Kort, og faaet et fra Hanne, hun skrev at
Milet nu kom til Apenrade, jeg var lige ved at sende en Pakke
af til ham men undlod det, da den maaske ikke træffer ham i Em-
merich, Herren gjør alle ting vel, Ham være Lov og Tak, Thilde er
i dag for Aablings i forretningen.

24. Januar
igaar blev jeg atter saa syg og fik da voldsomme Smerter, men
er nu da over Middag kommen op igjen, vi havde igaar Aftes Besøg af to
Koner fra N. Lügum di ville til Husum, begge deres Mænd er faldne,
det var Henrikke Mortesen, og Schmidts Kone, Schmidt faldt ikke men døde af
Blodstyrtning paa et Lazeret, vi fik ogsaa igaar Aftes 2 Breve og 1 Kort
fra vor kj Anton skreven d 16 og d 20, han var kommen paa et La-
zaret i Wilna, din Trofasthed er stor o Gud, Du vil nok i Naade vaa-
ge over Anton, og føre Ham Hjem igjen, lad dem ikke faa Lov at
ødelegge Ham, kjere kjere frelser, giv Ham din Helligaand, og lad Ham
see din Kjerlighed til Syndere, ræk din Frelsehaand ud over Ham og
bevar Ham, den Haand hvori Anton ogsaa staar tegnet, et mægtig til at
beskytte Ham ihvor Han er, inderlig Tak Herre at du gjør mig stille. fra
Milet fik vi nu i Aften Brev skreven d 18. Thilde skrev strax et Kort
baade til Ham og Anton, og et Brev til Overlægen i Wilna, da

der kom Kort i Aften fra Lazarettet at Antons Sygdom var lang-
varig, det var Rippenfelensyndung og begge Lungerspisser var angrebne
Tak Herre Jesus Krestus du har Magten, hjelp Ham hjelp

25 Januar
jeg læste lige . Hvo som tror, fester ikke (Es 28,16) Du
vil ogsaa nok Herre give os Naade til at være stille, før du
selv vor kj lille Anton her Hjem igjen, omring ham trofaste frelser
og set Englevagt om Ham, ræk din Haand ud og rør ved Ham
du har dog Magten kj Jesus, frels Anton og lad Ham see
din Kjerlighed, vi har i dag sendt en lille Pakke af med
Heilkraft og Zukker og Smaakager, og til Milet har jeg skreven
et Brev og sendt et Blad, Herre Jesus Krestus lad det trøste
Milet, og lad ogsaa de gode Ord som Metha skrev til Anton bli-
ve Ham til Velsignelse og Opmuntring. det var af 5 MsB? (missionsblad?)

27 Januar
atter var jeg igaar syg af Smerter, og maatte holde
Sengen til over Middag, Ingeborg Andresen havde det ogsaa i
Maven di maatte have Lægen at Sprøite hende ind, vi sendte
igaar en Pakke til Milet med et Brød Pølse Smør, og Zukker
der gik ogsaa fra Metha to Kort af med et Sprog til Milet og Anton
Almægtige Gud Du som i Naade oplod Lydias Hjerte saa hun gav
agt paa Ordet, oplad du Anton og Milets Hjerte for dine Sandheder
at di maa tro Ordet, og see hvor du elsker dem, der er ogsaa i dag
gaaet et Brev af til Anton fra mig, vi fik to Kort igaar Aftes
men de var skreven før hans sidste Brev d. 14 og d 18, gid vi dog maa
høre i Aften fra Ham, det er i dag Keiserens fødselsdag, der er Kirke i Eftermidaag

28 Januar
Metha tog det gode Ord for Anton (Rom 5,1,2)
Altsaa retfærdiggjorde ved Troen, have vi free med Gud ved
vor Herre Jesus Chrestus ved hvem vi har erholdt Adgang til Tronen
til den Naade, hvori vi staae, og vi rose os af Haab om Salig-
hed hos Gud; Tak Jesus for Dit gode Ord gjør det levende for
vore Sjæle, og lad Anton heile ved dine Løfter du store Gud.
du seer nok Herre vor jeg længes efter at høre videre hvordan
han har det, men du er den gode Hyrde og vil nok tage
dit syge Barn i dine Arme, og bære det Hjem, hvis det er
Din Villie at han skal vandre bort fra Jammerdalen, o
Herre hør mit Bøn mit Raab og Skrig vaag du selv over
mit Barn, du er også mægtig til at føre ham godt hjem
igjen, Herre Jesus Krestus forbarm dig, forbarm dig over os,
det er ogsaa i dag Thildes fødselsdag, Tak Jesus med hende har
du ogsaa fredstanker, vær du hende nær, og hjelp hende tilrette
i alle hendes Anliggender, du har jo dog kun et maal for
Øie med os alle, at faa os frelste Hjem, og giv du Naade
til at vi maa være stille, du seer nok jeg er bedrøvet

29 Januar
Herre Jesus, du har sagt: ”Kald paa mig
paa Nødens Dag jeg vil udfri dig og du skal prise
mig, Tak Herre for dit Ord, det er en haard Nødens
Dag for os i dag, som vi uden Din trofaste Hjelp ikke
kan komme over, vi fik nu en Telegram i Middag

at vor kj lille Anton var dødelig, o du trofaste Gud vær
du selv mit Barn nær med den Trøst og Hjelp han til-
trænger, du vil ikke tage ham bort inden du selv
har forklaret Dig for ham du trofaste Gud, tvæt du
Hans Kjortel i Jesu Blod, lad Ham see Jesus Blod og lad
Morderengelen gaa forbi, Herre lad mig tro Dit Ord, og
giv mig Naade til at være stille for Dig Guds Søn, Herre
Herre forbarm Dig, og tag ham ikke bort inden du tager
Ham Hjem, du vil jo ingen Synders dø, og du er en Gud
der hører Bøn, du vil ogsaa høre vort Skrig og Raab.
Dette Sprog tog Metha 2. Korinth 4, 16-18. Herre gjør vel imod mit
Barn efter dit gode Ord, Herre du er stærk og mægtig, ræk din
Haand ud og rør ved Anton, Du er stærkere end alle Læger.

