Bind 13

20. sept. 1915 - 17. feb. 1916

Krigsaaret 1915
September 20. Atter begynder jeg i en ny Bog, og hvor trofast har Du, Herre bevaret os indtil nu, jeg læste i et Luthersk blad var en Doktor R?i?lov skriver i et Brev. Jeg besværger dem at de strax med enfoldig Tro kaster dem på Jesus saa skal de blive salig. Den sande dødsberedelse er at søge aldeles uden for dem selv i Jeusus. Den værste Synder bliver frelst og salig naar blot han rører ved Krestus, og tager sin Tilflugt til ham, det matteste Trosblik paa Jesus læger og frelser Sjælen, Gud staar med udstragte Arme for at tage dem til Barn i sin elskede Søn, Thi for Hans Skyld har han kastet alle deres Synder bag din Ryg (Es 38.17). Se stadig paa Jesus saa kan de uforskrækket møde Døden og med gamle Simeon udbryde: Hrre nu lader du din Tjener fare i fred; Thi mine Ôine har seet din frelse (Luk 2.29.30) Gamle Peter Smeds Kone i Brede har det ringet for i dag, hun døde igaar, Chrestine er i Eftermiddag i Tønder, Isse og Metha er over hos Lauris
Sep 21; Metha og Isse er Cyklende i Kloster hos Doc Hamdorf, fra Milet havde vi Brev, og jeg har skreven efter Louises Skab. Hun har hjulpen Chrestine i formidag, og fader hjelper dem i Eftermidag, P H Schmidts Kone har været her i formiddag, i dag skulle Chr ny Pige komme, hun besøgte ogsaa igaar L Glaske paa Sygehuset
22 Sep; Vi har allerede Ild i Kakkelovnen, det er skarp kold Blæst, og det fryser om Natten, Fader har hjulpen Aablings ved Høstgrøden, der har i dag være Møde paa Hotellet, Metha er gaaet derned i Aften, Peter Liliendals Kone var her i Eftermiddag, hun var ogsaa til Møde, Martin Møllers Kone er Dø i Eftermiddag efter et lille Barns fødsel, det er den anden Kone der er Dø i Barselsseng, det er haart for den stakkels Mand, og de mange Moderløse Børn, to Sønner er med, er Soldat det er fra den første Kone
23 Sep; Vi havde lige Brev fra Maria og Anton di venter fader paa Lørdag i Besøg, han hjelper atter i dag Aablings at kjøre ind, det har været mere mild Veirlig i dag, Pigerne er gaaet et Ærinde til Brede i Aften, jeg sidder ene, der er i disse dage Session over di Kaserede Mandskab, Peter Slagter og Bager Jeesen og flere er blevet taget, ja nu er der Nød på Jorden, jeg læste i Det gamle Budskab noget af Pastor Treglin, der er mere Nød paa Jorden i hvore dage end ellers, han skrev at det er den Herre Jesus der sender al Nød. Der er Nød som han tillader. Alt hvad der kommer af Nød til os maa først pasere Revy for ham, det er ikke det blinde Træf.
24 Sep; Vi havde Brev fra Nübel, maaske faar vi Besøg af dem, Louise har sendt en lille Pakke af til H[aderslev]. Milet Telefonerede i gaar Aften fra Sønderborg at han skulle i næste Uge til Session i H[aderslev]. Jesus Kristus tag dig dog af det hele, du er dog en hjelper i alt, og du vil kun lade skee, det der kan frelse hvore Sjæle, Kjøbmand Jensens Kone var her i dag, og ville gjerne at Metha kom lidt [?] derud, da hendes Mand var bleven taget. Du er, Herre Jesu, selv den gode Hyrde der vil vogte sin Hjord du vil omringe Metha og bevare hende fra alt ondt, og lad dem dog kunde forstaa hinanden, at di gjensidig maa blive tilfredse fader hjelper igjen i dag Aablings ved at faa deres Havre ind.
25 Sep; Vi har endnu godt Veirlig, og min kjere Mand er med Middagstoge taget til Apenrade at besøge Hvore Børn, Herren nu give ham en god og lykkelig Reise, og føre ham sund og rask Hjem igjen.
26 Sep; Fader har daarlig Veir til sin Tur, da vi i dag har Regn, det er Søndag, jeg hørte i gaar Aftes at Uhrmager Jørnsen er Dø af sine Saar, Han var bleven saaret i Underlivet sagdes der [,] Hvor urandsagelige ere ikke Guds Domme, og Hans Veie er usporlige (Rom 11.33) igaar Aften var her en Skolekamerat at hilse paa mig, Berthe Nissen som nu er gift i Hamborg, hendes Søster Anna var Dø, og hun var til begravelse. Jeg har elsket dig med en evig Kjerlighed; derfor har jeg draget dig med Miskundhed (Jer 3.3) dette Ord synes jeg skulle staa paa hvor kjere Chrestians Gravsten, naar der engang skal en paa. Jeg har ofte tænkt paa dette Ord.
27 Sep; Fader kom nu med 2 Toget fra sin Reise, igaar Eftermiddag blev Veiret enda godt, og han havde haft en deilig Tur, og seet sig for, di aflagde ogsaa Glaskes et lille Besøg, Børnene havde det alle tre godt, og hvor har vi Aarsag til at Takke Gud, fader og Metha og Louise er nu kjørt med Aablings til Vollum til Møde der skulle Pastor Nilsen Tale, o, kjere frelser Velsign dog nu det Ord di hører paa deres Hjerter, at det dog maa faa Evighedsbetydning, og blive dem til frelse, og Velsignelse, Herre følg ogsaa med dette Brev til N[ybel]. Og tag denne Sag i din Haand, og hør og lad du os paa de rette Veie, lad det ogsaa blive til deres Sjæls frelse, go lad os alle staa under din Naadige Beskyttelse, ræk din Haand ud, Jesus, og Velsign lille Chr., jeg legger ham i Dine frelsearme, Du er Børnevennen
28 Sep; Isse fik i gaar Aften Brev fra fru M. vi har i dag haft en lille Vask af Methas Tøi, og hun har faaet en ny Vinterhat der er i Aften møde hos Aabling Missionær Petersen Taler, igaar blev Martin Møllers Kone Begravet, Kasten Christiansen er Saaret
30 Sep; Nu er hvor kjere lille Metha reist med 2 Togt til Kloster i hendes Plads, kjere trofaste frelser, gjør du nu vel imod hende efter dit Sandheds Ord, som du en Morgen gav hende i Esaias 41.10 Frygt ikke, thi jeg er med dig; see ikke ængstelig om, thi jeg er din Gud, jeg har styrket dig, ja, hjulpet dig, ja, holdt dig oppe med min Retfærdigheds høire Haand. Tak Tusind, Tak Jesus, Du vil ogsaa staa ved hvor Søn Milets Side, og kun lade skee hvad der er gavnlig til hans Sjæls frelse, naar han nu i denne Uge skal møde til Session, vi fik igaar Brev fra dem begge to, og vi skal have skreven i dag, da det i Morgen er Hannes fødselsdag, og jeg mener at det er lille Karlas i dag, Misse Aabling har ogsaa i dag fødselsdag, Louise er reist til Skærbæk hos Damm efter andre Sager til mig, det er ikke saa godt igjen, men jeg tror nok at have overandstrængt mig lidt din sidste Tid, fader graver i dag Kartofler op, da er Veiret da godt, igaar gav det meget Regn, da havde vi ogsaa et lille Besøg af Missionær Petersen, jeg hørte i Middag at Anders Beiers Søn fra Vollum skulle være falden. Nu har jeg skreven et lang Brev til Hanne og Milet, og den trofaste Gud som hører Bøn, og frelser Sjæle gjør et hvert af di gode Orde levende hos dem, at det dog for Jesus Skyld maa faa Evigheds Betydning, og blive dem begge til Velsignelse
1 Okt; atter træder vi ind i en ny Maaned, o, trofaste Gud vær med os, den ene falder efter den anden i denne Krig, som nu raser paa Jorden, jeg hørte lige at Peter Høker er falden, det er en der er kommmen til Anton imellem og Friderich Mikkelsen er haardt saaret, di mener at han er Dø, Milet var igaar til Session i Haderslev han Telefonerede Hjem fra Apenrade at han var bleven taget til Infanterist, Jesus du kjender alle Ting, og ved var der gavner os bedst, jeg raaber af det dybe til dig frels Milets Sjæl, Herre, lad det dog lykkes, Herre forbarm dig for Jesu Skyld. Jeg kan kun Love og Takke dit hellige Navn, og for al din Naadige Bønhørelse indtil denne Stund, dit Ord er evig Sandhed, og Gud holder var han Lover os, han være Priset i al Evighed. Amen.
2 Oct; I dag er Methas Komode kommen af sted, og fragtmanden fik et Brev med til os, fra hende[,] der hende været mange fremmede der, og di havde ogsaa været en Aften til Bønnemøde og en Aften Hjemme hos Konens forældre til fødselsdag, ja gid det nu maa gaa hende godt, det er nu hendes første Reise ud i Livet, Louise har bunden en Krans i dag til Chrestians Grav, da hun i Morgen agtede at reise til Tønder, di vilde ogsaa besøge Lise Glaske paa Sygehuset, ogsaa ud til Chr Grav, Isse fik to Breve fra Nübel, di agtede at reise en Tur her til Bredebro, nu faar di Efteraarsferie, vi har i dag haft rigtig smuk Veir, og fader og mig har været kjørende oppe hos P Cornelsens, han er nu kommen til Frankrig, Metha trak dette Sprog for hendes Mand. Jeremias 39. 17-18 men dig vil jeg vække paa den dag, siger Herren; og du skal ikke gives i de Mænds Haand, for hvis Ansigt du gruer. Thi jeg vil visselig lade dig und???, og du skal ikke falde for Sværdet,. Men du skal have din Sjæl som et Bytte; thi du forlod dig paa mig siger Herren.
4 October; Vi har vasket i dag, og Louise har skrevet til Nübel at vi nok kunde modtage dem, hvis nu bare vi maa faa godt Veirlig, i dag har det været kolt, fra Anton har vi modtaget Brev og Kort fra Thilde, jeg skrev i gaar Aftes til dem, Isse og Dide besøgte ogsaa Chrestians Kone igaar, fader har i dag lavet en stor Træbakke som han vil forære Chrestine,
5 Oct; det er Chrestines fødselsdag, fader er endnu ikke kommen derfra, Louise og mig blev hjemme da jeg har haft Smerter i dag, og turde ikke vove at gaa med, Isses Skab er ogsaa kommen i dag fra Haderslev, Herre Jesus du kjender alle Ting, du vil i Naade forbarme dig, og lad alt tjene os til gavn,
6 Oct; Der er her Udbetaling i Meieriet i dag, vi faar 108 M 40, heraf sender de 100 M af for Stave, vi har nu 2.20 for hver Drittel vi har modtaget Brev fra min Søster i Arrild, det er dyre Tider nu, men vi læste i Middag frygt ikke, og ræddes ikke (Josva 8.1.) 1.9 Vor Herre er stor og har stor Kraft; der er ingen Tal paa Hans forstand. (Ps 147.5) Elias, sig, hvo føded dig, der Regn forholtes underlig, og hungeren blev svær? I Sidons Lund, i Enkens Huus, gav Gud dig Brød og Olie???, Til fremmed Land blev Josef bragt i Lænker blev med Vold han lagt, for sin Gudfrygtighed; men Gud hjalp ham til Herrnavn, Og det blev folk til Gavn. Ja, og vi har samme Gud endnu, og er under samme Vilkaar, Hjelp os dog altid Herre, at vi hel maa forlade os paa dig
8 Oct; Louise har i dag vasket af i Kjøkenet, og igaar gjorde vi rent i Stuen og Sovekammer, og fik Oliet, jeg skrev i gaar et Kort til Arrild, og Aftenen tilforn et Brev til Metha, Lauris har i aften haft Krampe, hvor er det forfærdelig at see paa, hvor gjør det mig ondt for ham han Stakkel, kunde vi dog altid lære at kaste hvor Sorg paa Herren, som har lovet at bære den, det har ogsaa været en bevæget dag for mig, men jeg læste Al Sorg – tænk al sorg. Ogsaa den som nu trykker dig, kan du kaste paa Herren. Han tillader det. Han befaler det. Herre hjelp mig at jeg altid maa gjøre det, og hjelp da os altid tilrette,
9 Oct; Jeg vil takke dig, fordi du bønhørte mig, og du blev mig til frelse Ps 118.21. I det du ydmyger mig gjør du mig stor og trøster mig trindt omkring (2 Sam 22.36) Gosmer skriver. Saalænge Lidelser, fristelser, Mørke, Ulykke eller hvilken somhelst andre Prøvelse og Hjemsigelser hvorved Gud vil ydmyge os endnumer, er det vistnok tungt for det stakkels Menneskehjete; det ved da hverken Raad eller Hjelp. Dog naar det skuer op til ham som ordner Alt og uden hvem Intet kan times og møde os – naar det tænker tilbage hvor ofte han allerede har udfriet det af Nøden, trøstet den bange Sjæl sendt Glæden oven paa Sorg, og altid ladet en stor Velsignelse følge efter, ?? kan det ikke fortvivle, Tak Herre! Det har jeg ogsaa erkendt mange gang hvor du har opholdt mig i Nøden, og ladet glæde følge efter, fra Metha fik vi Kort i dag, hun bød Louise derud i Morgen, hun havde det godt, Guds trofasthed er stor, Chrestine var Hjemme di vilde sende en Sæk Katofler af til Milet, Herre velsign du dem rigelig derfor.
10 Oct; Herre! Atter staar jeg har bedende om Hjelp, men jeg læste lige, Kast din Sorg paa ham, han vil bære baade dig og din Byrde. Fasthold ham i dette Hans Ord: ”Kast al Eders Sorg paa Herren.” – Grib det igjen og igjen, naar din Sorgs Byrde vælter over dig, og han vil aabenbare sig i sin Almagt og Herlighed, saa du erfarer, at han ombytter din Sorg med Glæde, det er for Himlen han vil opdrage dig, i det han ved Sorger løser dig fra Verden. Jo mere du kaster din Sorg paa Herren, desto bedre faar han sin Vilie fremmet med dig, og destomere ærer og glæder du ham. Thi han skal frelse den fattige, som raaber, og den elendige som ingen Hjelper har (Sal 72.12) jeg læste ogsaa om Tillid, at den, som troer, er rolig og stille for Herrens Ansigt, Tak Herre, du vil ogsaa give mig, at være stille, du seer det hele, nei du vil ikke lade os gaa under, Tak at du vil høre en fattig der raaber, jeg beder og bønfalder dig, lad dem ikke komme fra N. naar vi ikke kan blive hverandre til Velsignelse, Du alene har Magten[.] Jeg læste ogsaa et stykke af Pastor Bock, om Tillidens opdragende Magt, ”Sandelig, en ægte Israelit, i hvem der ikke er Svig,” Joh E 1.43-45 og denne Tillid, som taler ud af disse Ord, den drager Nathanael saa mægtig til frelseren. Hvor stærk han føler sig dragen, fremgaar af hans Spørgsmaal: ”Hvorfra kjender du mig, den samme tillidsfulde Tone bruger Herren ogsaa nu overfor mangen en Sjæl. ”Sandelig en ægte Israelit.” Hvem kan det siges om? Om den som erkjender sit svigefulde Hjerte og siger med David, det menneskelige Hjerte er en bedragerisk Ting, hvem kan kjende det, Hver som siger med Apostlen: ”Jeg ved at i mig, det er i mit Kjød boer intet Godt.” Hvor som tillige jager efter fuldkommenhedens Maal, om han dog kunde gribe det, om han gjælder Herrens Ord, en ægte Israelit, dette Ord har en stor Op???drnede Kraft, Thi den som har sit Hjerte fuld af Svig kan jo let blive forsagt, hvorledes han skal faa Brugt med dette svigefulde Hjerte. Men du maa drage Kraft af dette Ord, en ægte Israelit, Du skal kun fatte Mod. Herren kjender dig, han saa dig da du var under figentræet, d v h da du holdt Regnskab med dig selv, han saa hvorledes du kæmpede med dig selv og dig eget onde Hjerte, og du prøvede paa at vinde frem ved egen Magt, men du formåede det ikke. Han saa dig, og har den Tillid til dig, at du nok skal finde
11 Oct; Louise kom med Midagstoget fra Kloster, hun tog derud igaar det var Søndag med første Tog at besøge Metha di var om Eftermidagen hos Onkel Antons, og om Aftenen hos Tante Chrestine, hvor Isse blev Nat, Metha har det godt, fra Anton kom der Kort til Louise, og jeg skrev i gaar et lang Brev til ham, Pigerne var ogsaa om formidagen i Missionshuset, der talede Pastor Simonsen, Herren skal have inderlig Tak for alle Ting, hans Trofasthed er stor, Herre hjelp Louise og være du hendes Kraf[t], lad hende altid see paa din store Kjerlighed
12 Oct; Lauris og Chrestine fik Brev fra Milet i dag, han var hel fortrykket ham Stakkel, og mente ogsaa snart at blive indkalt, kjere frelser du vil nok i din store Kjerlighed hjelpe ham, og drage hans Hjerte hel til dig. Velsign ogsaa disse Ord som jeg i dag skrev til Ham, og lad ham dog komme Hjem at Besøge os inden han skal af sted, det er haarde Tider nu paa Jorden, men du staar dog selv bag det hele Herre, og det er Gud der faar Krigen til at høre op, o, Jesus Chrestus jeg beder ydmygelig for Dit Ansigt lad det snart faa en Ende med denne Nød, men Du er hos os i Nød, Herre,
14 Oct; Nu er degnen og sin Kone fra N[ybel] lige reist med 4 Toget, Isse le[d]sagede dem til Tønder da di der havde Ophold til henimod Kl. 8, di kom hertil igaar med 6 Toget, jeg beder dig kjere Jesus Velsign var der kan Velsignes og skjul og tilgiv var der ikke, skulle have været ret, omring den kj fru Desler, og lad hende see din Kjerlighed o, Herre lad det lykkes, Du vil drage alle hvore Sjæle til dig, vi læste i Middag vær tro indtil døden saa vil jeg give dig Livsens Krone (Aab 2.10). Gosmer skriver Du utro Hjerte som daglig bryder Tro og Love, hvor vil du tage Troskab indtil Døden fra? – der, hvorfra jeg tager al Naade og Dyd, fra den trofaste Gud der har forjettet mig Alt, og som formedelst Din Trofasthed og Sanddruhed ogsaa daglig, ja tusind Gange daglig, om jeg behøver det, giver mig det uden at bebreide. O, Jesus Du som stedse tro har belvet, Som Kjerlighed, til Dø og Grav har drevet, Giv mig dem Kraft at jeg til Gravens Muld, Maa være dig af Hjertet tro og huld. Naar jeg er svag og mig saameget hindrer, Saa lad mig see hvor Kronen hisset tindrer, Som mig engang Din egen Haand skal fly??, Saa faar jeg Kraft, og Mod og Lyst paany.
15 Oct; Nu er Louise reist til Haderslev med Midagstoget Jesus tag Du nu med hende Du trofaste Gud, jeg lægger mit Barn i dine Arme, giv hende en lykkelig Reise, og lad os samles sunde og raske med hverandre igjen, Tak at du hører Bøn Herre, Du har bønhørt mig saa ofte, og at alt er blottet og udspendt for dine Öine bevar Du hvort Hjerte og Tanker i Dig, og giv os altid Din fred, jeg er saa bedrøvet at hun nu skulle til H[aderslev], men Herre Du er allesteder, Du vil ogsaa bevare Milet, og drage hans Hjerte til Dig, gjennem disse Prøvelser, det kan jo da ogsaa være at han endnu ikke bliver indkaldt, Herre, send ham dog Hjem at besøge os først,
16 Oct; Vi har afsendt en Kurv med Hyldbær til Kloster i dag, jeg skrev ogsaa et Kort i gaar Aften til Metha Milet Talede i Telefon med Chrestine, jeg var nu lige Derover, fru Jessen fra Klautoft var i H[aderslev] i Besøg saa Milet kommer først Hjem næste Søndag, vi fik Kort fra Maria, hun mente at komme Hjem nu paa Torsdag, og blive til d. 7 November, Thilde havde atter været hos Lægen, Herre forbarm Dig dog over hende læg hende baade til Sjæl og Legeme, lad hende dog ikke faa Sorg på Sorg Stakkel, men Jesus ophold Du hende, og drag hende til Dit frelsehjerte. Jeg trak dette Sprog for Thilde (Joh Aab 3.11.) See, kommer snart! Hold fast ved det, du har, at Ingen skal tage din Krone, kjereste Jesus jeg lægger mit Barn i dine Arme, giv hende din Fred. Ps 55.23. Det Sprog trak jeg til min store Trøst, og jeg ved ogsaa at Herren staar ved sit Ord, og vil gjøre vel omod os efter sit Ord. Kast din Sag paa Herren, og han skal forsørge dig, han skal ikke evindeligen tilstede, at den Retferdige rokkes.
17 Oct; Det er Søndag, den Søndag for et Aar siden var Laust og mig i Tønder, fra Milet fik vi et godt Brev i dag, og Metha har ogsaa været Hjemme at besøge os, hun reiste nu med 6 Toget, saa det var to glæder Herren har givet mig i dag, jeg læste i Luthersk Missionsblad. I det Öieblik du tror på Jesus, som den, der hengav sit Liv for dig, er du frelst. (4. Mos 21.9) og Joh 3.15) Joh 3.16.) (Ap G 13.39) Apg 10.43) Joh 3.18) 2 Mos 12.13) frelse kan kun opnaaes ved tro paa den Herre Jesus Kristus, de, som omtales i det ny Testamente var frelste ligesaa sanrt som de troede hvor lang Tid behøver man for at tro var ens siger? Et Öieblik! Tak Herre for dig Sandheds Ord.
18 Oct; Fader hjelper hos Aablings i dag ved Tærskemaskinen. Lauris fik Brev fra N. og vi modtog Kort fra Anton jeg har ogsaa afsendt et lang Brev til Mathilde, Katrine Johannes har været her, jeg har det hel alene, jeg læste i Middag. Zion sagde: Herren har forladt mig og Herren har glemt mig. Kan og en Kvinde glemme sit diende Barn at hun ikke forbarmer sig over sin Livs Søn? Ja, om Nogen af dem kan glemme dem, da vil jeg ikke glemme dig. Se, jeg tegnede dig paa begge Hænder; Dine Murer er idelig for mig (Esai 49.14-16) Herre kom os i hu; Han skal Velsigne os (Ps 115.12) Han kom os i hu, der vi vare nedtrykte (Ps 136.23).
19 Oct; Det er i dag hvor kjere afdøde Søns fødselsdag han havde nu været 28 Aar, Maria Petersen er i dag kommen herop og skal hjelpe Chrestine at sy lidt, Børnene har nu begyndt at gaa til Præsten, Dide Aabling gaar ogsaa med i Aar, fader hjelper i dag igjen derover, jeg har det ene, jeg skrev et lang Brev til Louise, da vi i gaar Aftens fik brev fra hende, Herre, vær du hendes Tilflugt og Styrke Gud sørger for os baade til Sjæl og Legeme, vi fik i dag en god gjerding Kjød, som kostede 131 M 30 P(?), den veiede 125 pund.
21 Oct, Laust er taget med 2 Toget over til Dam efter Sager til mig, og med dette Tog venter vi nu Maria Hjem en lille Tid, der er ogsaa i dag et stor Møde Hotellet, Pastor Lorenzen Røm, og Pastor Andresen Akkerskau [Agerskov], Pastor A skal Losere hos Aablings, igaar var Sørgehøitid i Kirken over to som var falden i Krigen, Uhrmagerens Kone var her inde fra Kirken, vi havde travlt med at faa hvort Slagen henkogt og i stand, vi har i dag rigtig smuk Veir,
23 Oct; I dag er Maria Petersen atter reist Hjem, jeg skrev et Brev med hende til Metha, og til Anton skrev jeg igaar, han var heller ikke rask, Milet venter vi Hjem i Morgen, Maria har travlt med at sy i disse dage,
15 Oct; Milet er atter taget af sted i Morgen med første Tog, han kom igaar Midag, det var Søndag igaar og vi var om Aftenen alle over ved Lauris Chrestine, di var her Hjemme igaar Eftermidag, Maria er spaseret til Brede lidt i Eftermiddag med Chr Lassens datter og Henriette af A Laustens fra Ellum, Veiret er godt med skrap, det havde frosset sidste Nat, Laust plukker resten af hvores Hylbær af. Herre Jesus vil du i Naade tage dig af os alle, det har du gjort Herre indtil i dag, Hjelp Milet trofaste frelser, baade til Sjæl og Legeme, og giv Du os alle det vi behøver, Du er rig baade på Naade og Barmhjertighed, og dig hører Guldet og Sølvet til, lad os altid handle viselig, og gjøre som det er ret for dig, det er dog paa din Velsignelse at alt beror og du giver os det vi behøver, og indtil Alderdoms graa Haar vil Du bære os, saa det er jo af din almægtige Haand vi maa tage det hele, ophold os altid i Troen til din Løfter og forjettelser, og slip aldrig en eneste af os, o, min Sjæl skriger til dig o Gud bevar Milet, frels ham Herre, omring ham, udgyd din Helligaand over ham, og lad os dog blive stille for dig under forhold, jeg ved jo Herre at Du har Magt til at bevare ham hvis han kommer med i Krigen, og Du har ogsaa Magt til at lade ham blive fri endnu, for Dig er alle Ting mulige, dit store Navn til Ære og Pris, o, Herre ladet det lykkes, du er en Hjelp i Nøden
27 Oct; Metha har været Hjemme i dag at prøve paa, Maria syer til hende, og hun gik nu med Metha til Toget, hvor alle Ting er dyre nu, Smøret kostede i forrige Uge 2 M 60 P for Pundet, Aablings har slagtet et Svin i dag,
28 Oct; Sidste Nat havde det frosset saa haardt at der var Is paa Vandet, vi har vasket i dag, Maria er ved at hænge Tøi ud, vi vil lade det hænge ude i Nat, Antons Vask kom ogsaa i den hær Uge, med samt et Brev, fra Maria Petersen fik vi ogsaa Brev igaar. Hun skrev at Marius Nilsen er Dø i disse Dage. Fra Peter Roost modtog vi Kort, han er med i Krigen, han skrev nu var di atter i Frankrich, Herre Jesus bevar ham, bevar Du Herre, alle mine tre Søstersønner i denne farefulde Tid, gid dog Krigen snart matte høre op, hos Lærer Jensens er der kommen en lille datter.
30 Oct; Vi har i dag faaet hvor store Vask rullet og strøget, hvor er Maria en dygtig Pige hun har syet en hel del i den Uge, og i Morgen det er Søndag agtede hun at tage til Kloster med Methas Tøi, vi fik Bud fra Metha i dag, at Jensen nu ogsaa er indkaldt, hun ventede Maria i Morgen, Maria Thomsen blev syg i Aften, og der maatte Fader og Maria over, hun havde lige været her hos os, der er ogsaa her bleven en hel del indkaldt Blikkenslageren, og Sadelmageren, og Aablings Karl, Oluf fra Døstrup har ogsaa faaet Ordrer, Herren dog give i sin store naade at Krigen, den skrækkelige Krig snart maatte høre op, fra Thilde fik vi Kort i dag, Herre drag du hendes Hjerte hel til dig, hjelp hende Jesus, jeg læste i det gamle Budskab, Rom 9.16. ”Det staar ikke til den, som vil, ei heller til den som løber, men til Gud, som gjør Miskundhed”. Og Rom 11.29. ”Naadegaverne og sit Kald fortryder Gud ikke.” og Hos[eas] 14.5. Jeg vil læge deres frafald, jeg vil elske dem frivilligen, thi min Vrede har har vendt sig fra dem, Tak trofaste Gud for dit Ord, ophold os i Troen til dine dyrebare forjettelser, da er vi rige, jeg læste ogsaa Ef[eser, NT] 2.8-10. Thi af Naade er i frelste formedelst Troen, og det er ikke af Eder, det er en Guds Gave, ikke af Gjerninger, at ikke nogen skal rose sig. Thi vi er hans Værk, skabte i Krestus Jesus til gode Gjerninger, hvilke Gud forud beredte os, at vi skulle vandre i dem. Og Aab[enbaringen NT] 21.5. ”Og den som sad paa Tronen sagde: See, jeg gjør alle Ting ny! Og han siger til mig; Skriv! Thi disse Ord ere sande og trofaste!”