30 Januar
i Morgen modtog vi det haarde Budskab at vor kj
lille Anton er gaaet over Grænsen til det Land hvorfra in-
gen vender tilbage, Herre Jesus Krestus vi vil tro at du
har selv taget ham ved Haanden, og ledet Ham Hjem til Dig.
ja, Herre du har lov at gjøre med Dit var du vil ,
Du gav os Ham og Han har været os til stor Glæde,
og vi har saa gode Minder om Ham, Du har atter taget
Ham, thi Han var Din dyrekjøbte Eindom, Du vil
ogsaa i Naade hjelpe os, at vi maa sige, Dit store Navn
være Lovet og Priset, du seet nok hvor store Sorg og vor

hvore arme Hjerter bløder, men du bliver dog tilbage, lad
os dog altid seer at du trods Alt elsker os, lad mig tro kjere
frelser at du har hørt min Bøn og selv vaaget over mit Barn
der falder ikke en Spurv fra Taget eller et Haar af hvort Hoved
uden din Vilie, saa sker der atter intet med os uden du
vil det Herre, og du tager aldrig feil.

2 februar
Tak Herre du er hvor Hyrde, der selv vil vogte
din Hjord og bære Lammene i din Arm, dette Ord gav mig
Trøst i Morgen, at du havde baaret Anton dit Barn Hjem,
og igaar trøstede dette mig: ”Jesus i Getse-
mane”, der laa Han ene og forladt for at vi aldrig skal
blive forladt, Herren var selv forsøgt og prøvet, og en
Engel kom og styrkede Ham, og saadan kunde Gud ogsaa
havde sendt en Engel med Kraft til vor kj lille Anton da
Han maatte ligge ene, Jesus er hos os i Nøden.

4 februar
Paulus siger at Han er fuldeligen forsikret om
ag Gud som har begyndt det gode Værk i eder, selv vil
fuldføre det indtil Jesu Kresti Dag. Tak Jesus du vil
nok selv opholde os i Troen til dit Sandheds Ord. Vor
kjere lille Anton sov jo ind det tredje Krigsaar d 29 Januar
1917. paa et Krigslazaret i Wilna (Rusland) 22 Aar Gam-
mel, Herrens Veie er høiere end vore Veie, men
vi ved at Han har Fredstanker med os, og ikke Tanker
om Ulykke, og vor kj Anton er ikke dø men lever
han er dø, for evig at Leve, Han er dø i Beskikkelses Stunden.

6 februar
Jesus er den barmhjertige Samaritan der ikke
gaar forbi os i vor Nød, som Præsten og Leviten, men bærer
os i Hærberge, der staar ogsaa i en lille Sang, Han frelser den
bævende Due, Esaias 42, 16 Dette Ord trøstede mig den anden
Dag, og i dag tog jeg dette Ord, Esaias 49, 10. De skulle hverken
hungre eller tørste, og ingen Hede eller Sol skal stikke dem,;
Thi deres forbarmer skal føre dem og lede dem til Vandhul-
der
7 februar
i dag er Maria reist, hende og Luise har
være Hjemme nogle Dage, da vi havde faaet det tunge
Bud at vor kj Søn Anton var sovet ind, nu kom der
Brev fra den Søster der har pleiet Ham i de sidste
Dage at han havde faaet en blid Dø uden Kamp,
Anton havde bedt hende om at sende os sin sidste Hil-
sen, jeg læste lige i Lutherskblad vi vender os til hvor
frelser og lægger alle Ting frem for Ham og maa paa
ny erfare at Gud er ”Barmhjertighedens fader og al
Trøstens Gud” saa vi maa vandre i Tro ikke i Be-
skuelse; Vort Hoved Krestus er høit ophøiet ved Fade-
rens Høire Haand. Han arbeider indtil nu, og endnu
er Menneskehjerter som Vandbække i Hans Haand. Om vi
blot tor Ham. Vi vil faa Guds Kjerlighed udøst i
vore Hjerter thi Gud er Kjerlighed. Lad os søge tæt ind
til vor levende Herre og frelser, Jesus Krestus Guds Søn
du vil nok give os Kraft til at bære det du har paalagt

Gud lagte alle vore Synder paa Jesus, Gud gjorde det
og Herren bøiede Miskundhed i Fængslet til Joseph
saadan kan Han ogsaa have bøiet sig i Miskundhed til
vor kjere Anton i det fremmede Land, da den ferlorne (verlorene)
Søn stod op, og gik til sin Fader løb Faderen ham i
Møde, saa stor er Guds Kjerlighed til os, Thi saa har
Gud elsket Verden at Han gav sin Søn den Enbaarne
at hver Den som tror paa Ham ikke skal fortabes
men have et evig Liv, Du Almagts Gud du vil ikke
have ladet mit Barn ene i Døden, men har selv staaet
ved hans Side, Du hører et Suk Herre, og den tunge
Gang du har maattet gaa med vor kj lille Anton har
ene været dit Værk, og du tager aldrig feil.

8 februar
Herre styrk Milet at han dog ikke maa bukke under
jeg sendte ham Lutherskblad og skrev et par trøstens Linier, gode
Gud staa du selv ved mit Barns Side, du seer min Angst
godt at vi bevogtes ved Guds Magt, jeg har læst vor kj
lille Antons Brev nu, jeg tog dette Ord til min Trøst i
Dag Joh E 6,37, dette Ord har jeg ogsaa engang for Anton
Alt, hvad min Fader giver mig, skal komme til mig; og
Den som kommer til mig, skal ingenlunde kaste hen ud.
Tak Jesus for dit Sandheds Ord, du vil opholde os i Troen
til dit Ord, du har ogsaa selv ført vort Barn ad disse
underfulde Veie, og selv taget Ham ved Haanden og ledet Ham

9 februar
Tak Herre Du vil nok hjelpe os Dag for Dag og Skridt
for Skridt, vi læste igaar Aftes Jobs B 5. 18.Thi han gjør Smerte
og forbinder; Han saargjør, og Hans Hænder læger, Tal kjere
Fader Tak, Jesus har selv banet Veien ogsaa for vor kj lille
Anton, jeg læste i Jobs B 33, 15, 16, I Drøm i Syn om
Natten, naar den dybe Søvn falder paa Folk naar de
slumre paa Sengen, da aabner Han Menneskenes
Øren, og besegler Formaningen til Dem, vor det gjør
mit Hjerte godt at læse om Din Magt, du kan ogsaa saa-
dan have forklaret Dig for Anton, Du er jo selv Veien
Jesus og vil ikke slippe os i Nøden.

12 februar
i dag kom vor kj lille Antons Efterladenskaber
fra Rusland, Tak Herre at du selv vil lede de blinde
paa Veien, og lade mørket for Deres Ansigt blive til Lys, Es 42, 16
igaar var Thilde i Fl, og i dag har jeg afsendt et lang Brev til
Isse, og igaar et Kort til Maria, en af Jørn Nielsens Søn-
ner i Ballum er falden for dem er det ogsaa svært
Ps 103 Herrens Miskundhed er fra Evighed over dem som
frygte Ham, og Hans Retferdighed med Børnebørn.