31 Oct; Maria har i dag været i Kloster hun kommer nu med 6 Toget, jeg var over at see til Maria T[h]omsen, hun ligger endnu til Sengs, det har sidste Nat givet Snee, saa vi har har tidlig Vinter i aar, jeg har nu skreven to Breve til Apenrade, som skal med i Antons Pakke, Herre velsign mine Børn, og slip dem aldrig, jeg tænkte i Morgen tilbage paa mit Liv og hvor maa jeg Takke den trofaste Gud for hans Ord, men Synd er Sonet, og min Skyld er betalt, og jeg har faaet doppelt af Herrens Haand uagtet alle mine Synder
1 Nov; Min Sjæl Lov Herren og glem ikke alle hans Velgjerninger vi har sendt Pænge til Breklum i Morgen for det gule Missionsblad 15.50 og for Palmeblade, Antons Vask er ogsaa kommen af sted, vi fik fra Doc Hamdorf hvor Regning den var kun 18 M. Maria syer hos Chrestine i dag, Hun betalte ogsaa i gaar hvor Renter i Kloster 25 M. Maria Thomsen er dø, nu i Aften vist af et Hjerteslag jeg var hos hende noget før hun døde, og tænkte slet ikke hun var saa daarlig, jeg besøgte hende ogsaa i formiddag, hun laa ene da hun døde, ja Herre du alene kjender alle ting, forlad os hvor Skyld, vi bliver alle steder store Skyldene [?], hun stakkel har jo til en Tid sørget meget over hendes Søn der er med i Krigen.
2 Nov; Fra H[aderslev] modtog vi en Pakke i dag, og et Brev fra Louise, Milet var kommen af sted igaar, hvor er det haardt i mange Hjem men godt som Isse skrev at staa i Guds faderhaand, Jesus Krestus Guds Søn lad Milet faa Öie paa dig, og faa sin Sjæl frelst, Herre, Herre, forbarm dig, du vil ikke slippe eller forlade ham, jeg lægger ham i dine Arme du trofaste Hyrde og Tilsynsmand, og giv du mig at være stille for dig,
3 Nov; Lov og Tak til den trofaste Gud, Milet Telefonerede igaar at han maatte foreløbig blive Hjemme, saa gaar denne Tid dog hen, bedst at tage en dag ad gangen af Herrens Haand, fra Mathilde fik vi ogsaa Brev i gaar Aftes, og et Kort fra Georg Andresen, igaar kom Maria Thomsen i Kiste, jeg var ogsaa der, men hjalp ikke ved det, hendes Svigerdatter fra Kiel, kom igaar Aftes, hendes Søn mente ogsaa at komme Hjem, han har ligget saaret paa et Lasaret. Fader skal i dag hen at indbyde til Marius Begravelse, vi har Regnveir, der er ogsaa i dag Udbetaling i Meieriet, vi faar 92 M 40. fra Metha fik vi Kort, Chrestian Tysen i Kloster var død skrev hun. Vi har i dag betalt hvor Renter til Vilhelm Friis i Brede 45 M.
5 Nov; Marie Thomsen skal i dag Begraves, jeg kommer ikke med da jeg ikke kan holde det af, hendes Søn Tomas kom i gaar, men hvor seer han elendig ud, vi fik Kort fra Thilde i dag, Petersen skal ogsaa af sted igjen til Fronten, i gaar skrev jeg til Georg Andresen og et brev til Haderslev, Maria syer endnu hos Chrestine, jeg har det saa daarlig ved Hjertet i disse Dage, og den Svimmelhed har atter begyndt, Herren forstaar bedst alle Ting, han skal have os opdraget for sit Rige, og gjort os Reisefærdig, og min inderlige Bøn er, at den trofaste Gud maa naa sin Hensigt, og han har kun en Hensigt med os, og det er at faa os frelste Hjem.
6 Nov; i dag har Maria været Hjemme vi har afsendt en pakke til Haderslev, vi havde syet Sko til Hanne og Børnene, og Chrestine lagde et godt stykke flesk og to Medisterpølser med i Pakken til dem, Herre Jesus velsign du rigelig Chrestine derfor, der staar, at det er saligere at give end at tage, med Lauris er det ikke godt, han har i dag haft Krampe
7 Nov; det er Søndag, Maria reiste nu med Midagstoget, trofaste Gud beskydt og beskærm hende, og gid at vi atter maa samles med hverandre i Julen, gid vi dog alle må samles i dit Rige Herre, dertil er vi bestemte, før Verdens Grundvold blev lagt. Jeg lægger alle mine Børn i dine frelserarme, du siger, frygt, ikke, tro ikkun! ”Tro paa den Herre Jesus Kristus, saa skal du blive salig.” Pastor Schvartz skriver i Det gamle Budskab, Vov saa at tro forknytte Sjæl at Gud har sendt sin Søn i Verden, ikke for at dømme Verden, men at Verden skulle blive salig ved ham, Vov saa at tro, at, hvor Synden er bleven mægtig, er Naaden bleven langt overflødigere. Vov at tro, at du er ren, snedrid (?) ikke i dig selv, men i Jesu Blod. Udræk i Tro din tomme Haand og tro Ordets store fortjettelser til Syndere, og du er frelst. Der stod ogsaa, af I K. (Math 28.20) ”See jeg er med Eder alle dage indtil Verdens Ende.” Il ind i Jesu aaben favn han støder ingen han ud. Han vil tage imod dig og aldrig slippe dig, han er for Sine alle Dage, ogsaa i Alderdommen, Sygdom og i Dødstimen. Jesus er trofast indtil det sidste, der stod et sted, Bed for dig, og for andre, men Velsignelsen og Frugten, maa du alene forvente af Herren, som har al Magt i Himlen og paa Jorden. Lad hans forjættelser: ”See jeg er med Eder, opmuntre dig. Tak, hellige trofaste Gud, Tak, Du vil høre Bøn,
8 Nov; Laust er i dag ude med Regninger, det er en lang Tur for ham, han tænkte baade at faa Apterp, Randrup og Harris, han gik inden kl. 7 i Morgen, Peter Andresen og Georg er Hjemme paa Urlov jeg talte dem, Georg seer daarlig ud, det er i dag Andresens fødselsdag, fra Louise fik vi et lang Brev, hun lille Stakkel har ogsaa hendes at bære paa, kjere Jesus vær Du altid hende hjelp og hendes Tilflugt, dette Ord havde Trøstet hende (Luk 12.67.) [hun mener 12.6-7), Sælger ikke ham Spurven for en Penning, og ikke én af dem er glemt af Gud. Ja og Haarene paa Eders Hoved ere alle talte, derfor frygter ikke, I er bedre end mange Spurve, og jeg fik dette Ord, da jeg havde modtaget Brevet (Esaias 44.8.) frygter ikke og forhærdes ikke! Har jeg ikke forlængst ladet dig høre det, og kundgjort det, og I ere mine Vidner; mon der er en Gud uden jeg, der er ingen Klippe, jeg kjender den ikke, Tak for dit Ord Herre, ophold os i Troen, du har dog kun Tanker om Fred med os alle.
9 Nov; Fader gik atter i dag med Regninger, man kom kun til Nybo og Kommerlev, da Veiret blev saa daarlig med Regn at han matte gaa Hjem, jeg læste i den ny Almanak, hvor der som Overskrift stod, Bliv ikke træl! Steen på Steen saa reises Muren, Er den end saa høi og lang. Skridt for Skridt saa naaes dog Maalet, Er det end saa tung en Gang. Drag paa Drag saa hales Stenen. Er den end som Jernet Haard. Kan du vente skal du høste. Selv om du med Taarer ?. Stund for Stund fuldendes Løbet, rem med Herlighed det gaar Vær kun trofast i det Lidet. – da ved ham du meget naar.
10 Nov; Vi har modtaget en god Pakke fra Maria med Pærer og Honningkage i, Gud i Himlen Velsign hende rigelig for det, og inderlig Tak til dig Herre Jesus for al din godhed, du seer nok hvor uværdig jeg er, til alt det gode, vi læste i Middag. Han er underlig i Raad, og stor i Væsen. Es 28.29. Og Al Hans Gjerning er Sandhed, og Hans Stier ere rette (Dan 4. 27) jeg er ikke rask i dag, og har ligget i Sengen til Middag, Du hører dog o Herre Dine Egne, ret saligt skjøndt de sjeldent det forstaa. Det er en Lyst at give Agt derpaa, hvorledes Du regjerer alle vegne. For os din Vei ret ofte sælsom er, thi stykkevis vi den kun skue her. Hvad nu jeg gjør det kan du ei udgrunde; Men dog herefter skal du det forstaa. Saaledes tit til os Du sige maa. O salig vær du Hvor. Som barnligt kunde. Paa mørke Veie stille følge dig, Og i din frelse hengive[,] disse Vers læste vi ogsaa, dette Stykke i Gosmers dagbog gjorde mig godt, og jeg tænkte og paa Louise, Herren kun fører al Ting herlig ud, naar Guldet skal skilles fra Slagget maa det smulles først, og naar Seeden skal skilles fra Avner maa den tærskes først, og saadan maa Herren ogsaa have os igjennem Prøvelser, hvis vi skal frelses for det evige Liv, hos Jesus, og gid han saa dog altid maa naa sin Hensigt med os.
11 Nov; Jeg skrev i gaar Aftes et lang Brev til Lise Galske som ligger for Tiden paa Sygehuset i Tønder, Laust er i Eftermiddag i Skærbæk hos Damm for mig, Herren give dog nu at Damm maa træffe de rette Midler, fra Hanne modtog vi Brev i dag[,] Milet havde atter faaet Ordrer, men var kommen Hjem igjen, Gud skal have inderlig Tak, han hjelper dag for dag, og Skridt for Skridt, Du vil kj Jesus i Naade holde din Hannd over dem alle, og give dem det di behøver både til Sjæl og Lægeme, Du Herre, er en trofast Ven i Nøden, der holder ud med os til det sidste, jeg lægger alle min kj Børn paa dit frelserhjerte, der elsker dem høiere end en Moder.
12 Nov; Laust er atter i dag gaaet med Regninger til Vollum, vi har haft forfærdelig rusket Veirlig i de sidste dage, Chrestine var nu lige Hjemme med lidt Middagsmad til mig, Herren velsigne dem rigelig derfor, jeg læste et Stykke af gamle Pastor Nilsen i det gamle Budskab, det var om hvor Tusinder af Hjerter bløder nu i Krigens Tid. Nu bliver det Bibelske Ord til Sandhed: Hvor der staar (Math 2.18.) En Røst blev hørt udi Kana, Graad, og Skrig og megen Hylen; Rakel begræd sine Børn og vilde ikke lade sig husvale thi de er ikke mere.” – Saa skrev han ogsaa di Steder hen i Juni havde læst i dagbogen, da vi havde megen Tørken, og hvor Gud nu havde staaet ved sti Ord. Og givet os en god Høst. 17 Juni ”Jeg opløfter min Öine til Bjernene hvorfra skal min Hjelp komme?” – Ps 121.1) ”Jesus sagde til hende: Sagde jeg ikke, at dersom du kunde tro, skulle du see Guds Herlighed.” – Jo Ev 11.40) Den 18 Juni ”Kaster ikke Eders frimodighed bort, hvilken har en stor Belønning.” Job 10.35[,] 14 Juni ”Jeg vil velsigne Spisen der, Jeg vil mætte de fattige der med Brød.” Ps 132.15. – o s v – 1 Kori 10.13 ”Gud er trofast som ikke skal lade Eder friste over Eders formue. – Det skal gaa i Opfyldelse ligesaavist som alle andre Guds Ords gode Løfter. Kampen skal ende med, at vi maa sige som Jesus sagde til Israels Børn: ”Ikke et Ord er faldet af alle de gode Ord, som Herren Eders Gud har talet over Eder, de er alle opfyldte for Eder; der faldt ikke et Ord af dem”. – Jos Bog 23.14. – O, Gud ske Lov! Tak du kjere trofaste Gud, hjelp os dog at vi altid, og under alle forhold, maa tro dine Løfter og fjettelser [hun mener: forjettelser] til os, da er vi Rige og skal aldrig lide mangel, paa noget slax godt, om det ogsaa ofte seer mørk ud, saa hjelper du dog altid igjen, og trøster os med dit Ord, og giver os baade til Sjæl og Legeme det vi behøver[,] jeg har skreven sidste Aar d. 12 Nov i dagbogen at Tro er at hvile ved Guds Ord, og dets aldrig svigtende Klippegrund. Troen er hvile fra eget Arbejde i Jesu Arbeide for os, da vi gjorde ham Besvær med hvore Synder, og Møie med hvore Misgjerninger, og han udslettede dem alle for sin egen Skyld. Den 15 Nov har jeg skrevet Evangeliet er nu det Budskab fra Himlen, at Jesus er kommen for Syndere, for de Uretfærdige. Jesus kom til Verden for at gjøre Syndere salige. Han er kommen at søge og frelse det fortabte. Og hvor det saa er godt og herlig, at det er Gud selv, der baade begynder Troen i en Synders Hjerte og ogsaa selv fuldender den, og han opsøger os i hvor Nød. Pastor Bruhe skriver fortæl det gamle Budskab, det bedste som jeg ved, om Jesu Magt og Naade, om Jesu Kjerlighed, og Pastor Mathisen skriver, Se, Jesus er den fortabte nær med frelse, med Syndernes forladelse og et evigt Liv,
14 Nov; Det er atter Søndag vi havde i dag ventet Metha Hjem, jeg skrev et Kort til hende, jeg hørte nu i Aften da fader og mig var hos Aablings at Skomager Schmidts Søn i Kloster var dø, sidste Søndag tog hans fader til Flensborg at see til ham paa Diakonisse Anstaltet, det var deres eneste Søn, Herren forstaar det jo bedst, han vil ogsaa være deres Trøst i Sorgen, fredag Aften skrev jeg et Kort til H[aderslev]. Beier fra Overby er reist i dag igjen, han har været hjemme på Urlov, med Lauris er det ikke godt endnu
15 Nov Laust har i dag været i Borrig, nu er han snart færdig[,] det har været bedre Veirlig, jeg var lidt ude at gaa i Eftermiddag og var ogsa inde hos Hermans, og hos Lauris og Chrestine, der traf jeg Rossen som var hjemme på Urlov, han havde faaet det godt og var glad i Troen paa Jesus, trofaste frelser du alene er Hjertekjenderen, bevar du selv det unge Menneske, og slip ham aldrig, Du som har begyndt det gode Værk i en Menneskesjæl vil ogsa selv fuldføre det, vi bevogtes ved Guds Magt. Jeg har i dag modtaget Brev fra Anton, og atter skreven til ham, og lagt et Brev i, til Pigerne, Herre Velsign dem i Apenrade, Rossen var en ven af Anton, kjere trofaste Jesus Du elsker os med en evig Kjerlighed, omslut mine Børn, og drag du dem hel til dig, lad dem blive en Løn for din Smerte.
16 Nov; Laust er Sølsted i dag og Aaby, nu har vi atter faaet Regn, Veiret var i Morgen saa smuk, fik i dag en pakke fra Isse med Æbler og Kage i, og et lang Brev, jeg skulle sende sende hendes sorte Kjole og noget mere, som jeg nu i dag har faaet besørget samt skreven til hende, ja Herre du er hvor Tilflugt, og tuesind Tak at du vil hjelpe os tilrette, der skal Ingen blive til skamme som troer paa Dig, som Isse skrev, Herre velsign hende for din Egen Skyld, og hjelp os trofaste frelser,
17 Nov; Det er Bededag, vi har haft klar frostveir, Metha har været Hjemme, og reiser nu med 6 Toget, ja Herre du seer ind i mit Hjerte, og min inderlige Bøn er til Dig, at du vil bevare min lille Pige, Du Jesus, som har begyndt det gode Værk vil ogsaa selv fuldføre det, giv os Naade til, hvis det er din Vilie Herre, at vi atter maa samles sunde og raske med hverandre, og at vi for alting, alle maa samles i dit Rige, hvor vi aldrig skal skilles mere fra hverandre, tag Du alle de ængstelige Tanker fra Metha og ophold du hende i Troen til din Kjerlighed, du seer jo nok hvor bange, hun er for at jeg skal blive syg, Herre velsign hende rigelig, hun har ved sine forstandige Ord, været mig til megen Trøst.
18 Nov; Jeg hørte i gaar at flyverhallen i Abild var brændt, Chrestine fortalte i Morgen at det var et nyt Luftskib der var Egsploderet inde i Hallen, og at der var kommen folk til skade derved. I gaar fik Grethe Andresen en lille Datter, jeg læste ogsa i Bladet den anden dag at Rosendal havde faaet Knæskallen knust og var kommen til Flensburg paa Diakonisse Anstalt, her er i dag Bibelkursus paa Hotellet. Pastor Bruhse og flere kommer. Laust ville derud i Aften, jeg kan jo ikke komme med da jeg endnu ikke er rask nok dertil, hvor er man glad, naar det bliver lidt bedre, men Gud forstaar det bedst, i Hans Haand staar vi
19 Nov; Vi har smuk Vei[r]lig nu, det fryser om Natten, Laust var i gaar Eftermiddag i Trælborg og Storde med Regninger, han kom ikke i gaar Aften ned paa Hotellet, vi blev hos Lauris og Chrestine di havde i gaar faaet Brev fra MIlet, som skrev at di tog en dag ad gangen[,] ja Herre lær du dem det, at tage en dag ad gangen, du hjelper dag for dag, og Skridt for Skridt, og opdrag du dem for dit Himmelske Rige, kjere trofaste Gud, jeg var ogsaa bedrøvet i gaar Aftes for Chrestines Skyld, Du ved nok Herre hvorfor, jeg læste det gode Ord i gaar Aften inden jeg gik til Sengs, som gav mig Trøst. Rom 8.35.37 Hvo skal kunne skille os fra Chresti Kjerlighed? Trængsel eller Angst eller forfølgelse eller Hunger eller Nøgenhed eller fare eller Sværd? Men i alt dette mere end seire vi i Ham, som os elskede, Tak for dit Ord Herre, o, hvor jeg beder dig ophold os alle i Troen til dit Ord. Og du vil ogsaa i Naade omringe Chrestine, og bede hende faa din Kjerlighed[.] jeg har været nede paa Posthuset at afsende 18 M til Dc Hamdorf[.] jeg var ogsaa inde hos Uhrmagers, men jeg maatte skynde mig Hjem da den Svimmelhed begyndte igjen, jeg har ellers i de sidste dage følt mig bedre, vi havde ogsaa i Eftermidag et lille Besøg af Anne Møller fra Borrig, hun drak Kaffe her, hun ville hilse paa Isse, men hun er jo endnu i Haderslev hos Milet og Hanne, Peter Møller fra Borrig var her ogsaa, han gaar med Sukkersygen, han har ogsaa været indkaldt, der har i dag været Aukcion over Marie Thomsens gamle Efterladenskaber.
20 Nov; jeg skrev et Brev til Milet, Herre, velsign dit Ord paa hans Hjerte, og hjelp du ham o stærke Gud i alle hans Anligender, hvor ville jeg dog gjerne ønske, at han og Anton maatte blive Hjemme, og ikke komme med i Krigen, i den svære Krig, Du Herre er hvor Tilflugt, hjelp os, o lad det lykkes Jesus, o din Haand lægger jeg mine Børn, beskjærm og bevar dem hjelp Hanne og lad hende faa Öie paa dig Jesus.
21 Nov; Det er Søndag, det har været en rolig dag for fader og mig vi var lidt hos Lauris og Chrestine i Mørkningen, den anden dag saa jeg i Bladet at gamle Tælle (??) fra Ballum var dø, det var der hvor Chrestian var Svend, jeg læste nu lige i Bibelen hvor der staar Gal 1.3-5. Naade være med Eder og fred fra Gud Fader og vor Herre Jesus Chrestus som hengav sig selv for vore Synder, paa det han kunde udfri os fra den nærværende onde Verden, efter vor Guds og Faders Vilie, hvilken være Ære i al Evighed. Amen. Mine Tanker er ofte i Haderslev i denne Tid, og jeg beder dig Herre hjelp dem vær du alene deres Tilflugt, og lad dem i alle Ting see din store Kjerlighed, du vil Herre udfri os fra den nærværende onde Verden, gjør vel imod mine Børn efter dit Ord Herre.
22 Nov; Vi modtog et Kort fra Maria, hun skrev der var dø en fru Friis(?) fra 6 smaa Børn, og Manden er i Krigen, ja hvor er der megen Nød paa Jorden, Chrestine var ogsa meget bedrøvet i Aften, Tak Jesus at du vil trøste hende, du vil selv vogte din Jord.
23; fra Anton fik vi Kort i dag, han bad om noget Hømogalh som jeg i Aften har sendt ham i et Brev, Han skrev at nu skulle han igjen til Sesision, der har ogsaa være Seision i Tønder over dem paa 18 Aar Friderich af Skomager Madsens blev taget, Mathias Jensen er ogsa kommen af sted, vi læste i Middag. Som den, der sidder i den høiestes Skjul, - der overnætter i den Almægtiges Skygge, siger jeg til Herren i Min Tilflugt og min Befæstning, min Gud, paa hvem jeg forlader mig! Ps 91.1.2. Salig er alle de som forlade sig på Ham. Ps 2.12. Thi du, Herre, er god og forlader og har megen Miskundhed imod alle som kalde på dig. Ps 86.5. Gosmer skriver Herren er Skjærm og Skjold, en Skygge i Trængslers Hede; Han betager os hvor Træthed, og vederkvæger og styrker os, naar vi ty ind under hans Skygge – den som tror paa Hans Beskjærmende Haand der Nat og Dag er udstragt for at bedække os, og uden hvilken ikke et Haar kan krummes paa hvort Hoved[,] den siger jeg som i Troen griber denne Haand, var skulle han frygte for. Tak Jesus saa hjelp os dog at vi maa feile stille under din beskyttelse, det er svære Tider nu, men du er en Hjelp i Nøden.
24 Nov; Lov og Pris og Tak til dig du almægtige Gud, at du har givet os det saadan at vi kan hjelpe Milet lidt han Stakkel, det piner ham jo med hans Gjæld, Hvis han nu skulle komme ind, men Du Herre er Skærm og Skjold, lær du, Milet, trofaste frelser at ty ind under dine Vingers Skygge, jeg trak dette Sprog for ham. Aab 21.6. Jeg er Alpfa og Omega, Begyndelsen og Enden. Den Tørstige vil jeg give af Livets Vands Kilde uforskyldt, o, hvor jeg beder og raaber til dig Herre gjør vel imod mit Barn efter dette dit Ord, og giv du ham at drikke af Livets Vand. Vi modtog i dat et Brev fra Milet, og jeg har nu pakket en lille Pakke til dem, og farder var nede at betale hans Renter Sats 25 (?) ak, hvor gjør det mig ondt for dem, du seer jo nok det hele, slip dem aldrig kjere Jesus, og giv at vi altid maa handle viseligen, jeg ved at du giver os alt det vi behøver, baade til Sjæl og Lægeme.
25 Nov; hvor maa vi være glade for, at vi lever rolig og godt og fri for fjenden, og mangler hverken Spise eller Drikke, og der er ogsaa Penge nok iblandt folk, om ogsaa alle Ting er dyrt saa bliver Arbeide ogsaa bedre betalt, der er nu til Julen kommen en hel del Kjerlighedsgaver af sted til Soldaterne, fader var ogsaa den anden dag nede med 3 smaa Pakker fra os, og jeg beder dig kjere frelser at du vil velsigne de Ord paa en Soldats Hjerte som jeg skrev i Pakken. Lauris og Chrestine havde i Aften et lille Besøg af Pastor Bracker fra Breklum, fader talte ham. Herre Jesus Chrestus, Guds Søn, gjør vel imod Milet efter di gode Ord som jeg lige har læst, Ps 31.8. Jeg vil fryde mig og være glad ved din Miskundhed; Thi du har seet min Elendighed, du har kjendt min Sjæleangst, og i det 25 Vers staar der, Være frimodige, og han skal styrke Eders Hjerte, alle I, som haabe paa Herren! Saa giv Naade til at Milet maa sette sin hele Lid og fortrøstning til dig Herre.
26 Nov; Lov og Pris og Tak til dig, o Gud, for Herren kommer det ikke an paa, om der er megen Kraft, eller liden Kraft, thi vi mere end Seirer ved Ham som os elskede, o, Jesus Seier du i Milets Hjerte, der er kun en liden Kraft, men du vil ikke udslukke den ?? ?? , lad di gode Ord blive levende for hans Sjæl[,] som jeg skrev til ham, Jesus er død for dig. Jesus elsker dig, han slipper dig aldrig, jeg ved du vil hjelpe Herre, ophold mig i Troen.
27 Nov; vi har klar frostveir nu, efter gammel Sagn naar det fryser paa Karens Nat, som er Natten til den 25 Nov, vil det fryse i flere Uger, den ældste Søn af Karl Madsens, som er med i Krigen er dø på et Latzaret af Lungebetændelse, vi fik nu et lang Brev fra Isse, Milet skal stille i Morgen, da er det Søndag
28 Nov; det er rigtig bidende koldt i dag, med frost og Blæst, fader er med føste Tog taget til Kloster at besøge Metha da det er Søndag, og han saa vilde med det samme, faa hende til at gaa ud i Sparekassen i Morgen at ordne en Vexsel for Milet nu kan han jo ikke selv Stakkel, hvis han skulle blive borte, Herre Du gjør det, der er bedst, og var der kan frelse Sjælen, alle Prøvelser der kommer over os, det er dragelser fra hvor Himmelske Fader til dig Jesus, men du er stærk og mægtig, og om Du vil det Herre, da ved jeg at Milet atter kommer Hjem, her har ogsaa en del faaet Ordrer hvoriblandt Kæsten og Jepsen og Peter Slagter, Herre Jesus giv du hvort Land og Rige Seir, og lad Krigen snart faa en Ende, det er dig, der faar Krigen til at høre op, staar der i Bibelen og for dig Herre, kommer det ud på eet om der om der megen Kraft eller liden Kraft, thi Seier i Krig kommer ikke ved en Hærs Mangfoldighed, men Styrken er fra Himlen, det staar ogsaa skrevet, trofaste Gud hjelp os, lad det lykkes, omslut du mig i deine Kjerlighedsarme, og giv mig Naade til at være stille, og lad mig altid, og under alle forhold, kunde Love og Prise dit hellige Navn, for al din godhed imod os, Ræver har Huler, og Himlens fugle har Reder, men Jesus havde ikke det hvortil han kunde hælde sit Hoved, og det var for hvor Skyld.