13 februar
Gud har sagt ”Jeg vil udgyde min Aand
over din Sæd, og min Velsignelse over din Vægst-
ter” og Han er trofast som gav Forjættelsen Han vil
ogsaa gjøre det, vor skrøbelige Tro skal ikke hindre
Ham, Han er selv Begyndelsen og Enden, og han vil

selv borttage Stenhjertet og give os et Kjødhjerte, Han
alene kan lede Hjerterne som Vandbække, Han alene
kan oplade Hjerterne saa de maa give Agt paa Ordet,
Han vandrede selv med sine tvilende og bedrøvede
Disiple til Emmaus, Gud er Kjerlighed og forlader
ingen i Nøden, Tak Jesus Du har staaet mit
Barn Bi, Du vil ogsaa opholde og styrke mig og
os Alle, hvad du gjør nu forstaar vi ikke, men
vi skal forstaa det herefter, saameget ved vi af
dit Sandheds Ord, at du har freds og kjerligheds-
tanker med alt, og at du aldrig kan tage feil

14 feb
vi fik igaar Aftes et velsignet Brev fra vor
kj Søn Milet, som var os til megen Trøst, Herre styrk du
selv Milet, og os Alle og giv os med din Helligaand at tro
at vor kj lille Anton for Jesu Kresti Blod Skyld, har faaet
Indgang til den Himmelske Herlighed, og at du selv kj
frelser i Dødens Stund har forklaret Dig for Ham, det
er dog alene dit Værk i en Menneske Sjæl Herre.
til Milet skrev jeg et Kort, og et til Johannes Andresen
jeg har ogsaa skreven et lang Brev til Milet vi
fik Kort i Aften igjen, Sørnsens Rahr har nu og-
saa maattet modtage det haarde Budskab at Deres
unge Søn er dø paa et Lazaret af Lungebetendelse
ak vor er Nøden stor paa Jorden nu, vor er det

godt at det skal skee at hver den som paakalder Herrens
Navn skal blive frelst, ja det er et Naadens Under med
en Sjæl og ikke Meneskeværk.

15 februar
dette Ord kom for mig i Morgen. ”Tro paa den
Herre Jesus og du skal vorde salig du og dit Huus”. Tak Herre
der var vor lille Anton ogsaa med, vi fik i dag et lang
Brev fra Luise, Din Magt og Naade er stor Herre, der vil
du ogsaa hjelpe, og raade os ved dit Øie.

16 februar
Jesus er den gode Hyrde, Han er _____ Vog-
ter der sover ikke og slumrer ikke, Herre Jesus Chre-
stus du vil ogsaa selv have vaaget over vor kj lille
Anton, giv mig ved din Helligaand at holde fast ved
det, og være stille, ja Herre du tager paa os mild
og let, det er kun os der uden Aarsag klager, jeg
læste i Zions Ven om en Kunstner vor han behandlede
et stykke marmor til en Statue forsigtig at der al-
drig sprang for store Stykker af, saadan var vi i
Herrens Haand, Han er den der danner os, og dertil bruger
Han forskjellige Midler, baade Glæde og Sorg Sundhed og Syg-
dom, Han bruger ogsaa skarpere Midler, Sygdom og Savn
vore kjeres død, men sørger den Jordiske Kunstner for at der
ikke springer for store Stykker Marmor af, da er vor faders
Haand langt meget mere forsigtig med os, Hans Slag
er aldrig for stærke; alle Prøvelser og Smerter er

nøie beregnet og afmaalt, for at vor Sjæl ikke
skal faa for stor en Byrde, Tak du trofaste Gud, du vil
heller ikke have ladet Byrden blive sværere for vor
kj Søn end at han nok ved din Naade har kun-
net trænge igjennem til den Fred, som kun du
alene kan give.

17 februar
vi er beseglede med Pagtens Blod og Gud vil
see paa Blodet og lade fordærveren gaa forbi os, Tak du
Almagts Gud, du har ogsaa seet paa Blodet og ladet fordær-
veren gaa forbi vort kj Barn, du vil ikke udslukke
den rygende Tande eller knække det brudte Rør.
Til Milet skrev jeg et Kort, Herre vil du selv i Naade
Velsigne Ordet paa hans Hjerte, at han maa hvile ved
Blodet, alene ved din Fortjeneste Jesus.

18 februar
i dag er der Sørgegudstjeneste over vor kj
lille Søn Anton, gode Gud styrk og trøst mit Hjerte, du
vil det ogsaa Fader i Himlen, du være inderlig Tak
og Pris du har opholdt mig indtil i dag, det er jo alene
Dit Værk Herre og Din vilie ellers kunde det ikke
være skedt, og du har kun Fredstanker med os
alle, og saa med vor kj Søn, Pastor Nilsen skriver
Tilfælde og Slumpetræf, existerer ikke i en Kristens
Liv; den Troende see Guds Haand i Alt. Og vor god
er Gud ikke mod dem, der setter deres Tillid til ham.

Han overrasker dem ofte med en helt uventet Velsignelse
det kan Herren ogsaa have gjort mod vor kj Anton, thi han
satte sin hele Fortrøstning til Gud, der nok skulle hjelpe,
men Gud hjalp jo paa anden Maade som vi havde tænkt
jeg er ikke saa rask og kunde derfor ikke komme med
i kirken i dag, Luise kom igaar Aftes, og Fader Metha
og Thilde og Luise er gaaet i Kirke, jeg sidder Alene

20 februar
vi fik nu et Brev fra Milet, jeg skrev i forgaars
et til Ham, og et til Maria vor Thilde og Metha ogsaa lagde
et med, og igaar sendte vi Milet en Pakke med ½ Brev
et stykke Steg, Rundstykker og Smaakager, og Chrestine lagde
1 pund (selvfølgelig pund-tegn) fedt i Pakken, fra Mari fik igaar et Kort at hun
Torsdag ville sende vor kj lille Antons Sager Hjem, jeg
skrev ogsaa igaar et Kort til Marie Petersen i Kloster da
vi fra hende fik et kjerlig deltagende Brev, vi havde
ogsaa igaar en rigtig stor Vask, jeg er ikke saa rask
i disse Dage.

22 februar
vi fik Kort fra Luise, hun havde besøgt
Didde i Tønder, hun var i December bleven gift
med en Marine, det var rigtig nok en Overraskel-
se for os, Metha skrev et Kort til Luise.

23 februar
i Lutherskblad stod der hvilen i Ordet og Krestus er
den Helligaands Gjerning; enten Haanden der fremraktes er
reen,eller uren, stærk eller skjælvende af Kraftesløshed.