29 Nov; vi fik Kort fra Isse, Milet blev taget denne gang, og er i Morgen med 5 Toget kommen bort, han skulle til Minden i Vestfalen, Isse skrev vær nu ved godt Mod kj Moder, den Gud vil bevare er uden fare, og Herrens Engle leirer sig trindt omkring dem som ham frygter, og frier dem. Isse skrev at Milet var ved godt Mod, og at Hannes Fader og Moder var hos dem, jeg lægger min kj Søn Milet i dine Arme Jesus, [med småt:] sæt Englevagt om ham Herre, og giv du mig Naade til, at være frimodig og stærk, dette Ord kom for mig i Morgen, som der staar i Bibelen, ”har jeg ikke befalet dig, at være frimodig, og stærk.” Ja Jesus det er kun i dig vi har kraft, hjelp du mig Herre, og lad mig ikke bukke under, Lov og Tak til den almægtige Gud, Di har lige Telefoneret fra H[derslev] at Hanne havde faaet en lille datter i dag, hvor det dog godt at alt er vel overstaaet, jeg havde nu med 4 Toget skreven skreven et Brev dertil, og sendt Isse Reisepænge Hjem, og Chrestine havde skreven et Brev for at trøste Hanne, Peter Holts Søn, Lorenz, ligger ogsaa Soldat i Minden, han er i den her Tid Hjemme paa Urlov, nu modtog vi lige et Kort fra Milet fra Flensburg, ak hvor det smerter Herre Jesus, men du er Kjerlighed, og vil ikke lade os gaa under, slut Milet i dine Kjerlighedsarme, og lad os dog samles igjen med hverandre,
30 Nov; sidste Nat drømte jeg at Milet var dø, trofaste Gud forbarm dig over os, og lad os atter samles med hverandre hernede, jeg beder y[d]mygelig for dit Ansigt giv Milet din Helligaand, og omslut Du ham i dine Kjerlighedsarme, og lad ham see, og tro at Du elsker ham, og er dø for ham, og at Du aldrig vil slippe ham, hold Du mig oppe Herre, og inderlig Tak for i dag, lad mig altid blive stille for Dig, som har al Magt. Du har ogsaa Magt, hvis det er din Vilie, o Gud, at lade ham komme tilbage, bevar dem i H[aderslev], og lad Hanne snart blive rask, jeg afsendte i dag et Brev til hende.
1 Dec; Nu gaar vi ind i en ny Maaned, og Herren alene ved var den vil bringe os, enten Glæde eller Sorg, fra Luise fik vi atter Brev, det havde været en haard Tur for Hanne, og en haard Tur for Milet at skilles fra hende i denne Stilling, det gjorde mit Hjerte saa godt, at di havde læst den 91 D Ps med hverandre, din Trofasthed er stor, o Gud, gjør vel imod dem efter di gode Ord di læste, og bevar Du Milet i Nøden og faren, og vær Du hans Tilflugt, Herre forbarm Dig. Amen. Chrestine er i dag i Kloster, der er ogsaa Udbetaling paa Meieriet vi faar kun denne gang 79 M 20.
2 Dec; vi har i de sidste par dage faaet megen Regn, og det er i en pløre, Chrestine havde ogsaa i gaar Besøgt Metha, Jensen var kommen til Em.?.rich, i dag er Anton atter til Seision[,] jeg maatte sige i Morgen, min Sjæl er nedtrygt i Støvet, hold mig i Live efter dit Ord, saa kom dette Ord for mig, jeg vil vederkvæge en træls Sjæl, og fylde enhver bedrøvet Sjæl, vi læste i gaar Middag hvor der staar (dom 10.15) Gjør du mod os efter alt det, som er godt for dine Öine; dog, Kjære, udfri os paa denne dag! 2 Sam 10.12. Herren gjøre, fred som godt er for Hans Öine! Ja trofaste Gud, jeg lægger ogsaa Anton i dine frelserarme, at han maa fyldes med din Vilies Erkjendelse, Du gjør kun var som godt er for dine Öine, og du vil styrke og bevare enhver af os. Tak Du trofaste frelser for din Barmhjertidhed, Anton blev 3 Maaneder tilbagesat, og fra Milet fik vi Kort fra Minden, han skrev at han havde det godt, jeg har nu skreven et Brev til ham. Herre jeg er det ikke værd.
3. Dec; Nu har jeg sendt den første Pakke af til Milet, Smør og Rulpølse, jeg tænker om vi ikke faar Brev fra ham i Aften, Carl Carlsen kom til Metz, det var ogsaa lang fra Hjemmet, Katrine Johansen har været her lidt, hendes Søn er ogsaa med. Nu fik vi lige Brev fra Milet, tusind Tak du evige Kjerlighed, du vaager over ham, og vil bevare ham i Herrens Stund.

4 Dec; Fra Anton fik vi Brev, og jeg skrev strax et lang Brev til ham, og et Kort til Louise, og i Aften modtog vi Brev fra Hanne, hvor er det dog godt at hun er saa rask, hun havde ogsaa skrevet til Milet, hun fik hver dag brev fra ham, Isse kom ikke Hjem endnu, vi havde jo ellers ventet hende først i Ugen, Helene Thysen som er diaconisse har været her i dag, hun kom i Midag for sildig til Toget.

5 Dec; det har givet sidste Nat et deilig lag Snee, og det fryser lidt, det er saa smuk i dag at see, det er Søndag, Chrestine har skreven til Milet, og jeg har skreven et lang Brev til Louise, vi læste i Middag, at Jesus har frikjøbt dem som var under Loven ?? 4, Gosmer skriver da vi laa nedtraadt i hvort Blod, kom Sønnen for at ophøje os, omfavne trøste og frelse os, sine elendige Brødre. ”Hans Navn kaldes Underlig, Raadgiver, vældig Gud, Evigheds fader, Fredsfyrste.” Esa 9-6.
6 Dec; Gud som ikke sparede sin egen Søn men gav ham hen for os alle, han vil ogsaa skjænke os alle Ting med ham, han har baaren den største Byrde for os. Hvor Synd og han vil ogsaa børe alle di andre Byrder, han har sagt , Kast al Eders Sorg paa mig. I dag har vi Regn, det er en ordentlig pløre nu, Aablings slagter et Svin, Chrestine var her Hjemme, fra Thilde har vi faaet Kort, hun har sendt Milet en Pakke, jeg er da i dag lidt bedre, jeg har været saa daarlig i mit Ben de sidste par Dage, det er det ustadige Veirlig, igaar Aftes frøs det ordentlig at Vinduerne lukkede sig til, og i Morgen var det øsende Regn.
7 Dec; vi læste i Middag. Gud man lover dig i det stille i Zion. Du som hører Bøn, til dig kommer alt Kjød. Ps. 65.1.2. vi kom i Ild og Vand men du udførte os, til at vederkvæges Ps 66.12. Gosmer skriver. Ja hvor mange Lovpsalmer opstige ikke til Gud, i deres Hjerte som forlade sig paa Ham, som paakalde Ham i sin Nød, da ?? hvor gjerne, hvor herlig og underfuld han hjelper, han fører os udskadte igjennem Ilds og Vands Nød, han opholder os ja endog paa samme Tid vederkvæger os, ja Herren er underlig i Raad og stor i Visdom, det har været en bevæget dag for os, men Gud har opholdt os, Louise kom i gaar Aftes fra H[aderslev], og reiste atter i Morgen med første Tog dertil igjen, hende vil du ogsaa opholde Jesus, og give Kraft og Styrke, vi modtog et Kort fra Metha, og jeg har nu skreven et til hende igjen.
8 Dec; Lauris og Chrestine var i gaar kjørende i Kloster, di kom med en hel Kurv Slagten til os fra min Broder Anton, Herre velsign du dem rigelig derfor, og Tak o, Gud al god Gava er fra dig. Vi havde Brev fra Lise, hun var godt kommen an, og fra min Søsterdatter Katrine i Arrild fik vi Kort, min Søster Metha havde den 18 Nov. faaet hendes Haandled brækket op af Led, skrev hun, di har jo tre Sønner med i Krigen, maatte vi dog snart faa fred i Landet. Nu i Aften fik vi Brev fra Milet, det havde været Underveis siden d. 4. og jeg har nu atter skreven et lang Brev til ham, Herre, giv du ham Naade til at see din Kjerlighed, og velsign di Ord jeg har skrevet paa hans Hjerte, Lise havde dette Ord trøstet, Bi efter Herren, og vær frimodig han skal hjelpe Dig, jeg har ogsaa skreven til min Broder Anton i Aften. Og Herren skee Lov og Tak for alle Ting i dag, han vaager over os.
9 Dec; vi fik nu atter Brev fra Milet, min Pakke havde han først modtaget d. 6 Dec, og jeg havde sendt den af den 3. den har saa været tre dage underveis, Chrestine har i dag sendt ham en Pakke, vi har ogsaa faaet Brev fra Luise igjen, hun ville i dag til Flensborg, saa hun mente at skrive Hjem derfra, Laust har i Eftermidag været over hos Damm for mig, det har ikke været godt i de sidste Dage, og jeg har atter i dag haft Smerter i mit Been, Tak Herre Du vil jo nok tage dig af os, blot vi maa forstaa dine Veie med os, og gjøre os stille, du al Barmhjertighedens Gud tag dig dog af denne Sag, vi har jo lagt det i din Haand, og du har lovet raade os ved dit Öie, lad der dog intet blive afgjort Herre hvis det ikke er din Vilie, forbarm dig, Jesus
10 Dec; vi fik Brev fra Isse hun havde skreven i Toget, fader besvarede det strax, da jeg laa til Sengs, det er ikke godt med mit Ben, til Hanne og til Arrild har jeg skreven et Kort nu i Aften, jeg kom op henimod Aften, og vi har ogsaa afsendt et alng Brev til Pigerne i Apenrade, jeg kan kun sige Tak Jesu for al din Hjelp og Naade, du vil ikke slippe os, og du vil ogsaa i din Barmhjertighed lade os træffe det rette, omring Louise og sæt Engelvagt om hende, og styrk du Milet Herre, og lad ham altid finde den Trøst han trænger til i dit Ord.
11 Dec. til Milet har vi afsendt et Brev, Thilde talte med Chrestine i Telefon, di var indbudt til Haderslev i Morgen til Barnedaab, Anton skulle staa fadder, og Thilde tog saa med for at besøge Isse.
12 Dec; Det er Søndag Metha har været Hjemme, hun reiste nu med 6 Toget, jeg er endnu daarlig i mit Ben, men du Jesus er den store Læge, og din Arm er ikke forkortet at den ikke skulle kunde hjelpe, inderlig Tak for al din Kjerlighed og Trofasthed imod os indtil denne Stund, o, Tak fordi du har taget mit Barn i favn, du evige Kjerlighed omring Metha og bevar hende indtil Enden, Du som har begyndt det gode Værk i hendes Sjæl, du vil ogsaa selv fuldføre det, Tak at du har aabnet hendes Sjæls Öine at hun er bleven Seende, og bleven et Guds Barn,
13 Dec; vi gik i gaar Aften Brev fra Isse igjen, og jeg maa sige, Hellig, Hellig, Hellig er Herren, al Jorden er fuld af hans ?, du har staaet ved mit Barns Side du trofaste Gud, og givet hende den Trøst hun trængte til, og til rette Tid, ja naar Nøden er strøst, er Hjelpen nærmest, hun skrev at dette Ord havde givet hende saadan Trøst, 5 Mose 31.6. Vær frimodige og være strærke frygter ikke, og forhærdes ikke for deres Ansigt, Thi Herren din Gud han er den som vandrer med dig, Han slipper dig ikke, og forlader dig ikke, du evige Kjerlighed du vil selv opholde det gode Ord paa mit Barn, fra Maria fik vi ogsaa Brev, og det gjorde mig godt, saa jeg maa sige Herren inderlig Tak, og i dag er jeg ogsaa bedre, fader hjelper hos Aablings, vi faar noget med vasket i dag, da di vasker, jeg afsendte et lang Brev i gaar Aftes til Isse og har nu ogsaa skreven et brev til Maria, Du rige Gud velsign hende, og velsign og omring alle mine Børn
14 Dec; I gaar Aften havde vi et lille Besøg af Lise Glaske, hun kom fra Sygehuset i Tønder, hvor har ligget i flere Uger, hun loserer hos Aablings, skal ellers Hjem til Apenrade, jeg har skreven et Kort til Metha i dag, vi har ogsaa modtaget fra Mie og Thilde en god Pakke til faders fødselsdag er den 16. det var jo lidt for tidlig, men Maria tager til Klautoft at sy, nu indtil Julen og reiser vist i Morgen,
15 Dec; i dag har vi Regnveir, Lauris og Chrestine er i Kloster han skulle have Tænder ud, i forgaars blev Bidraget betalt til Frauenferein, og der blev ogsaa indsamlet til de fattige, til Isse har vi afsendt et Brev, og Lauris og Chrestine har faaet Brev fra Milet i dag, jeg skrev nu et lang Brev til ham, og jeg beder dig saa inderlig trofaste Gud velsign di Ord paa mit Barns Hjerte, jeg ved Herre du vil gjøre det, thi du elsker ham høiere end jeg gjør, du vil lade ham see din Kjerlighed for Jesu Kristi skyld, du har udvalgt os i Krestus før Verdens Grundvold blev lagt,
16 Dec; det er i dag min kj Mands fødselsdag da er han 61 Aar og Herren give at vi maa leve endnu nogle Aar sammen og med hvore Børn, Herre alene gjør var som bedst er, og ret for dine Öine. Der er gaaet meget over hvort Hoved siden sidste Aar, men Guds Trofasthed forandres ikke, fra Lise kom der Brev hvori Hanne ogsaa havde skreven, og fra Metha et Kort, og fra D[esler] kom der ogsaa et lang Brev til faders fødselsdag, til Milet har jeg afsendt en Pakke med kogt Kjød og Frikadeller og Smør, og den gode Gud skal have inderlig Tak at vi har det saadan at vi kan give ham lidt, Herre du vil vaage over ham, og over dem alle, omring Louise og vær hendes Kraft, Tak Herre du vil gjøre det, nu kom der ogsaa et Kort fra Anton, Lise Glaske var at sige os farvel hun reiser i Morgen til Apenrade, jeg har ogsaa skreven et Brev til Mathilde, nu havde vi lige et lille Besøg af min Broder Anton fra Kloster, han kom fra Skærbæk med Toget, og skal nu Cykle til Kloster
17 Dec; I dag har vi rørt Smaakager og anden Slax til Julen, og faaet det bagt, der kom ogsaa en stor Pakke Hjem af Isses Tøi, vi havde egentlig ventet hende i Aften, men hun skrev at det blev først paa Søndag, da hun i Morgen ville hjelpe Hanne og Børnene til Klautoft, hvor di vil forblive i Julen, jeg vil medskrive nogle Værs som Isse sendte Lauris i et Brev.