O saa frygt da ei du bange Hjerte, Om nu Stormen vildt
mod Skibet slaar Ak om snart du det dog rigtig lærte.
stole trygt paa Gud i hvor det gaar.
i dag kom hvor kj lille Antons Haandværkstøi Hjem fra Apen-
rade, ak hvor aner vi lidt var som skee skal, Herre
Jesus Krestus du er den gode Hyrde, der aldrig støder
den Sjæl fra sig, som kommer til dig, ophold mig dog
i Troen at mit Barn er dø i Troen til dig, du har ikke
forladt Ham da Han laa ene i et fremmed Land, du
var forladt Jesus, for at vi aldrig skal blive forladt af
Dig, det har nu været den rette Stund for Anton, og den
Vei du i din store Barmhjertighed maatte gaa med
Ham, lad Hans død blive os andre til rig Velsignelse
gamle Pastor Beier i Hares er ogsaa dø, Thilde er syg
i disse Dage, og har været her Hjemme.

25 februar
det er Søndag der er Møde paa Hotellet, Fader
og Metha er gaaet derned, Clausen Jensen fra Kloster og hans
Kone kom til Middag di er ogsaa paa Hotellet, fra Milet
fik vi Brev i dag, og jeg har nu skreven til ham.
Tak Herre at det gaar Milet godt, Velsign Ordet paa
hans Hjerte, og lad ham dog altid i Troen kunne
annamme dit store frelserværk, vi fik ogsaa i forgaars
Aften et Brev fra den Sanitäts Underofficer der havde
hjulpen at pleie vor kj lille Anton, vor skrev han

godt om Ham, og om Antons store Taalmodighed under sin
Sygdom, di havde faaet ham kjær i den korte Tid, og den
bedste Trøst ham kunne give os, var at Anton havde holdt fast
ved sin Christentro skrev han, og nu var han Hjemme, tak
Jesus du har staaet ved hans Side og hørt hans Bøn, og
selv ved din Naade hjulpen ham tilrette, om ikke Fader
og Moder var der, ja i Døden bliver det kun Sjælen og
sin Frelser, Tak du kjere Frelser, og hold mig i Troen,
Jeremias 24, 7 Jeg vil give dem Hjerte til at kjende
mig at jeg er Herren, gamle Gosner skriver lad dette
indgyde dig Mod og styrke din Tillid, at Herren er vil-
lig til at Bønhøre.

27 februar
jeg har afsendt et lang Brev til Maria, og igaar skrev
jeg et Brev til Luise, der kom igaar en Pakke fra Maria
og et Kort, vi har ogsaa nu seet alt vor kj lille Antons Haand-
værktøi efter, der er jo mange fine Sager, igaar havde
vi Besøg af Stine med Bibelen, det gjorde mig saa godt
hun laa paa hendes Knæ og takkede Gud at han havde
taget Anton Hjem, og min Broder fra Kloster var her
ogsaa, af ham fik jeg ogsaa den Trøst at vi kunde være
hvis paa at Herren havde taget Anton, Gud kunde jo ellers
let havde ladet Ham leve længere hvis han ikke var rede,
det var ikke Gud en ligegyldig Sag med en Sjæl, Jesus
har banet Veien for Alle, og jeg kom i Tanker om vor

Gud henryktede Philippus, da Kammersvende søgte om Veiled-
ning i Ordet, ja det var jo for vor Himmelske Fader en let
Sag at give vort Barn i Dødens Stund, den hjelp han trængte
til, om ogsaa han laa ene blandt fremmede i Fjendens Land
Herren har jo ogsaa sagt,”Jeg vil lægge mine Ord i din Mund
og i dine Børns Mund, og dine Børnebørns Mund, og hvo
som Troer paa Sønnen har et evig Liv jeg læste lige i et
Blad jeg har sendt Anton til Julen. Hans Adolf Brodesen
har jo forstaaet, hvad Korsets haarde Trang skal til, Kor-
set skal ikke faa os til at tie. Nei, naar Hjertet sidder
mest beklemt, da bliver frydens Harpe stemt, at den
kan bedre klinge, Det er Guds Mening med Dig, du
sorgbetyngede Hjerte, Gud i Himlen, Jesus din Frelser
Den gode Helligaand, sand trøstemand vil ikke ved
Sorg og Graad stjæle din Juleglæde, Guds Ord siger
at Han hører de Elendiges Skrig. Saa ville de vor dy-
rebare frelser netop der, vor Frydesangen blandes med
Graad og dybe Sukke, velsigne med sin egen Haand.
1 Tess 5.23.24 Dette Ord tog jeg i dag Tak for dit Ord Herre.

28 februar
fra Isse fik vi rigtig et lang Brev, kj Fader
vil du i Naade bevare hende, til Milet har jeg skre-
ven et par Ord og sendt to Blade af Bulander (?), i Aften
fik jeg det gode Ord Eph 2. 8-10 Du trofaste Frelser gjør
vel imod os Alle, og min kj Børn efter Dit Ord.

her er der bleven en Del mere indkaldt, Fridrich Andresen
kom til Pommern at blive udannet, og vor Læhrer kom til
Cøln. Bager Simonsen Kone er dø.

1 Marts
fra Milet fik Lauris og Chrestine Brev, jeg har
nu skreven til ham, og sendt ham en lille Pakke
med 1 Kage og lidt Smør, og Chrestine lagde ½ (pund-tegn) Strøsukker
i, og en lille Spegepølse, gid han dog matte faa hvore
Pakker, Metha er i dag i Kloster.

2 Marts
Herre ophold mig i Troen, og giv mit Hjerte
Din Fred, i Zions Ven læste jeg, Gud slutter os ikke
i Lænker, Han binder os ikke med Magt, men han
oplader sine Børns Øren for sit Samfunds Musik, for
sin Kjerligheds dybe Toner. Vor Gud er saa stor at Han
agter paa det mindste, og antager sig det ringeste,
Tak Herre du hører de Elendiges Skrig og frelser dem,
Thi saa mange som Guds Forjettelser er, ere de i
Ham Ja, og i Ham Amen 2 Kor 1, 20. Du vil ogsaa nok
opholde mig Jesus at jeg maa gjennem Nøden see paa
Din Kjerlighed til os, Du tager aldrig feil Jesus Chrestus.
I dag er Tilde taget med Middagstoget til Flensburg
hun Tilde gjøre Forretning for Lauris, Indkjøb hos Grosister-
ne, Herre vil du høre vor Bøn og gjøre hende en
Lykkelig Reise, og føre hende uskadt tilbage igjen, Du
vil ogsaa tage Dig af den Sag med C, hør min Bøn Jesus.

Der staar Ap. G 2, 29 (det er faktisk v. 39)”Eder og Eders Børn hører Forjettelser til
og Malk 4,6, ”Han skal vende Børnenes Hjerte til Deres
Fædre”. Disse kostelige Ord stod som Overskrift, hvor Gud hav-
de draget Børnenes Hjerte af troende Forældre, og faaet
dem frelste, ja Guds trofastehed er stor. til Isse skrev jeg et Kort.

3 Marts
Eph. 2,8. Thi af Naade ere I frelste formedelst
Troen, og det ikke af Eder, det er en Guds Gave. Ja vor
er det stort at det er en Guds Gave, Jesus gjør det leven-
de for os, og alle vore kj Børn, bevar Tilde paa hendes Reise
og bevar Milet i hvor han ferdes. Til N har jeg skreven 1 Brev

4 Marts
det er Søndag Metha er med to Toget taget til
Skerbek til Pigermøde, Pastor Bruhe skal tale der for sidste
gang, da han flytter derfra, kj Jesus velsign min lille
Pige fyld du hendes Hjerte med din store Kjerlighed, fra
Tilde fik vi Telegram at hun først kom i Morgen, til
Milet har jeg skreven et lang Brev, og ligger det lille Kalen-
derblad ved, som jeg vil skrive af da det trøstede mig
(Jeremias 29, 11) Jeg kjender de Tanker, som jeg tænker an-
gaaende Eder, siger Herren, tanker om Fred og ikke om
ulykke, for at give Eder en Fremtid og et Haab. Guds Tan-
ker følger altid hans Udvalgte; ikke et Øieblik er de vendt
fra os eller afbrudt. Han sover og slumrer ikke. Der er
ikke Øieblikke , hvor vi er overladte til os selv; der er
ikke Veie, paa hvilke vi er usynlige for Ham, ikke noget

i vort Liv, som er upaaagtet eller ligegyldigt. Jesus har udtrygt det
saaledes: Alle vore Hovedhaar ere talte. – for det andet er Guds
Tanker altid fredstanker, det er udelukket, at Han vil vor Ulyk-
ke, umulig, at Han vil gjøre os noget Ondt eller volde os over-
flødig Smerte. Ingen Læge kan have en saa blød Haand og
være saa omnhyggelig for at spare os for unødige Smerter.
Derfor har vi al Grund til at være stille og trygge, i Hans
Haand. Gud intet Ondt dig gjøre vil, men al din Nød den gjør
din egen Villi. Vor Uro og Ængstelse ligger alene hos os selv
hos vor Vantro. Og det er Troens store Opgave at lære Lydighed
mod vor Gud, at ville helt som Han vil i Tillid og Stilhed.

6 Marts
Tilde kom igaar Aftes fra hendes Reise, og den trofaste
Gud skee Tak for alle Ting, jeg skrev i Morgen et lang Brev til Isse
Jesus Chrestus bevar Luiese, vi fik ogsaa Kort fra Maria i Aften
og et lang Brev fra Milet, som jeg nu strax har besvaret, gjør
de Ord levende for Milet, og velsign alle mine kj Børn, jeg leg-
ger dem alle op til dit frelsehjerte, som er gaaet i Døden fro os

7 Marts
Hver, som tror, om Han en dør, skal Han dog
leve. i dag fik vi Kort fra Isse, fru C havde sendt Milet en
god Pakke d. 5, med Brød Rundstykker ½(pundtegn) fedt, Sylt og Læverpølse,
bare den gode Gud vil lade det lykkes at Han maa faa det.
jeg har skreven et lang Brev til Maria, Herre velsign Maria, og
fyld Du selv hendes Hjerte med Din Kjerlighed, til Johannes har jeg
ogsaa skreven, og til Hertha Schulze skrev Tilde igaar,

8 Marts
vi har igjen rigtig faaet Vinter, Thilde er i dag i Tønder
at gjøre Indkjøb til Lauris, til Milet har vi sendt et Blad og et Kort
2. Thess. 3, 3. Men Herren er trofast, som skal styrke og bevare Eder
fra det Onde. Herre bevar du Milet, og os alle kjere frelser.
Vi bevogtes ved Guds Magt, og Han er trofast som gav Forjettelser
der er intet Andet til Salighed end Jesus Krestus og Ham kors-
fæstet (1 Cor. 2,2.) Krestus er for Gud vor Stedfortræder. –

9 Marts
Det er godt at det ene store er Herrens Værk, og at
det ikke er os der skal gjøre det, Han vil give sin Aand
inden i os, og skrive sin Lov i hvore Hjerter, Tak Herre for
Dit Ord, beskyt alle mine Børn, sæt Englevagt om os Alle
David siger, at han har været ung, og er bleven gammel, men
har aldrig seet en Retfærdig forladt, eller Hans Sæd at søge efter
Brødet, Du vil heller aldrig lade os mangle det Aandelig Brød,

10 Marts
Tro paa den Herre Jesus, og du skal vorde salig
du og dit Huus, og der hørte Anton ogsaa med til vort Huus,
Herrens Naade varer fra Slægt til Slægt, min Trøst er
det at Gud her i sin urandsagelige Visdom har ladet det
skee, og Herren tager aldrig Feil, Han som er Menneske-
nes Vogter, ”Han altid kun det Bedste vil, og han har
Almagt kræfter” Han er den ømme Læge, den trofaste Trøster
5. Mos B. 4, 31. Thi Herren din Gud er en Barmhjertig Gud, Han
skal ikke opgive Dig, eller ødelægge Dig, trofaste Fader Tak
for dit Sandheds Ord, du har heller ikke opgivet mit Barn.

11 Marts
det er Søndag, Lauris og Chrestine tager med 4 Toget til Tønder og
vil losere paa Misionshotellet, da Lauris i Morgen kl. 8 atter skal stille til
Undersøgelse, vi har rigtig Sne frost og Kulde nu igjen, jeg har skreven
et Brev til Milet, herre bevar Milet, og lad ham gaa den Vei der
fører Hjem til Dig, velsign de Ord jeg skrev, at det maa blive Ham til
Trøst og Opmuntring, jeg læste i en Bog af Peter Mathisen Fl. Job 9. ”Vis af
Hjertet, Stærk af Kraft”. Saaledes er Gud. Guds Vei er fuldkom-
men Ps 18 Hvad Kaar du end er under det staar fast: Ogsaa dette
udgaar fra den Herre Zebaoth, Han er uendelig i Raad og stor i Vis-
dom” Es. 28. Om du end ikke nu forstaar, hvad Herren gjør. Du skal
forstaa det herefter (Jol 15) prøv i dag og heil din Sjæl paa
Guds uendelige Visdom, ”Eders Veie er ikke mine Veie siger Herren
Thi som Himmelen er høiere end Jorden, saa er mine Veie høeiere
end Eders Veie”, Es 55 Han er ”Vis af Hjertet”. Guds uendelige Magt
Han er stærk af Kraft, Han som flytter Bjergene – Han som bevæ-
ger Jorden – Han er ene den som udbreder Himmelen – v 5-8
Han kan ogsaa flytte Bjerge bort for Dig, Han kan udbrede Himmelen
over et Sygeleie, han kan lade sin Sol finde Vei ind i det
mørkeste Kammer, ”Herrens Haand er ikke forkortet at den ikke
kunne frelse” Es 59. Og Haand i Haand med Guds Magt, gaar Guds
uendelig Kjerlighed.” Jeg har elsket dig med en evig Kjerlighed”
siger Herren (Jeremias 31). ”Han skal elske dig mere end din Moder
elsker dig”. (Sir 4) Mere end din Moder, Tak du himmelske Kjerlighed
Du havde Magt til at lade din Kjerligheds Sol straale over Antons dødsleie.