Aus Tränen Pærlen.
Er, der aus Tränen Pærlen schuffen kann, dem nichts zu viel für uns und nicht zu wenig[,] Er, unser hochgelobter Herr und König[,] Er blikt auch dich mit heil[i?]ger liebe an, Er komt zu heilen vo er Wunden schlug[,] Er komt, was schwag, zu tragen, zu verbinden[,] An seinen Herzen soll den frieden finden, Was hier Sein Kreuz und sein Schmach[?] mittrug[,] In ihn soll alles Leiden dieser Zeit Zu lauter lichten Herligkeiten werden[,] ?? ihn verklären, unsern Herre auf Erden[,] Bis er uns einst verklärt in Evigkeit.
Lise har i dag være i Flensborg, Jesus var da hendes Beskytter 17.12.15. [skrevet på hovedet øverst på siden]
18 Dec; Nu fik vi atter Brev fra Milet han kommer ikke Hjem i Julen, han Stakkel hvor gjør det mig ondt for ham, Kjere Jesus være du hans Glæde, og lad ham ret mærke din nærhed, dette Brev af mine havde jeg skreven den 15, og sendt af med 4 Toget, og det havde han strax den 16, og samme dag har han besvaret det, og vi har nu faaet det i dag, imellem er Brevene længere Undervejis, jeg har i dag været over hos Aablings, det er over en Uge siden jeg har været der, Veiret har været meget smuk i dag, Tante Line og Maren fra Ottersbøl var der at gjøre Indkjøb
19 Dec; Jeg har nu skreven et lang Brev til Milet, Louise kom i Middag, hun var i gaar Aften kommen til Kloster, og blev Natten hos Methe, hun stod ikke af i Klautoft med Hanne og Børnene da fru Holländer laa syg der, evige trofaste Kjerlighed aaben den gamle Kones Öine, at hun maa see dig Jesus, og faa hendes Sjæl frelst, o, Gud lad hende ikke dø forinden, slip hende ikke, o, slip hende ikke Herre!
21 Dec; vi har i dag gjort lidt rent i den ene Stue, og hvort Sovekammer, i gaar gjorde Louise rent i Spisekamret, vi har haard klingrendes frost nu, i Aften har baade Isse og mig skreven til N.[ybel] og sendt en Pakke af, Isse bandt et Kors af Torner til Ernst Grav, og syede en ??? til fru D. jeg drømte sidste Nat om Milet at han var her Hjemme, kj frelser vaag du over ham, og over os alle, til Mathilde har jeg skreven et Kort.
23 Dec; vi fik Kort fra Maria hun tog fra Klautoft i gaar og blev i Kloster til i Morgen, vi har i dag Snee og det fyger og er en klingrende frost, Isse har gjort rent i Kjøkkenet, og igaar i dagligstuen, Smedens Hus i Harris brændte i gaar Aften, Manden er inde at være Soldat, di Stakler, der er mange smaa Børn, det er Alberts Søn Kasten, Isse har ogsaa skreven til Milet og til fr Gram, og nu skal jeg skrive til min Broder Anton, da det i Morgen er hans Fødselsdag, da er han 51 Aar.
24 Dec; Det er atter Juleaften, den anden Jul med Krig og Nød paa Jorden, og i Aar er Milet ogsaa med, noget vi slet ikke havde anet, Jesus vær du ham nær, og lad ham holde Jul med dig, og giv ogsaa os her Hjemme en velsignet Jul, vi venter nu hvore Børn Hjem med 6 Toget, o, Frelser vær du i hvor midte, og lad det gode herlige Budskab ret slaa ned i hvore H[j]erter. ”Eder er i dag en frelser født”.
25 Dec. Maria og Metha kom kun i gaar Aftes med 6 Toget, Anton og Mathilde som kom fra Apenrade, kom først om Sengetid, da Togene sad somme steder fast for den megen sne det har givet, Anton skjænkede mig et par guld Briller, og hans fader fik et par Tøffel af ham og et Slips, og jeg har i dag med Posten modtaget en meget kjær foræring fra en gammel Veninde fra Apenrade en frøken Maria Thomsen, en Luthersk Hus Postille fra det syttenaarhundrede, hun er bleven den skjænket for flere Aar tilbage af min faders Tante Maren Schulz, og nu vilde hun ikke efter hendes død have den i fremmede Hænder, men at den skulle blive i Familien, ja Herre, hvor siger jeg inderlig Tak for denne Gave, og jeg beder dig Jesus vær du i hvor midte naar vi læser i den, at den maa blive os til Trøst og Vederkvægelse under hvor Jordiske Vandring, og lad den blive til stor og rig velsignelse for den som arver Bogen efter mig, det gjør Du for din egen Skyld. Amen.
26 Dec; anden Juledag falder ind paa en Søndag i Aar, vi har haft Besøg af Tante Chrestine fra Kloster i dag, nu tog Maria med hende Hjem, og vilde sy i nogle dage for hende, Metha er ogsaa reist i Aften, og Thilde, Anton og Luise er gaaet over til Aablings, fader og mig sidder alene.
27 Dec; hvor har vi faaet megen Regn i de sidste par Døgn, det staar hel blank, ogsaa al den Sne der nu tøer op, Isse har skreven til N[ybel] i dag, da det i Morgen er deres Bryllupsdag. Hun har ogsaa sendt en lille Pakke til Fl, og et Kort til fru M. vi har ikke hørt fra Milet og Hanne til Julen, bare Milet ikke er bleven syg, Herre! Du vaager over ham, du trofaste frelser. Aablings Børn ligger syge i Julen af Mislinger de 3 Piger, drengene er ednu sluppen fri, jeg trak lige dette Sprog for Milet Ap G 2.28 du har kundgjort mig Livets Veie; du skal fylde mig med Glæde fra dit Aasyn, Tak, o, Gud at du vil kundgjøre ham Livets Vei, fyld du ham ogsaa med Glæde fra dit Aasyn, for dig er alle Ting mulige, og du vil høre min Bøn Herre, du alene ved hvordan han har det, men jeg ved at du vil frelse ham, saa lad det dog lykkes.
28 Dec. Thilde og Louise er med 2 Toget taget til Kloster, Isse fik i dag Brev fra Hanne, og i gaar Aften et Julekort fra fru M, vi fik ogsaa Brev fra Milet, med samt sit Billede som Soldat, hvor seer han mager ud, han havde ogsaa ligget paa Latzarettet, han var bleven syg af Indsprøjtningen, jeg har nu skreven et lang Brev til ham, og du vil kj Frelser for din egen store Barmhjertigheds Skyld, gjøre di Ord levende for mit Barns Hjerte, som jeg skrev, og være ham Trøst og Vederkvægelse, Tak du trofaste Gud, jeg skrev nu ogsaa et lang Brev til Hanne
30 Dec; Thilde er i dag til anden dags Bryllup i Tønder hos frøken Sofi og Lerer (?) Fridrichsen fra Hjulstup, di kom igaar fra Kloster, og Thilde sendte dem en Telegram da hun kom hjem, Louise er Borrig, nu vil fader hente hende da det er mørk i Aften, vi har ellers i dag bedre Veirlig, Maria kommer ogsaa i Aften fra Kloster, jeg gaar nu lidt over til Aablings jeg var der ogsaa et Ærinde igaar, jeg har ellers ikke været ude i mange dage før Jul, Chrestian Nilsen har en meget daarlig Haand, og har været syg i Julen, jeg var i gaar over at see til ham, fru Maria Bøisen havde Louise Brev [fra], hun er i Reinhalt [muligvis Reinfelt],
31 Dec; den sidste dag i det gamle Aar, Maria kom i Middag fra Kloster og Metha kom i Aften at holde Nytaarsaften med os, vi har haft en deilig Aften, og været samlet med 5 af hvore Børn, læst Guds Ord, og sunget mange deilige Sange, Herre velsign du alt paa hvore Hjerter, du alene ved om vi atter næste Aar faar Lov at samles med hverandre, fra Hanne fik vi Brev, hun lille Stakkel mangler hendes Mand, kjere frelser lad hende dog finde Dig, at Du maa være hendes Kraft, fra Milet fik vi et Nytaarskort, og Maria har i dag skreven til Ham, og sendt en lille Pakke, lad dog for din egen Skyld, o, Jesus, di gode Ord blive ham til rig velsignelse, min Broder Søn fra Hellevatt som ogsaa er med, sendte os sit Billede,
1916
1 Januar; vi har i dag en øsende Regn, fader har været oppe at see til Peter Lorenzens, han ligger i Frankrig, mig og Metha har siddet ene, da Maria Thilde Louise og Anton er gaaet over til Lauris og Christine, Lauris havde igaar Krampe igjen.
2 Januar; fra min Søster Metha fik vi Kort, med hendes Arm gik det nu bedre, di har 3 Sønner med i Krigen, nu er hvore Børn atter reist, Thilde Maria og Anton med 4 Toget til Apenrade, og Metha til Kloster, du almægtige Gud vil beskytte dem, med Louise er det ikke godt, hun har ligget til Sengs det meste af dagen, og matte nu i Seng igjen, Jesus vil du hjelpe, du er den store Læge, baade til Sjæl og Lægeme.
3 Januar; Med Louise er det bedre i dag, Anton er i dag 21 Aar, fra Milet havde vi et lang Brev, og skrev strax til ham igjen[,] fader i Himlen mit hjerte sukker til dig, der alene har Magten[,] bevar du Milet, og giv du Naade til at dit Ord maa blive ham til Velsignelse, lad ham see din store Kjerlighed til ham.
5 Januar; I dag har vi hoi klar Luft, Laust er gaaet til Sølsted, jeg har lige været over at see til Chr Nilsen han har længe haft en daarlig Haand, jeg skrev i gaar Aftens til N. fra Hanne fik vi Kort i gaar Aftes, hun reiste til H. d. 7. Hun var ikke saa rask, nu har lille Lause ogsaa Mislinger
6 Januar; vi har atte[r] i dag en øsende Regn, der stod i Bladet at Vandet stod saa høiet i Tønder at det var gaaet op i Sengen til to Soldater, ja det har rigtignok givet meget Vand, Luise er i dag i Skærbæk hos Dam for mig, hun blev der i Eftermidag, og gik ogsa til Hans Bertelsens med 3 M for Lutherskmissionsblad for Cornelsens, Aablings, og for os, Chrestine betalte ogsaa i dag 1.50 til Zions Ven, fra Thilde fik vi Brev med Prøver i til en Bluse som di vilde skjænke Isse, hun skrev di var kommen godt dertil, og havde den første Aften været hos Lærer Glaskes, hun skrev ogsaa at di havde dem godt indrettet i deres ny Leilighed, tak Herre, giv du dem Sundhed og velsignelse i det nye Aar, og giv os i din store Naade fred i Landet, jeg læste i Zions ven, Krestus aabenbarer Jehova for os som Kjerlighedens Gud og alle Menneskers fader, det er den største og vigtigste Sandhed Jesus har bragt os. Han viser os tager sig af hver enkelt, at han griber ind i hvort daglige Liv, og at han sørger for dig og mig. Den der har grebet denne Sandhed med sit Hjerte vil ogsaa i de tungeste Dage og unde de sværeste forhold formaa at være stille of fattet. Jesus er kommen, han har udslettet Skylden og jævnet Veien til faderen – Han tilgiver han frelser han gjør alt godt igjen. Mange har ladet sig finde og redde af den gode Hyrde vor Herre Jesus Krestus. Og enhver der har oplevet det, kan jublende bekjende med Salmisten: ”Jeg biede paa Herren da bøiede han sig til mig og hørte mit Raab, han tilbyder dig sit Liv, der bliver uberørt af Tidens Omskiftelser, ja endog af døden og dog er det den Gud som er Kjerlighed, der staar bag ved al denne Nød og handler: efter, vor Kjerligheden byder ham. Mange kan ikke forstaa ham, han synes dem at være ubarmhjertig og ikke kjerlig. Men i Evighedsbelysning tager Sagen sig anderledes ud, Hans Maal er at bringe os ind i det Paradis der ligger hinsides Graven. (saa langt Wieberg)
7 Januar; til min Søster Metha i Arrild har jeg i dag skreven et lang Brev, vi har ogsaa sendt Penge af til Lutherskmissions blad og til Zions Ven, jeg var lidt over hos Lauris og Chrestine, der var Hanne og Andreas fra Velgaard i Eftermiddag
9 Januar; det er Søndag Laust er i Kirke, og i Eftermiddag har vi begge været over at see til Chr. Nilsen det er daarlig med hans Haand. Luise har været hos Rathenburgs Veiret var meget smuk i dag, og vi har ny Maane, fra Metha fik vi Kort igaar Jensen var Hjemme endnu, og fra Anton havde Luise Kort igaar, jeg venter efter at høre fra Milet, Tak kjere Gud at du vil bevare ham til et evig Liv, naar vi beder om noget efter din Vilie, da vil Du høre, og det er Din Vilie, Herre, at (?) frelse Menneskene ophold mig i Troen til dit Sandheds Ord, og lad os dog vandre i Lyset, Herre led og før os,
10 Januar; vi har vasket i dag, jeg har ogsaa afsendt et Brev til Milet
11 Januar; vi har rigtig haft meget at bestille i dag, Lise har nu strøget en hel del Tøi, og vi har omtrent hvor Vask tør, vi havde ventet efter at høre fra Hanne, angaaende noget hun skulle ordne for Luise, vi skrev nu til hende i Middag, og til N. og til fru M. og jeg sendte ogsaa Metha et Kort, Katrines Moder er bleven syg saa hun er taget Hjem i Aften, og Isse skal saa hjelpe Chrestine en Tid, Herre, vil du give hende Kræfter dertil, al god Gave er fra dig. Jeg trak dette Sprog for Milet i Aften (Ps 34.7.8.) Denne Elendige raabte, og Herren førte og frelste ham af alle hans Angester [Angst]. Herrens Engle leirer sig trindt omkring dem, som frygter ham, og frier dem. Trofaste Gud gjør vel i mod Milet efter dette dig gode Ord, og gjør vel i mod alle mine Børn efter dit Ord.