12 Marts
Esas 58, 9 du skal paakalde og Herren skal bønhøre,
du skal raabe, og Han skal sige see, hær er jeg! og Eseias 30, 19.
Han skal benaade dig paa dit Raabs Røst, Han skal svare
dig naar Han hører den. Tak Herre, for dit Ord, du har ogsaa
hørt Antons Raab, og taget ham i den rette Time.

13 Marts
Lauris blev ikke fri, men skal atter til Undersøgelse
fra Isse fik vi Brev i gaar Aftes, og fra Milet i Morgen, jeg
har sendt Isse et lang Brev, og nu ogsaa skreven et til Milet
jeg beder dig, du Herrenes Herre, og Kongernes Konge, som har
Magten, bevar du selv Milet og Luise, lad du dem gaa de
rette Veie, antag du selv deres Sag du trofaste Gud, og vel-
sign alle di Ord jeg skrev til dem, paa deres Hjerte at
det for Jesus skyld maa blive dem til Trøst, og drage dem
hel til dig, lad dem see din Kjerlighed i alt, og bevar
alle mine Børn og os til det evige Liv for dig Jesus.

14 Marts
igaar Aftes fik vi Brev fra Maria Ps 72, 17
Hans Navn skal blive evindelig saalænge som Solen va-
rer, skal hans Navn forplantes fra Børn til Børne-
børn, og de skulle velsigne sig selv i Ham, og Ap G 2,21
og Jol 3,5. Og det skal skee, at hver den som paakalder
Herrens Navn skal frelses. Tak Herre, du har ogsaa
bøiet Miskundhed til mit Barn, og hørt hans Raab,
Du er haabets rette Ankergrund, Lys paa Livets trange
Bane, ja udi vor sidste Stund, Amen.

der staar (Es 49) og jeg vil frelse dine Børn.
Bi kun paa Herren, Tiden er saa kort. Er Reisen stormfuld
o, hvor skjøn er Herren! Bi kun paa Morgenen, og see da
bort, Nei, see du Hjemad, Jesus aabner Favnen.

15 Marts
vi havde i Morgen et lille Besøg af min Broder fra
Kloster, og i Aften et lang Brev fra Milet, han havde faaet
den Pakke med Brød og Steg og fedt, og ogsaa den fra Kliplef,
fra Arthur fik vi Brev, det var en Ven af vor lille Anton.
Augustin skriver, da hans Moder bad for ham, at han ikke
maatte komme til Rom, Herren gav hende ikke var hun
den Gang bad om, for at kunde give hende var hun altid
bad om, for det blev han enelig frelst og det var hans Moders Bøn

16 Marts
vi fik Brev fra Hanne hun er i denne Tid i Klau-
toft, der har været Confirmation der, jeg læste i mine sande Venner
om en Mand, han vidste at Herren ikke vilde prøve ham over
Evne, og vi maatte ikke tabe Troen paa vore Bønner, det er Troens
Bøn der bliver hørt, skjøndt Gud fobyde, at vi skulle tænke, at selv
den svageste Tvivlens Bøn ikke ogsaa skulle naa Hans Øre.
Tak Herre, ja du hører det mindste Suk, og hjelper enhver Sjæl
der kommer til Dig, om ogsaa Troens Haand er usel og svag.
vi kan ikke bede som det sig bør, men Aanden træ-
der frem for os, der staar Es 54,13, Og alle dine Børn
skulle være lærte af Herren, og dine Børn skulle have
en stor Fred. Tak Herre for dit Ord, gjør vel imod os efter dit Ord.

17 Marts
Du alene Herre er Troens begynder og fuldender. i
Sædekornet stod der, du maa huske paa, at hvordan, og hvor-
naar du møder Ham, det kan du ikke bestemme selv, du
maa overlade det til Ham, naar Han vil sende Naadens
Time fra Himlen, der stod i et Søndagsblad, at et var Guds
Aand den trofaste Sjælesørger, der var rede til at vise det
bange Sind Bønnens Vei til Herrens Hjerte. Tak Jesus Vei
har du alle Steder, du har ogsaa i din Naade opholdt vor lille kj
Anton, at han alene ved din Aand har funden Vei til dit Hjerte.

18 Marts
Det er Søndag vi havde et lille Besøg af min
Broder fra Kloster, han har ogsaa sit Kors her paa Jor-
den, kj Herre vil du vaage over Ham, Tilde og Metha
har været kjørende i Borrig i Eftermidag, jeg har skreven
til Luise i dag, og i gaar et lang Brev til Milet,
vi fik igaar Aftes Brev fra Isse hun lille Stakkel, du
vil nok trofaste fader i Himlen hjelpe os tilrette i
denne Sag, og vil du velsigne di Ord jeg skrev til
hende i dag, at det maa blive til Trøst for hende, styrk
du os alle, og lad os dog alle alle Herre blive salig.

19 Marts
Tilde er med Middagstoget reist til Fl, Tak Herre du
vil i Naade tage Dig af det hele, og gjøre hende en lykkelig
Reise, vi fik i dag Brev igjen fra den Søster der har pleiet
vor kj lille Anton, vor du er trofast og god imod os Herre,
af og til giver du os Bevis paa din Barmhjertighed, og

at du har Omsorg for os, Du gjør alle Ting vel, Jesus af Nazaret
da du vandrede hernede gik du rundt og gjorde vel imod alle,
du ynkedes over folkene, Du har ogsaa saa kjerligen taget dig
af vort Barn, og ladet en god Søster staa ved Hans Leie, kun-
net sige ham de gode Ord om dig Here, du alene er den der
bøier Miskundhed til os, og gjør det levende for vore Sjæle, du
vil ogsaa i Naade opholde os i Troen til Dig, og give os at være stille.
der staar Es 51, 16. Og jeg lagde mine Ord i din Mund, og skjulte dig
under min Haands Skygge. og Es 59, 21. Dette er min Pagt med
dem siger Herren, min Aand som er over dig, og mine Ord
som jeg har lagt i din Mund, skal ikke vige fra din Mund, el-
ler fra dine Børns Mund, eller fra dine Børnebørns Mund
siger Herren fra nu og indtil evig Tid.