12 Januar; nu var Isse Hjemme hun har svært ved at holde det af derover, hun lille Stakkel det gjorde mig ondt, Herre vil du give hende Kraft til Arbejdet, endnu har vi ikke hørt fra Hanne, og heller ikke fra Milet, nu har vi atter Regn i Aften,
13 Jan; nu modtog Luise et godt Brev fra Hanne og Børnenes Billede, hun skrev saa fornøiet, da der to Koner fra H[aderslev] havde Besøgt deres Mænd i Minden, og ved den Leilighed talt Milet, og han var ved godt Mod, ja Gud skal have inderlig Tak, han hører hvore Bønner og hjelper tilrette for hver en dag, jeg læste lige bort med al Sorg og Mistrøstighed, Gud kan hjelpe alting! Faderen som elskede Verden saa, at han hengav sin enbaarne Søn for den, har han ikke Kjerlighed nok? Sønnen som har hengivet sit Blod for os, da vi endnu var fjender. – er han med sin fortjeneste ikke tilstrækkelig til alle, alle dine Synders Udslettelse? Den Helligaand som har søgt, kaldet og draget os, da vi kun flyede for Gud og elskede Synden – har han ikke baade Vilie og Magt nok, til at hjelpe alting. Betænk dig min Sjæl, hvi bedrøver du dig? Det naturlige Menneske græder, naar nogen Bedrøvelse kommer paa, en Kristen græder ogsaa, men forskjellen mellem disse er, at den ene seer gjennem Taarerne ned mod Jorden, den anden op mod Himlen. (af Moltersdorff) ”Verden er som et synkende Skib, og min Gjerning er at redde saamange som mulig fra at omkomme.” (af Moody)
14 Januar; vi modtog i gaar Aftes Brev fra Anton, jeg har nu skreven et lang Brev til ham, samt sendt noget Hømopalh da han endnu var Hæs, det var han ogsaa i Julen da han var Hjemme ja du kjender hvor Skabning Herre, og ved hvordan vi, for hver en dag skal have det, men lad du dog, alle Ting tjene til, at drage os ful[dt / helt] til dig, fra Milet har vi ogsaa modtaget et Kort, di var rykket ud på Sennelager (?) skrev han, det havde været en lang Marschtur
15 Januar; jeg læste et lille stykke af Miby, det var om det Sorgens Krigsaar 1915. til dig som mistede saameget, saa dit Hjerte vaander sig i Smerte, til dig træder frelseren i dag, som hin dag ved Nains Port og tilhvisker dig sit milde: ”Græd ikke.” Hvad han gjør forstaar du ikke nu, men du skal erkjende det herefter, Hans Tanker og Veie er saamange höiere som dine Tanker og Veie, som Himlen er føiere end Jorden. Ja Aaret 1915 har sikkert været et haardt Aar for mange Hjem. Og dog er det en Gud som er Kjerlighed, der staar bag ved al denne Nød og handler: efter, vor Kjerligheden byder ham. Mange kan ikke forstaa ham, han synes dem at være ubarmhjertig og ikke kjerlig. Men i Evigheds belysning tager Sagen sig anderledes ud, Hans Maal er at bringe os ind i det Paradis der ligger hinsides Graven. (saa langt Wieberg) saa stod der af en gammel U[n]derofficer, Vel den der har lært at lytte til den Røst, der formaar at overdøve selve Kanontordenens Bulder og Torpedoens Brag: ”Være frimodige det er mig, frygter ikke.” Og skulle alt slaa sammen over dig, vær frimodig see den udstragte Haand, rækkende efter den synkende Peter, Husk, det var den Haand, der blev gjennemboret ogsaa for dine Synder! Du maa nok tro det. Da skal Du ikke gaa til bunds, men den gjennemborede Haand skal drage dig gjennem Mørket til den sollyse Strand. Vi fik nu Brev fra Milet, og jeg har nu skreven et lang Brev til ham, di havde det stramt, havde Ma[rsh]seret 6 Timer i træk med fuld Oppakning, og den anden dag haft 10½ Times Tjeneste, men han kunde nok holdet det af, ja vi har en Gud der hører Bøn, han opholder ham, og er det din Vilie Herre, da kan du ogsaa føre ham uskadt Hjem igjen, omring du ham, og sæt Englevagt om ham Jesus, og du giver os at være stille Herre.
16 Januar; I dag er det Søndag. Laust og mig gik en lille Tur paa Kirkegaarden da Veiret har været smuk, saa var vi hos Lauris og Chrestine, der var hans Broder fra Døstrup og hans Kone, han var atter Hjemme paa Urlov, Katrine kom ogsaa med 4 Toget, Luise har skreven et lang Brev til Hanne, og i Aften vilde hun skrive til fl.[ensborg] og Chrestine vilde skrive til Milet da hun i Morgen agtede at sende ham en god Pakke med Kjød og Smør, Herre dig hører Guldet og Sølvet til, vil du give dem det di behøver og Velsign dem, du giver os her hver dag, hvort daglige Brød.
17 Januar; Vi har slagtet et Svin i dag, hvoraf Jørn Hansen skal have det halve, flesket er dyrt nu, vi gav 99 M 50. pr 100 pund [50 kg] levende Vægt, Smøret koster 2.40 Pundet, Kaffe 2 M. Riis 75 p men di er neppe at faa mere, vi fik Kort fra Thilde hun skrev at Lise Glaske atter skulle paa Sygehuset, Herre aaben du hendes Öine, du har dog kun Kjerlige Hensigter med alt,
18 Januar; Luise modtog en Pakke fra Apenrade og en smuk blaa silke Bluse som di skjænkede hende, Anton, Metha Thilde og Mie, Aablings faar nu en Læredreng mere, en fra Kloster, bare nu det vil gaa, da han er kommen af Læren hos P Petersen, Gud skal have Tak for i dag, min Mand har hjulpen mig tro, jeg er glad at det er gaaet saa godt, med al hvort henkogen, og stegpølser, og Leverpølser har vi lavet, jeg har meget svært ved at holde det af, jeg kan nok mærke at jeg maa regne med min[e] Kræfter, ak hvor gjerne ville jeg være rask, men Gud i Himlen forstaar det bedst
20 Januar; det er i dag Methas fødselsdag da er hun 18 Aar, Jesus bevar hende til det evige Liv for dig, jeg har i dag sendt lidt at smage til Apenrade, og skreven et Brev til Pigerne, vi er nu lige kommen hjem og det er Sengetid, Laust har været til Møde paa Hotellet, Pastor Andresen Talede, og jeg blev saa hos Lauris og Chrestine, der var di kjørende fra Ottersbøl, vi fik i Aften det Brev tilbage, som jeg skrev til Milet til Sennelager, men jeg lod det strax gaa af til Minden hvor jeg nu haaber at di kommer til igjen, han stakkel har da vist ventet efter Brev her Hjemme fra, Himelske Fader vær du hans Tilflugt, og lad ham nu da modtage baade mit Brev, og Chrestines den gode Pakke hun sendte af, at det dog ikke gaar forkert, du ved jo Herre det han behøver baade til Sjæl og Lægeme, ophold du ham
21 Januar; Jeg læste et Stykke i Det gamle Budskab af Pastor Bertelsen det var ved Aarsskiftet. ”Men der de opløftede deres Öine saa de Ingen uden Jesus alene.” (Math. 17.8.) Da fik vi sagt ”ret farvel” til det gamle blodige Aar 1915. og paa bedre Maade kan vi hilse det nye Aar 1916. med alt som det vil tage og bringe. ”de saa Ingen uden Jesus alene.” Men det er ogsaa nødvendigt. Ja, hvor trænger vi til det. Thi var vi seer er idel Mørke. Vist er Menneskenes Synder Skyld i Blodudgydelsen der vil altid blive en Hemmelighed tilbage noget Tilsløret vi ikke forstaar. Jesus vær Hemmeligheden i Krigen. Guds vældige Haand, der ville ydmyge folkeslagene og den enkeld[t]e, netop derved, at det bedste reves ud af hvor favn. Guds vældige Haand der slog den Haandskrift, der var os i mod til forbandelses Træ saa fast at hvor den, som skjuler sig bag Jesus, gaar fri for dommen. Ned paa hvor Knæ og lad det være hvor Bøn, Kjære Herre vi forstaar ikke, hvordan vi skal komme igjennem de nye Aar, vær du vor Styrmand du kan klar alle Klipper. Vi kan være forvissede om, han narrer os ikke, hverken sig eller mig, vi skal nok naa Himmelhavnen det sørger han for hvor Himmelske Styrmand
Og engang jeg seer Ham, naar Lyset nedbrænder
da strækker jeg med Ham, de segnende Hænder,
Naar Hjertet staar stille og Öiet vil briste,
da hilser jeg ham med et Smil med det sidste.
Ja Herre, giv du os Naade til at vi maa see dig ”Jesus” i alt Du er dog en trofast Ven i Nøden, der aldrig vil slippe eller forlade os
23 Jan; det er Søndag vi har meget smuk Veir i dag, fader er gaaet lidt ud at spasere, jeg sidder hel ene, Metha gik lidt over til Lauris og Chrestine, hun kom med Midagstoget og skal af sted igjen kl. 6. Mad Jensen vilde gjerne beholde hende i Sommer, ja Herren gjør var som bedste er, og legger sin Velsignelse til det, Luise er i Morgen taget til fl og kommer Morgen Aften igjen, du vil jo nok Herre give hende en lykkelig Reise, og beskjærm hende for enhver fare igaar Aftes blev jeg meget daarlig, og maatte skynde mig i Seng men i dag har jeg det da bedre igjen, ja det gaar op og ned med mig, og man vil saa gjerne være rask, men Herren opholder mig dag for dag, og han er ogsaa mægtig til at gjøre mig raskere naar det er hans vilie.
24 Jan; Lov og Tak til den trofaste Gud, der saa faderlig tager sig af os, og har givet Louise en god og lykkelig Reise, Herre gid dog hvort Liv maatte Takke dig for din godhed og Naade imod os, fra Hanne modtog vi Brev i dag det var egentlig til Luise, jeg skrev strax et lang Brev til hende, og nu i Aften da Isse kom fra hendes Reise föede hun et par Ord til, jeg har i Eftermiddag været lidt over ved Lauris og Chrestine, di havde Sypigen, i Morgen skal di vaske, og vil tage lidt med for os, fader og mig var i Aften over at see til Chr Nilsen, Tinne havde ogsaa været i flensborg
26 Januar; vi har nu omtrent Antons Vask tør, som kom igaar, der var Brev i Pakken baade fra Anton Thilde Mie og frøken Thomsen vi havde ogsaa i gaar et lille Besøg af Missionær Petersen som før har været i Kloster, og i Aften skal Rasmus Thomsen Tale hos Aablings, det har været smuk Veir i dag, det har ikke taget haardt paa Brænde i Januar Maaned.
27 Jan; Laust og mig var begge til Møde i gaar Aften, og jeg var saa glad ved at jeg nok kunde komme med, og i dag har jeg rigtig haft travlt, faaet Antons Vask af sted og skreven til ham, og til frøken Thomsen og sendt hende Hømopalh, og et lang Brev har jeg ogsaa afsendt til Mathilde og Milet, vi havde Brev fra ham i gaar Aftes, han var ikke rask og skulle ligge tre dage i Sengen, di har haft det streng der i ”Senne”[-lager]. Tak Herre du er den der opholder alle Ting, og du har sagt som din dag er skal Din Styrke være, Du vil i din Naade omringe Milet, og alle mine Børn, Herre, vil Du bevare, slip ingen af dem Herre Jesus, vi har ogsaa i dag haft et lille Besøg af Rasmus Thomsen, det er ogsaa i dag hvor kjere Keisers fødselsdag, o, maatte vi dog snart faa fred i Landet, Chrestine har været i Tønder i dag, at kjøbe Dides Confirmations Mandel og Misse var ogsaa med og fik sig en ny Kaabe, det har rigtig været som foraarsluft, Chrestian Nilsen, og Tinne har været henne med sin Haand,
28 Jan; I dag er det Mathildes fødselsdag, da er hun 26 Aar og mit [min] Bøn er Jesus at du vil drage hende hel til dig, og rigelig Velsigne hende, vi fik Brev fra Hanne i dag, og hun var utilfreds med at hendes Mand ikke nu kom Hjem paa Urlov, men der, ved Herren ogsaa Raad Vei har han alle Steder, ham Midler fattes ei, jeg har ogsaa skreven til Milet igjen, og faaet en god Pakke som nu gaar af med 8 Toget til ham, Antons Pakke kom ogsaa først af sted i Middag da di ikke i gaar Aftes ville tage imod den paa Posthuset, da det var Keiserens fødselsdag, der har ogsaa være[t] Udbetaling paa Meieriet i dag vi fik 63 M 80.
29 Jan; jeg har nu skreven et lang Brev til Hanne, og et til Metha, da fader agter i Morgen det [er] Søndag at tage til Kloster, jeg sendte ogsaa et Billede med af Milet som Soldat vi har i dag en tyk Rimtaage det begyndte i gaar Aftes da var fader og mig over at see til Chr. Nilsen, der stod i Bladet, at vi havde ikke haft saa mild en Januar Maaned som i Aar siden 1768. Det var fra Kjøbenhavn.
30 Jan; Laust tog saa i Morgen med første Tog til Kloster, jeg har været over at spise til Middag hos Chrestine, Lauris har i Morgen haft Krampe igjen, hvor er det svært, Herre hjelp dog. Vieberg kommer der i Eftermiddag at Tale, men jeg gik Hjem nu, da jeg var saa træt, jeg læste lige i Luthersk Missionblad Og de kom til Elim, og der var tolv Vandkilder og halfjersinstyve Palmetræer; og de leirede sig der ved Vandet 2 Mos 15.29 Jeg ønsker at alle Guds Børn maatte lære at slaa Leir ved Elim, naar Gud fører dem did. Der findes mange Mennesker, som aldrig forstaa at hvile, og være rolige. De ere aldrig fri for Uro. Maatte Gud lære os Hemmeligheden at leve blot en dag, et Öieblik ad Gangen. Maatte han saa lære os at leire os ved Elim og at der med Glæde hvilke under hans Beskyttelse og finde hans frugt liflig at nyde.
1 Februar; Atter er en maaned tilbagelagt det har ringet i dag, og jeg tænkte om det var for og jeg tænkte om det var for gamle Heiel [?] der ligger et Barn Lig i Borrig, det er nu di første der bliver Begravet her, siden Maria Thomsen døde, det var den 1 November. Det er nu ¼ Aar siden, det er i dag og mit ønske er som jeg ogsaa skrev til hende i gaar at Gud vil rigelig velsigne hende, vi fik i gaar Kort baade fra Anton og Metha. Vi venter ogsaa at høre fra Milet, ja Herre du har Magt at føre ham Hjem naar Du vil, jeg beder dig saa inderlig lad ham ikke falde for Sværdet, eller dø i Krigen, bevar ham Jesus, og frels hans Sjæl, den Bøn vil du høre, og frels alle mine Børn. Di er alle frelst i dig, ”Jesus” giv dem din Helligaand, og giv dem aabne Öine at di maa see din store Kjerlighed, og det store forsoningsoffer der er skeedt paa Golgatha for al Verdens Synd. Jeg var nu lidt hen i mod Aften over hos Aablings der var Maria fra Overby. Det var ikke Heiel det ringede for i dag men en Mand her fra Sognet der var gift med Hattesens datter han er død i Emmerich, og blev indkaldt ved den Tid Milet kom af sted, hvor er det dog svært naar di døer saa langt fra Hjemmet og deres familie.
2 Februar; Gud skee Lov og Tak at Gud læger sig af selv det mindste med os, selv det mindste er ikke for lidt for ham at tage sig af, var kan være mere ligegyldig i Verden end en Spurv mere eller mindre ? men faderen i Himlen har Agt paa enhver af dem, hvad kan være ubetydeligere end et haar fra eller til? Men hvor fader har talt dem alle.
3 feb; Jeg har igjen i disse dag saa store Smerter i mit Ben, det har jeg af og til i Vinter, der er i dag kold og graa Luft, og i gaar fik vi et lille lag Sne, Seistrup var her i gaar at kasere Brandpænge ind, vi betalte 5 M 74. vi har endnu intet brev faaet fra Milet o, Herre du tager dig jo af selv det mindste, tag dig af Ham, og lad os hver dag overgive os til dig du kjerlige frelser. Jeg læste lige om en Sømand der var bleven omvendt, det Ord havde pluselig lydt for ham ”den Sjæl, der synder, skal dø.” Om Natten havde han en drøm, hvor det Ord var bleven talt til ham ”hvorledes skulle vi da undgly dersom vi ikke agte saa stor en Salighed.” Han stod da op og tog sin Bibel, og traf paa det Sted Joh 3.16. Saa har Gud elsket Verden o.s.v. Og hin Nat midt ude paa det vilde Hav gav jeg Gud mit Hjerte, jeg overgav min stakkels skyldbetyngede Sjæl til Herrens Barmhjertighed, og medens jeg tilegnede mig han[s] kosteligste forjettelser, følte jeg hvorledes hans Trøst og hans Fred sænkede sig ned i mit Hjerte, I seer at Gud betjener sig af alle Midler blot han kan frelse en stakkels Synder, vi har endnu ikke i Aften Brev fra Milet, nu har jeg skreven til ham, fader gik nu paa Posthuset med det, Herre jeg beder dig velsigne de Ord jeg skrev paa min Søns Hjerte, og giv du ham Naade til at see paa dig Jesus. Slibhaber er bleven Begravet i dag i Münster det er ogsaa der han er dø paa et Latzaret stod der i Bladet.
4 feb; Nu bliver der ogsaa lagt Beslag på en del Manufaktursager, saa jeg har i dag været hos Brodesens at Handle, og Chrestine har været i Tønder at gjøre Indkjøb, Kruse har været i Aften at tale hos Eskilds søster. fader og Isse, og de fire af Aablings Børn var med jeg blev hos Chrestine og der læste jeg et stykke i Det gamle Budskab, Hvad er det dog ikke for et farlig Prevelegiom, som Gud har give Menneskene, at det kan faa fortræde for Gud uden at nogen Magt paa Jorden tør forhindre det. Den vemmelige Synder, det elendigste Menneske tør raabe til Gud om Naade i Jesu Navn. Og om en var nok saa forladt var uskyldig dømt, sad baga de tykkeste fengselsmure, var forfulgtt og trængt af hver Mand, han tør og kun komme til Gud, den Almægtige, der seer alt og ved alt, og den Ulykkeliges stille Bøn naar og rører den Almægtiges Hjerte. Ja trofaste Gud hvor siger jeg Tak for disse Ord, Du vil høre mig og frelse Milet, og du vil lade hans Suk og Bøn naa din Trone, Jesus slip ham ikke ud alene ved i var Stilling og Sindsstemning han er, du er mægtig til at faa noget godt ud af alt, du ved jo nok Herre vor jeg venter efter Brev fra ham, omring ham Jesus og vær ham nær.
6 feb; det er Søndag Metha har være Hjemme, og er nu lige gaaet til Toget, fader i Himlen jeg beder dig saa inderlig, du som leder Hjerterum, tag dig dog af denne Sag, om Metha skal blive der eller ikke, vi vil kun det du vil Herre, og du seer ind i Fremtiden og ved det der gavner os bedst, vi har nu lagt det i din Haand i gaar Aftes Jesus, og inderlig Tak at vi fik et godt Brev fra Milet i gaar aftes, og at hans Önske er at blive frelst, vil du Herre lade ham see hvor du elsker ham, og er dø for ham, og at du aldrig vil slippe ham. Denne Bøn vil du høre o Gud for Jesu Skyld, Amen, jeg skrev i gaar Aften et lang Brev til ham, og i dag har jeg pakket en lille Pakke igjen, som gaar af i Morgen, og hvor maa vi sige Gud Tak at han giver os det saadan at vi kan sende ham lidt, al god Gave er dog fra Herren.
7 Feb; Chrestine er i Døstrup i dag at see til Katrine, jeg var lidt derover, og ogsaa henne at see til Chr Nilsen, Di fra Flensborg var Hjemme i Besøg, vi fik nu i Aften et Brev fra Maria, og et Kort fra Hanne i Morgen, o, maa Krigen ende snart matte faa Ende, hvis Gud i Naade dog snart ville forbarme sig over hvort Land og folk.
10 Feb; i dag er det et stor Møde på Hotellet, Luise ville derned i Eftermidag, Laust gaar først med i Aften, Drea af Vagn Thomsens var at hilse paa os, hun var kommen med hendes Svigerfader hertil, jeg skrev i forgaars et Brev til Nübel, vi har i denne Tid mild Veirlig, hvor al Ting er dyre nu, Kaffe koster 2.60. Pundet, og grøn Sæbe 1 M. og Riismel 1 M. og det er enda meget knap, Kjød koster henimod et par Mark Pundet, og fedt somme Steder over 2 M.
11 feb; der var i gaar Aftes mange folk til Møde, Pastor Bruhe og Chr Nissen Talede, jeg skrev i gaar Aften et Brev til Metha som Maria Nissen tog med i Morgen derud samt nogle Smaating, hun er Hjemme i Besøg fra Rensborg i denne Tid, du ved jo nok Herre alle Ting, og godt at vi maa lægge alt i din Haand, Jesus ufør du alt til hvort sande Gavn, jeg læste i gaar Aften Esaias 43.1.2. Men nu, saa siger Herren, som skabte dig, Jakob, go dannede dig, Israel: Frygt ikke, Thi jeg gjenløste dig, jeg kaldte dig ved dit Navn du er min. Naar du gaar gjennem Verden, da vil jeg være med dig, og igjennem floderne da skulle de ikke overskylle dig; naar du gaar gjennem Ilden, skal du ikke svides, og Luen skal ikke fortære dig, Lorenz Iversen og hans Kone fra Vollum har været her i dag han fik en Eiltønde og betalte den Kontant 65 M, Herre velsign du disse folk rigelig, og lad alt lykkes for dem. Chrestine har skreven til Hanne og Luise föiede ogsaa et par Ord til, hun er jo endnu hos Aablings, med ham er det ikke godt i dag, ja Herre du ved alle Ting, med det der gavner bedst, beskyt Lauris, du vil jo føre os uskadt igjennem, som jeg læste i gaar Aftes, du har talt os ved Navn, gjør vel imod os alle efter dit Ord Herre.
12 feb; Tak Herre du sørger godt for os i alle Maader. Jeg læste Esaias 32.18. ”Mit folk boer i fredens Hytter og i Trygheds Boliger og i stille rolige Steder.” Jeg maatte tænke i Morgen hvor har Gud hjulpen os trolig dette Aar, trods alt, jeg var over hos Aablings, hvor Lauris saa daarlig ud i Morgen han havde Kramper igjen igaar Stakkel, det forstaar Herren ogsaa, hvorfor det er godt, fra Metha havde Marie Nissen Brev med igaar Aftes og noget Tøi jeg skal sy forklæder af til hende, fra frøken Thomsen har jeg i dag faaet Brev.
13 feb; Det er Søndag men et uhygelig Veir med Sne og Regn Metha kom uventet med Midagstoget, hun bliver saa i Kloster i Sommer igjen, og Gud skal have Tak, og du vil ogsaa Herre, ladet det gaa godt i Sommer at di maa forstaa hverandre, og leve godt med hverandre, det er dog din Vilie Jesus at vi skal elske hverandre, Velsign Metha rigelig, og bevar hende fra det Onde, fra Milet modtog vi i gaar Aftes et Kort med hans Billede med samt det Korboralskab, godt at vi maa lægge alle hvore Børn i Guds trofaste Faderhaand, og du Herre er alen mægtig til at føre Milet Hjem igjen, sæt du Englevagt om Ham, og lad ham ikke falde for Sværdet, det er en haard Tid nu, jeg har nu skreven et lang Brev til Milet, og et til Maria
14 feb; Mathilde spurgte for i Telefon hvordan vi havde det, jeg har sendt hende et Brev i dag, med samt noget Hømopalh til frøken Thomsen, fra Anton fik vi ogsaa Brev, vi fik Besøg i Middag af Anne fra Borrig, hun bliver til i Morgen, hun havde besøgt Pastor Simmonsen i Lymgaarde, det er en Broder til præsten, hvor hun er Huusholderske, Chrestine har vasket og vi har saa faaet lidt med vasket, med Lauris er det ikke godt, jeg har i den sidste Tid følt mig bedre, men jeg skal jo være saa forsigtig.
15 feb; Jeg læste i gaar Aftes [med småt] det var da di samlet dem mod Johaghat[??] til Krig 2 Krønik B 20.12.13. Vor Gud! Vil du ikke holde Dom over dem? Thi der er ingen Kraft i os mod denne store Hob, som kommer imod os, og vi vide ikke, var vi skulle gjøre; men vore Öine er vendte til dig. Og al Juda stod for Herrens Ansigt, ogsaa deres smaa Børn, Deres Justruer og deres Sønner. Vi talte lig over det over hos Aablings ogsaa trak jeg netop dette Sprog da jeg kom Hjem, ja gid hvort folk dog ville bøie Knæ og Hjerte for Herren, og anfaabe ham om Hjelp og Barmhjertighed, at dette Blodbad dog sanrt maatte høre op, trofaste Gud dit Navn være evig Lovet og Priset, du er en Gud der har al Magt, og en Guder der hører Bøn Anne Nilsen reiste med Midagstoget, jeg fik hendes Adresse da hun indbød Laust og jeg til at besøge dem, naar vi kom til H.[aderslev]. Hans Simonsen Veibelgaard pr Mastrup [Marstrup] , vi skulle staa af ved Ustrup St. og i H[aderslev] staa gaa enten ved Missionhotellet eller Synderbroen. Vi har i dag rigtig haft smuk Veir, og faaet hvor Vaks tør, vi fik i Middag Brev fra Milet, og jeg skrev strax til ham igjen, og har i Aften sendt ham en lille Pakke med Svinefedt og et lille Stykke Steg, hvor siger jeg dig inderlig Tak du kjerlighedsfulde fader i Himlen at vi kan sende hvort Barn lidt mens han er Soldat, og Tak for alle Ting Herre, bevar Milet og Velsign dit dyrebare Ord paa hans Hjerte, og lad ham snart komme hjem at see til os, gid saa vi maa have rig velsignelse af at være sammen med hverandre.
17 feb; det har givet Snee i dag, Luise er med 2 Toget taget til Kloster, der er Missionsuge der, hun blev igaar ferdig hos Chrestine, da Katrine kom, vi afsendte et Kristelig blad til Milet, Herre, du som hører Bøn, lad det blive ham til Trøst og velsignelse, Jesus, lad ogsaa Luise og Metha gjennem di gode Ord di hører see din store Kjerlighed til dem, og vær du dem nær i Nübel velsign D og lad ham dog finde dig, du vil ikke ham gaa til Grunde kjere frelser. Hør min Bøn omring ham.