21 Marts
i dag er der bleven et Barn begravet fra Hotellet, det er
dø i Flensburg efter en Operation, C Brodesens Kone ligger ogsaa i Fl
og er igaar bleven opereret, jeg besøgte hendes Moder i dag, og var ogsaa
inde at se til gamle Hanne der ligger meget syg, Andreas Brodesen
ligger Lig i disse Dage, og Hans to Sønner er med i Krigen, fra
Milet havde vi Kort igaar, Han havde faaet vores Pakke med en
Kage og lidt mere, fra Isse fik vi ogsaa Kort igaar, og fra Thilde
i dag fra hendes Reise. Tak Jesus for alle Ting, du seer nok vor ofte
jeg græder og er bedrøvet, der staar (Jer 22,10.) I skulle ikke græde
over en død og ikke ynkes over Ham, (1 Theselo 4,14.) Thi dersom vi tro
at Jesus er død og Opstanden, da skal og Gud saaledes føre de

hensovede ved Jesus frem med Ham. Es. 5,
(de næste tal kan jeg ikke tyde og kan ikke finde skriftstedet)
Han skal gaa ind
med fred; de skulle heile sig i sine Sovekamre?, her som vandre
med Ham. Gud skal alting mage, mægtig i de svage, Han sig
altid teer, skulle eller kunne, Nogen gaa til Grunde, som
paa Herren seer, Allesteds vær Du tilfreds, Alle Ting staar i Hans
Hænder, Al din Trang Han kjender, gamle Gosner skriver, hvad du
vælter paa Gud det bliver gjort, og det saaledes at du skal for-
undre dig derover, Tak al Barmhjertighedens Gud, du vil nok
hjelpe os, det er ofte som du var borte, men jeg ved jo af dit
Ord Herre at du er der, og du har saa naadigen opholdt mig
indtil i dag, jeg lægger alle mine kj Børn paa dit ømme
faderhjerte, lad os dog alle blive en Løn for din smerte, dertil
er vi dog bestemte, til at bekomme Salighed ved vor Herre
Jesus Krestus, Pastor Bertelsen skriver om en Mands Død, vi
kan være forvissede om at det var den rette Tid og Stund, det
har ikke været for tidligt! Vognen holder ikke for Døren in-
den vor Tid er omme.

22 Marts
det er i dag Lauris fødselsdag, fader og mig er budt
derover, Thilde venter vi Hjem i dag fra Kliplef, Metha er et
Ærinde i Kloster i Eftermiddag for Lauris, jeg har skreven et Kort
til Hanne, og et til Milet, Jesus Chrestus vaag du selv over
mine Børn og os Alle, du seer nok hvor ofte det bliver
mørk for mig, men du er der dog alligevel trofaste
Frelser, og du gjør alle Ting vel, Lov og Tak.

23 Marts
vi havde en dejlig Dag igaar ved Lauris og Chrestine, di var
der fra Velgaard, Thilde kom først med 6 Toget, da hun ogsaa havde været
i N. tak Herre du er vor hjelper, der staar Psa 155 Thi jeg er med dig
til at frelse dig, siger Herren, Gosner skriver, Herrens Haand den hol-
der dig paa en lønlig og underfuld Maade, selv naar du synes
at ligge under, Jesus du ser nok min smerte over min kj Anton
men du vil i Naade opholde os, og at vi kunde sige dig tak for
alt, kjere frelser du alene kjender den rette Time, da vi skal
vandre herfra, og du tager aldrig feil, o, giv mig at være stille.
fra Milet fik di hos Aablings Kort igaar Aftes. Ophold Milet
i Troen , og lad ham dog naa Maalet, tag aldrig en af os bort
inden du tager os Hjem ved en salig død i dig Jesus, dertil
er vi dog alle bestemme, til at bekomme Salighed ved dig.
Metha skrev et Kort til Milet med Kloster Kirke paa, og jeg
et til Luise, Gud trofaste set Englevagt om hende, og styrk hende

25 Marts
i dag fik vi Kort fra Milet, og igaar fra Maria
jeg har nu skreven et lang Brev til dem begge, kjere
fader i Himlen i Dine Arme legger jeg Dem, og alle mine
kj Børn, Thilde er i dag i Døstrup, og fader har været i
Vollum, vi har haft Besøg af to af Tante Chrestines Børn
der har i dag været Confirmation her i Bredebro, Chrestine
har ogsaa skreven et Brev til Hanne.

27 Marts
jeg læste lige af den uovervindelige faste Borg
Gud frister os ikke over vor formue? , Thi han kjender

os alle, før vi blev undfangede i Moders Liv, Han ved vor
længe vi skulle leve, førend vi begyndte at leve. Han
kjender Tallet paa vore Læmmer og ved, hvor stærke
de ære, og vormeget de kunde bære, han har alle
hvores Navne opskrevet , og føre et bestemt Register
over os Alle, og har sat et fast Maal for vort Liv
og vore Lidelser, vor er det trøstefuld at læse, Herren
seer jo nok vor ofte jeg er bedrøvet over vor kj l Anton
men den trofaste frelser har haft alt nøie beregnet og
tilrette lagt, Hans Navn været priset.

28 Marts
vi har endnu Nattefrost, Vinteren har været streng i
Aar, vi har skarp klar Luft i disse Dage, og har haft Tøi ude
af to Klædeskabe, vi har i dag sendt en Pakke af til Fl
jeg har ogsaa skreven et lang Brev til Milet, og sendt
et til Isse, Herre bevar du os alle fra en ubefærdig? Dø,
vær Du vor Tilflugt, og bevar os fra at tro letsindige
der er Udbetaling i Meieriet vi faar 111 M denne Gang.

30 Marts
igaar Aftes fik vi Brev fra Milet, og jeg har
i dag skreven et Kort til Ham, Thilde skrev op efter en Ang-
se (annonce?) i Fl Avis, jeg leste lige et lille Ord, der gjorde mig godt
”Af Ham og ved Ham, og til Ham ere alle Ting. og
Nehemia 8,10. Herrens Glæde, den er Eders Styrke, Nehemia
opmuntrer det grædende Folk Folk, at være glade i Herren
Tak Herre ! du vil i Naade opholde os, i Troen til din Kjerlighed.

jeg læste noget af Pastor Jensen Breklum, der fordres ikke lange
Øvelser eller forberedelse for at blive salig, men alene Troen paa
Jesus Krestus, husk paa at han gjorde det for dig, og at din Sjæl
er Ham saare vægtig, der staar Es 30, 18. Og derfor bier Herrren
indtil Han kan benaade Eder, og derfor holder Han sig i
det høie indtil Han kan forbarme sig over Eder. Joh E 14, 26.
Men Talsmanden den Helligaand hvilken Faderen skal sende i
mit Navn, Han skal lære Eder alle Ting, og minde Eder paa
alle Ting, som jeg har sagt Eder, Tak du evige Kjerlighed du
staar ved dit Ord, du har i din Naade og Barmhjertighed min-
det vor kj lille Anton om alle Ting, da han der maatte ligge
alene blandt bare fremmede og dø i Rusland, du har staaet
ved Hans Side, og du har Lov at gjøre med Dit var du vil.

1 April
er oprunden med et tyk lag Snee paa Jorden, vi
fik i gaar Aften et lang Brev fra Milet, og jeg har skreven
to lange Breve til Ham, og til Luise, di havde stjaalet Milets
Kasse med alle sine Breve og kj Sager, vi sendte Ham og-
saa den lille Bog - ”See paa Jesus.” Herre vil du for din
egen Skyld lade Bogen blive Ham til Trøst, og vil du lade
di Breve jeg har sendt til Ham og Isse blive dem til
rig Velsignelse at di dog altid maa see vor du elsker
os, det er Palmesøndag der har været tysk Confimation
Lauris og Chrestine har været i Drengsted, frøken Bossen
har i Aften været her hos os, Tak Jesus for din Barmhjertighed

2 April
Tak Herre at vi staar i din frelserhaand, og at der staar
i dit Ord, at vore Børn er helligede, og at du vil frelse vore
Børn, og at du selv vil borttage Stenhjertet, og give os et Kjød-
hjerte, et Hjerte der maa kjende dig og den du udsend-
te Jesus Krestus, Tak Jesus du tager aldrig feil, du
seer jo nok naar jeg græder over vor kj lille Anton, men
du evige kjerlige frelser du trøster ogsaa mit Hjerte, at
du har gjort alle Ting saare vel, og taget vort Barn hjem

3 April
i dag sneer det atter, Vinteren holder lenge
ved i Aar, vi fik Kort fra Maria, hun mente at kom-
me Torsdag med 6 Toget, fra Luise fik vi ogsaa Brev
hun kunde ikke komme Hjem i Paasken, sidste Aar
var vi samlede med alle vore Børn, untagen Milet
hvor meget er forandret siden, da var vor lille Anton
ogsaa her Hjemme, Han var altid saa glad ved at komme Hjem.

5 April
det er Skjærtorsdag Thilde og jeg har siddet alene
nu er hun gaaet til 6 Toget at tage imod Maria, og
Metha er i Kloster at hente Gerda, som kommer fra
Klautoft og skal blive her en Tid, fader er gaaet til
Borrig, Veiret har været godt i dag, til Milet har Chr
skreven et Brev, og Metha har sendt Luise en Paaske-
hilsen paa et Kort, hun havde ogsaa 2 Kort med til
Dide paa Slottet, da hun blev Confirmeret sidste Søndag
i Drengsted har di sorte Kopper begyndt, og der er

mange her der har faaet sig Vagsineret, Herre vil du
i Naade bevare os for Pest og Elendighed, og vil du selv
være i blandt os i Paasken, da vi nu atter er samlet.
nu fik vi Brev fra Milet, og jeg skrev nu med det
samme til Ham, vi modtog ogsaa Kort fra Arrild.

6 April
Langfredag, kjere trofaste frelser du seer nok
var der fattes mig, men du gjør alle Ting vel, du
har i din uendelige Kjerlighed draget vor lille Anton
til dig, hellige du os i din Sandhed, dit Ord er Sand-
hed, o, jeg raaber til Dig slip aldrig en Eneste af os.

8 April
Paaskedag, fader er reist til Lendemark og ville blive
til Morgen Aften, jeg har skreven et Brev til Milet og Hanne, og sendt
et af til Luise, Du opstandne frelser, der vil drage os alle til dig
velsign de Ord jeg har skrevet, vi havde Besøg igaar af D. Han kom
hel uventet, der var Møde i Vollum igaar Aftes der var fader og
Metha og Maria med, Lund talede. jeg læste et Stykke af Pastor
Mahler, Men denne Tro som begynder at see Guds Herlighed
kommer fra Gud, Gud selv begynder og fortsetter Troen i
Menneske Hjertet, Gud skaber sig selv altid ny Mulighe-
der for at kunde virke Troen, i det dybe opsøger Her-
ren os, hvor vi ikke kunne Tro, der vor Lyset var slukket
hvor vi intet saa uden Mørke, der kom Herren med sin
Lysstraale, Gud gav dog Troen, Herre! det har du ogsaa gjordt ved Anton

Jesus Han er Opstandelsen og Livet, hvo som tror paa Ham skal ikke
dø evindelig, Tak du trofaste frelser.

9 April
anden Paaskedag, fader kom med 6 Toget fra sin Reise
og er nu gaaet med Maria Thilde og Metha ned paa Hotellet
til Møde Pastor Bracker og Lund skulle tale i Aften, og
i Eftermiddag har Pastor B ledet Samtalemødet da var
Maria og Metha med, kjere Himmelske fader for Jesu
Skyld velsign Ordet paa deres Hjerter, og velsign Luise
hun lille Stakkel Herre drag du hende hel til dig,
o, Jesus du vil i Naade give hende den Trøst og fred
hun tiltrænger, vi fik et lang Brev fra Isse i dag
og det gode Ord i (Joel 2, 21. havde trøstet hende, at Herren hav-
de sat sig for at gjøre store Ting.

11 April
i dag er Gerda kommen i Skole her i Bredebro,
fra Milet havde vi Kort i gaar Aftes at han maaske
i den her Uge kom Hjem paa Orlov, vi sendte et Brev
af til Ham igaar, og et Kort til Isse, Lauris og Chr
er i Tønder i dag, Maria syer derover.

13 April
vi havde et lille Besøg af min Broder Anton, vi
har ogsaa i dag en stor Vask, Maria reiste igaar med 4 Toget
de elendige se eiheller forgjæves til Gud efter Hjelp, Thi Han
læger dem, som have et sønderknust Hjerte, og han forbinder
deres Saar (Salm 147, 3.) Den Troende seer paa Jesus i Livet
og har den korsfæstede frelsers Bíllede for deres Øine i Døden,